格言​の​書 25:1-28

  • 内密9

  • 適切な時に話される言葉11

  • 他の人の生活を尊重する17

  • 敵の頭の上に炭を積む21,22

  • 良い報告は冷たい水のよう25

25  これらもソロモンのかくげんであり+,ユダのおうヒゼキヤ+たちがうつした*ものである。   かみえいこうものごとみつにしておくことであり+おうたちのえいこうものごとてっていてき調しらべることである。   てんたかく,ふかいように,おうたちのこころはかれない。   ぎんからきかすをのぞけ。そうすれば,かんぜんせいれんされてあらわれる+   おうまえからあくにんのぞけ。そうすれば,おうせいによってかくりつされる+   おうまえでうぬぼれるな+ちょめいひとたちのあいだにいてはならない+   こうひとまえはずかしめられるよりも,「もっとちかくになさい」とわれるほういからである+   せいきゅうしょうこしてはならない。あとちがいだとてきされたら,どうするのか+   ぶんぶんとうにんつたえよ+いたないみつはなし*かしてはならない+ 10  さもないと,いたひとがあなたにはじをかかせる。あなたがひろめたわるはなし*てっかいできない。 11  てきせつときはなされることは,ぎんうつわ*なかきんのリンゴのようだ+ 12  みみひといましめるかしこひとは,きんみみじゅんきんかざりのようだ+ 13  ちゅうじつ使しゃは,つかわすひとたちにとってしゅうかくゆきつめたさ*のようだ。しゅじんさわやかなぶんにするからである+ 14  わたしもしない*おくものについてほこひとは,あめまったらせないくもかぜのようだ+ 15  しんぼうづよさによってけんりょくしゃせっとくされ,おだやかなこと*つよはんたいこくふくする*+ 16  はちみつつけたら,ひつようぶんだけべよ。ぎたら,すことになる+ 17  りんじんいえくのはほどほどにせよ。うんざりされてきらわれないためである。 18  りんじんについていつわりのしょうげんをするひとは,こんぼうつるぎするどのようだ+ 19  なんときしんらいできない*ひとたよるのは,れたやよろけるあしてにするようなものだ。 20  ゆううつこころうたうたひとは,さむふくひとのようで,アルカリ*そそがれたのようだ+ 21  てき*えているなら,パンをべさせなさい。のどかわいているなら,みずませなさい+ 22  えるすみをそのひとあたまうえ*ことになり+エホバがあなたにむくいてくださるからである。 23  きたかぜおおあめをもたらし,うわさをするしたいかりをまね+ 24  あらそいをこの*つまおないえにいるよりは,かたすみほうがよい+ 25  とおからのほうこくは,つかれたひとにとってのつめたいみずのようだ+ 26  あくにんくっする*ただしいひとは,よごされたいずみらされたのようだ。 27  はちみつぎるのはくないし+ぶんえいもとめるのはえいなことではない+ 28  いかりをおさえられないひとは,じょうへきのないやぶられたまちのようだ+

脚注

または,「書き写してまとめた」。
または,「他の人の秘密」。
または,「悪意あるうわさ」。
または,「彫り物」。
山地の雪で冷えた水のことかもしれない。
直訳,「偽りの」。
または,「温和な舌」。
直訳,「骨を砕く」。
もしかすると,「不誠実な」。
または,「炭酸ソーダ」。
直訳,「あなたを憎む人」。
いわばその人の固い心を溶かし,態度が和らぐようにする,ということ。
または,「小言を言う」。
または,「と妥協する」。