詩編 80:1-19

  • 回復させてくださるようイスラエルの牧者に願う

    • 「神よ,私たちを回復させてください」3

    • イスラエルは神のブドウの木8-15

しゃへ。「ユリ」にわせて。おもすために。アサフ+による。うた 80  いてください,イスラエルのぼくしゃヨセフをひつじれのようにみちびいているかた+ケルブたちのうえ*おうすわっているかた+かがやきをはなってください。   エフライムとベニヤミンとマナセのまえで,あなたのちからづよさをしめしてください+て,わたしたちをすくってください+   かみよ,わたしたちをかいふくさせてください+がおわたしたちにけ,すくってください+   たいぐんひきいるかみエホバ,いつまでいきどおってたみいのりをこばむのですか+   あなたはたみなみだのパンをべさせます。おおくのなみだませます。   あなたはひとびとわたしたちのことでこうろんさせます。てきおもうままにあざわらいます+   たいぐんひきいるかみわたしたちをかいふくさせてください。がおわたしたちにけ,すくってください+   あなたは1ぽんのブドウの+をエジプトからしました。くにぐにし,そのえました+   そののためにしょととのえました。き,じょうひろがりました+ 10  そのかげやまやまを,えだかみすぎおおいました。 11  えだうみにまで,わかえだかわ*にまでたっしました+ 12  あなたはなぜブドウえんいしかべくず+とおかるひとたちにじつをもぎらせたのですか+ 13  もりのイノシシがらし,せいどうぶつえさにします+ 14  たいぐんひきいるかみかえってきてください。てんからろし,よくてください。してください,このブドウの+ 15  あなたがみぎえたこのかぶ*+てください,あなたがごぶんのためにつよくした*+ 16  そのかれ+たおされています。あなたのしっせき*ほろびます。 17  あなたがささえてくださいますように。あなたのみぎにいるひとを,あなたがごぶんのためにつよくしたひと+ 18  わたしたちはあなたからはなれません。わたしたちをつづけさせ,あなたのべるようにしてください。 19  たいぐんひきいるかみエホバ,わたしたちをかいふくさせてください。がおわたしたちにけ,すくってください+

脚注

もしかすると,「間」。
ユーフラテス川のこと。
または,「ブドウの幹」。
または,「枝」。
直訳,「あなたの顔の叱責」。