ウィストン​は​また，西暦​1​世紀​の​ユダヤ​人​の​歴史​家​フラビウス​･​ヨセフス​の​著作​を​英訳​し​た​こと​で，特に​聖書​研究​者​たち​に​知ら​れ​て​い​ます。「ヨセフス​著作​集」（英語）を​読め​ば，ユダヤ​人​の​歴史​や​初期​クリスチャン​の​世界​の​こと​が​よく​分かり​ます。

ウィストン​は​自分​の​英知​を，多く​の​論題​に，特に​科学​と​宗教​に​用い​まし​た。それで，聖書​の​創造​に​関する​記述​は​正確​で​あり，自然​界​に​見​られる​造り，優雅​さ，秩序​など​は​それ​を​設計​し​て​創造​し​た​神​を​明らか​に​し​て​いる，と​信じ​て​い​まし​た。

さらに，キリスト​教​世界​の​諸​教会​が​多く​の​宗派​に​分裂​し​た​の​は，聖職​者​たち​が​聖書​から​迷い出​て，非​聖書​的​な​教え​を，また​教会​会議​や​いわゆる​教父​たち​の​伝承​を​好ん​だ​から​で​ある，と​考え​て​い​まし​た。

また，聖書​を​霊的​な​真理​の​書​と​認め​て​い​た​の​で，火​の​燃える​地獄​で​永遠​の​責め苦​に​遭う​と​いう​教え​を​退け​まし​た。そして，その​教え​を，ばかげ​た​残酷​な​もの，神​に​対する​侮辱​と​みなし​まし​た。とりわけ​教会​当局​から​の​反感​を​買っ​た​の​は，三位一体​の​教理​を​退け​た​こと​でし​た。その​教理​に​よれ​ば，神​は，父​と​子​と​聖霊​と​いう​3​つ​の，同等​で​永遠​に​共存​する​位格​から​成る​の​です。それでも，3​つ​で​は​なく​1​つ​の​神​で​ある，と​され​て​い​ます。

ウィストン​は，注意深く​調べ​た​結果，三位一体​は​初期​クリスチャン​の​教え​で​は​なく，後代​に​キリスト​教​に​異教​の​哲学​が​入り込ん​で​受け入れ​られ​た​の​だ，と​いう​結論​に​至り​まし​た。 * 友人​たち​から​は​調査​結果​を​公表​する​こと​の​危険​に​つい​て​警告​さ​れ​まし​た​が，神​の​子​で​あり​創造​さ​れ​た​者​で​ある​イエス​の​真​の​姿​が​ゆがめ​られ​て​いる​こと​に​気づき​ながら，そ知らぬ​顔​を​する​こと​は​でき​ませ​ん​でし​た。

ケンブリッジ​大学​は，だれ​で​あれ​英国​国教会​の​教理​に​反する​考え​を​教える​者​を​教職​から​締め出し​た​の​で，ウィストン​は​教授​職​を​失う​可能​性​が​あり​まし​た。それでも，ニュートン​と​は​異​なり，沈黙​し​て​は​い​ませ​ん​でし​た。ニュートン​は，やはり​三位一体​を​偽り​の​教え​と​考え​て​は​い​まし​た​が，その​見解​を​表明​する​点​で​は​消極​的​だっ​た​の​です。ウィストン​は，「わたし​は，世俗​で​どんな​損失​を​被ろ​う​と​も……沈黙​し​たり​し​ない」と​書い​て​い​ます。

1710​年，ウィストン​は​ケンブリッジ​から​追放​さ​れ​まし​た。自分​の​信念​を​曲げ​よう​と​し​なかっ​た​ため，「名高い​大学​教師​の​地位​から​落伍​者​の​地位​に​身​を​落とし」まし​た。それでも，おびえ​ませ​ん​でし​た。事実，異端​者​で​ある​と​非難​さ​れ​て​いる​間​も，「原始​キリスト​教​復興」（英語）と​呼ば​れる​一連​の​小論​を​書き​まし​た。「原始」と​は，イエス​の​初期​の​追随​者​が​実践​し​た​本来​の​キリスト​教​の​こと​です。後​に​ウィストン​は，原始​キリスト​教​振興​協会​を​創設​し，ロンドン​の​自宅​で​会合​を​開き​まし​た。

教授​の​職​を​失い，しばらく​は​財政​面​で​苦しかっ​た​もの​の，執筆​活動​を​続け，ロンドン​の​喫茶​店​で​講演​し​まし​た。そして1737​年​に，初期​クリスチャン​の​歴史​的​背景​を​理解​する​助け​と​し​て，ヨセフス​の​著作​の​翻訳​を​公表​し​まし​た。その​翻訳​は，今​で​も​入手​可能​です。

ウィストン​は​勇敢​だっ​た​と​は​いえ​不興​を​買っ​て​い​た​ため，今日​の​多く​の​人​から「偏屈​な​人物」と​みなさ​れ​て​いる，と​著述​家​の​ジェームズ​･​E​･​フォース​は​述べ​て​い​ます。しかし，ウィストン​を​聖書​学​者，誠実​に​宗教​上​の​真理​を​探究​し​た​人，信念​を​貫い​た​人​と​し​て​称賛​する​人​たち​も​い​ます。