Filipiyan 2:1-30
2 Krais Jiizas mek unu chrang, kaaz unu an im kluos. Im lov unu, so unu no afi wori bout notn. Unu an im Uoli Spirit a wan. Wen wan a unu a sofa di uol a unu fiil it. An unu kain tu unu wan aneda.
2 So mi beg unu mek mi aat wel api: lov unu wan aneda iina di siem wie an kom tugeda an biliiv di siem sitn. Aal a unu fi waahn di siem sitn an unu fi wok tugeda fi di siem riizn.
3 So no du notn jos so unu kyan get wa unu waahn. An no shuo aaf fi chrai mek piipl tingk unu impuotant ar beta dan nobadi. Wa unu fi du a ombl unuself an chriit wan aneda beta dan ou unu wuda chriit unuself.
4 An unu no fi luk out onggl fi unuself wan, bot unu fi kier bout unu breda an sista dem tu.
5 Unu si siem laik ou Krais Jiizas tan, a siem so unu fi tan tu, an unu fi tingk jos laik ou im tingk:
6 Iina evri wie im did aalwiez tan laik Gad,bot im neva tingk se im did afi eng aan pan dat.
7 Insted-a dat, im gi op evriting laik se im a neehn nobadi,an im kom dong a ort kom sorv laik wan slievan kom mongks wi laik wan naamal sumadi.
8 An wen im du dat, im ombl imselfan du aal we Faada Gad did waahn im fi du—im aal gi op im laif pan di kraas.
9 Siek-a we im du, Faada Gad tek im op a evn an put im iina di tap-a-tap pozishanan gi im wan speshal niem we biga dan evri ada niem.
10 Faada Gad du dat so evribadi iina evn, an pan ort an anda di ortwi afi go dong pan dem nii siek-a di niem Jiizas,
11 an so dat evribadi wi afi go taak wid dem uona mout mek piipl ier, se, “Jiizas Krais a fi dem Laad.”An wen dem se dat, Faada Gad wi get big op an nof rispek.
Unu a Lait
12 So mi gud fren, unu si siem laik ou unu aalwiez du we Gad waahn unu fi du, no onggl wen mi de de wid unu bot wos laik ou mi no de de, gwaan du di sitn dem we wi mek piipl si se Gad siev unu an unu av nof rispek fi im iina evriting we unu a du.
13 Unu kyan liv da wie de, kaaz a Gad a wok iina unu laif. A Gad mek unu waahn fi du di sitn dem we im waahn unu fi du. An a im gi unu di chrent fi du dem tu. An wen unu du dem, it mek im wel api.
14 Du we unu afi du an no bada grombl grombl an aagyu bout wa unu fi du.
15 Da wie de, nobadi kyaahn paint no fingga pan unu, kaaz unu a Gad pikni we a liv kliin an naa miks op iina di torbl sitn dem we di piipl we a liv iina da taim ya a du. Nuo! Unu a shain laik wan brait lait iina di worl.
16 Unu fi tel di piipl dem Gad mesij—Gad mesij bout ou dem kyan get di laif we mek dem liv fi eva an eva. Unu fi du dat, so dat wen Krais Jiizas kom baka ort, mi wi kyan buos bout unu se mi neehn ron ar wok so aad mongks unu fi notn.
17 Bot iivn ef dem kil mi an jrien out mi blod laik wain we dem chuo pan sakrifais gi Gad, kaaz unu biliiv iina im an a sorv im, mi wi api. Ye! Mi an unu a-go api tugeda.
18 A siem so unu fi api. Unu fi api wid mi tu.
Mi Api fi Timoti an Epafrodaitos
19 Mi prie se wi Laad Jiizas wi lou mi fi sen Timoti tu unu suun, so dat dem kyan kom bak an tel mi ou unu a du, an so dat mi no afi wori bout notn.
20 Kaaz mi no av nobadi els laik im we riili kier bout unu an ou unu du.
21 Kaaz evribadi els onggl a luk out fi demself. Dem no bizniz bout notn we Jiizas Krais kier bout.
22 Bot unu wel nuo se di wie ou Timoti liv shuo se im riili wok gud fi chuu, kaaz siem laik ou wan faada an im bwai pikni wok wid dem wan aneda, a siem so im wok kluos wid mi fi pred di Gud Nyuuz.
23 So mi plan fi sen im tu unu afta mi fain out ef dem a-go let mi outa prizn.
24 Bot mi chos di Laad se dem suun frii mi, so mi kyan kom luk fi unu tu.
25 Bot mi tingk se mi riili afi go sen bak Epafrodaitos kom a unu. Im a mi breda an di tuu a wi wok tugeda an im tan op chrang wid mi laik wan suoja. A im unu did sen fi tek kier a aal wa mi did niid.
26 Im wel waahn si aal a unu, an im a lang fi kom uom tu, kaaz im nuo se unu did ier se im did sik.
27 An im riili did sik fi chuu. Likl muos im ded, bot Gad tek piti pan im. An a no im wan Gad tek piti pan. Im tek piti pan mi tu, kaaz im neehn waahn mi fi av chobl pan tap a chobl.
28 So mi wel waahn sen im bak tu unu, so dat wen unu si im unu wi api an mi wi no afi a wori op miself.
29 So wen im kom, tek im iin an chriit im gud laik wan a di Laad piipl dem, an gi im di kain-a rispek we piipl laik im fi get.
30 Kaaz im aalmuos ded siek-a wa im did a du fi Krais Jiizas. Iivn duo im nuo se im kuda ded, im du fi mi di sitn dem we unu kudn du.
