Iibruu 8:1-13
8 Nou dis a di mien sitn wi a se: Wi av wan liida fi priis we did sidong pan di rait-an-said a Gad chuon op iina evn.
2 An im wok az di liida fi di priis dem iina di muos uoli uoli plies, we Gad de. Da tent de a di riil tent, a di Laad put dat op—a no man!
3 Evri liida fi priis afi gi aafrin plos bon sakrifais gi Gad. So da wan ya did afi av sopm fi gi Gad tu.
4 Nou, ef im did de pan ort im wudn ton liida fi priis at aal, kaaz yu don av liida fi priis aredi we gi di aafrin we di laa se fi gi.
5 Dem wok az liida fi di priis dem iina tent we luk laik wa de a evn, bot dem de tent kyaahn riili kom kluos tu di wan we de a evn, nuo sa! Dem de komiin laka sheda fi di riil ting. A so kom Gad did waan Muoziz wen im did bout fi mek di tent fi piipl kom worship im. Gad se, “Mek shuor se yu mek evriting jos laik wa mi shuo yu pan di moutn.”
6 Bot nou, di wok we Jiizas get fi du, dat uol iip biga dan di priis dem uon, laik ou im kom bitwiin Gad an wi an mek wan beta diil wid Gad fi wi, an da plan de pramis wi som beta sopm tu.
7 Kaaz ef notn neehn rang wid di fos plan, Gad wudn go mek wan neda wan.
8 Bot Gad did si se di piipl dem did a du rang, dem neehn a fala di fos plan, so im se tu dem se,
“Wach it, di taim a kom, di Laad se,wen mi a-go mek wan nyuu pramiswid di Izrel piipl dem,an mi a-go mek wan nyuu pramis wid di piipl dem a Juuda tu.
9 It naa go komiin laik di pramis we mi did mek wid dem faada faada demwen mi did tek dem an—an liid dem outa Iijip.Kaaz dem did brok di pramis an neehn lisn wa mi se,so mi ton we fram dem.A dat di Laad se.
10 Bot nou, afta dem die de,dis a di nyuu pramis we mi a mek wid di Izrel piipl dem, di Laad se.Mi a-go put mi laa dem iina dem edan mi a-go rait dem dong pan dem aat.Mi a-go bi fi dem Gad,an dem a-go bi fi mi piipl dem.
11 Nobadi naa go afi tiich dem nieba agen,ar dem breda ar sista dem se dem fi, ‘nuo di Laad.’Kaaz evribadi a-go nuo mi aredi,fram di liklis wan tu di tap-a-tap.
12 “Kaaz mi a-go chriit dem gud an kain an paadn dem fi aal a di wikid sitn dem we dem du.Mi naa memba dem sin—mi a-go figet dem.”
13 Wen di Laad se di pramis we im mek a wan ‘nyuu’ wan, im miin se di fos wan naa yuuz agen. An ef sitn naa yuuz, an a get uol, den it suun gaan an don fa.
