Luuk 21:1-38
21 Jiizas luk op an si di rich piipl dem a put iin fi dem sitn we dem a gi fi aafrin iina di aafrin baks.
2 Im si wan puo uman, we ozban ded, a put iin tuu sent tu.
3 Jiizas se, “Mi a tel unu di chuut, da puo uman, we ozban ded, put iin muo dan di res a dem.
4 Aal a dem ya piipl gi fi dem aafrin outa wa dem av fi spier, bot da uman ya, iivn duo shi puo, shi gi evriting we shi av.”
Som Sain wa a-go Kom bifuo di Worl Don
(Matyu 24:1-21, 29-35; Maak 13:1-19, 24-31)
5 Som piipl did a chat bout di priti stuon dem we priti op Gad ous an di iip a sitn dem we piipl gi Gad fi aafrin, wen Jiizas se,
6 “Di taim a-go kom wen no iivn wan stuon a-go lef pan tap a wan aneda. Aal a dem a-go get lik dong.”
7 Dem aks Jiizas se, “Tiicha, a wen aal dem sitn ya a-go apm? Wa kain-a sain wi fi luk fa fi shuo se dem suun apm?”
8 Jiizas se tu dem se, “Wach out, no mek nobadi fuul unu op. Kaaz uol iip a piipl a-go kom yuuz op yuuz op mi niem, an a se, ‘Mi a Krais, a mi Gad sen fi siev piipl’ an, ‘di taim fi Jiizas kom bak de nier.’ No fala dem.
9 Enitaim unu ier bout waar an se govament get ton uova, no fraitn. Dem sitn ya afi gwaan fos, bot di en naa go kom siem taim.”
10 Den Jiizas tel dem se: “Wan set a piipl a-go waar gens wan neks set a piipl, an wan kindom a-go fait gens wan neda kindom.
11 Big ortkwiek a-go kom, an aal bout, fuud a-go shaat an aal kain-a siknis a-go kil aaf piipl; som torbl sitn a-go kom fram evn an piipl a-go fried.
12 “Bifuo aal dem sitn ya apm, dem a-go grab unu an diil wid unu bad. Dem wi tek unu an an unu uova tu di liida dem fi di Juu dem choch an sen unu go a prizn. Dem a-go kyari unu go infronta king an liida, kaaz unu fala mi.
13 Dis a-go gi unu chaans fi tel dem di gud nyuuz.
14 No fret bout ou unu a-go ansa.
15 Mi wi gi unu di wod dem so unu wi nuo ou fi ansa, so non a unu enimi dem kyaahn tan op gens unu ar se unu rang.
16 Aal mada, faada, breda, fambili an fren, a-go sel unu out, an dem a-go kil som a unu.
17 Evribada a-go iet unu siek-a unu fala mi.
18 Bot dem kyaahn toch no iivn wan schraan a ier pan unu ed.
19 Uu tan op chrang fi mi no mata wa, wi siev dem laif.
20 “Wen taim unu si se suoja soroun Jeruusilem, unu fi nuo se dischrokshan de nier.
21 Evribadi iina Judiya fi ron go op iina di mountn dem. Uu iina di siti fi kom out an uu de iina di konchri no fi kom a di toun.
22 Di taim wa rait dong wen Gad a-go ponish im piipl wuda don de ya.
23 Wat a sitn iina dem taim de fi uman we av biebi iina beli an fi mada we av yong biebi! Piipl a-go sofa bad bad iina di lan, an Gad a-go ponish dem piipl ya.
24 Dem enimi a-go yuuz suod kil aaf som a dem, an tek som a dem ton prizna a farin. Di piipl dem we a no Juu a-go ruul uova Jeruusilem an mek dem sofa til fi dem taim don.
25 “Sain a-go de iina di son, di muun an di staar dem. Pan di ort, di piipl dem we a no Juu a-go twis an ton an no nuo wa fi du wen dem ier di sii a ruor.
26 Piipl a-go kech dem fried an kin uova kaaz dem a-go wanda wa a-go apm tu di worl, kaaz evriting we de iina di skai a-go get shiek outa dem plies.
27 Den dem a-go si di Man we Gad Pik a kom iina wan kloud an im a-go av powa an wan brait brait lait a shain roun im.
28 Wen dem sitn de staat fi apm, tan op chriet an uol op unu ed kaaz di taim fi frii unu suun kom.”
29 Jiizas tel dem dis tu, “Luk pan di fig chrii an aal di ada chrii dem.
30 Enitaim dem staat gruo liif, unu nuo se soma suun kom.
31 So enitaim unu si se aal dem sitn de a apm, unu nuo se Gad kindom suun kom.
32 Mi a tel unu dis an a chuu mi a taak, di piipl dem fram da taim ya naa ded til aal a dem sitn ya apm.
33 Evn an ort naa go de bout fi eva, bot fi mi wod a-go laas fi eva.”
Wach an Prie
34 “Wach out an no spen di uol a unu taim a nyam an jringk, an a fret bout laif, ar da die de a-go kriip op an kech unu laik wan chrap.
35 It a-go kom pan aal we a liv pan di ort.
36 Aalwiez a wach, prie se unu wi kyan get we fram aal a wa a-go apm, an prie se unu kyan tan op infronta di Man we Gad Pik.”
37 Evridie Jiizas tiich iina di yaad we Gad ous de, an a nait taim im go op a Mount Aliv.
38 Aal a di piipl dem get op orli a maanin taim fi kom lisn Jiizas a Gad ous.
