エゼキエル​書 4:1-17

  • エルサレムの包囲が演じられる1-17

    • 390日および40日の間,罪を負う4-7

4  人の子よ,れんがを1つ持ってきて,自分の前に置きなさい。それに都市を,エルサレムの絵を彫りなさい。  そして,それを包囲し+,包囲壁を建て+,攻めるための土塁を作り+,陣営を敷き,周囲に破城槌を配置しなさい+  また,鉄板を持ってきて,それを鉄の壁として自分と都市の間に置き,顔を都市に向けなさい。こうして都市は包囲される。あなたが包囲するのである。これはイスラエル国民に対するしるしである+  それから,体の左側を下にして横たわり,身*にイスラエル国民の罪を負いなさい+。あなたは横たわる日数の間,彼らの罪を負うのである。  私はあなたに390日を課す。それは彼らの罪の年数に等しい日数であり+,あなたはイスラエル国民の罪を負う。  その期間を全うしなければならない。 2度目には,体の右側を下にして横たわり,40日の間ユダ国民の罪を負う+。私はあなたに,1年に対して1日,1年に対して1日を与えたのである。  あなたはエルサレムの包囲に顔を向け+,腕をむき出しにし,都市に対して預言しなければならない。  私はあなたを縄で縛り,あなたが包囲の期間を全うするまで,体の向きを一方の側から他方の側に変えられないようにする。  小麦,大麦,空豆,レンズマメ,キビ,スペルト小麦を1つの器に入れ,それで自分のためにパンを作りなさい。横たわっている日数の間,390日間,それを食べるのである+ 10  あなたは1日につき230グラムの食物を量って食べる。決まった時間に食べるのである。 11  また,水も量り,0.6リットルを飲む。決まった時間に飲むのである。 12  パンは大麦の丸いパンのようにして食べる。人間の乾いた便を燃料とし,人々の目の前で焼くのである」。 13  エホバはさらに言った。「私はイスラエル人を国々に追いやり,そこで彼らはそのように汚れたパンを食べることになる+」。 14  それで私は言った。「主権者である主エホバ,それはできません! 私は若い時から今まで,死んでいた動物や引き裂かれた動物の肉を食べて自分を汚したことはなく+,汚れた肉を口にしたこともありません+」。 15  するとその方は言った。「分かった。人間の便の代わりに牛のふんを使ってよい。その上でパンを焼きなさい」。 16  さらにこう言った。「人の子よ,私はエルサレムで食物が手に入らないようにする*+。人々は大きな不安を抱きながらパンを量って食べ+,恐怖におびえながら水を量って飲む+ 17  こうして,彼らはパンと水に事欠き,動揺して顔を見合わせ,自分たちの過ちのせいで痩せ衰えていく。

脚注

直訳,「それ」。エゼキエルの左半身のこと。
直訳,「パンの棒を折る」。パンを掛けておくために使われた棒のことかもしれない。