ヨブ​記 8:1-22

  • ビルダドの最初の発言1-22

    • ヨブの息子たちが罪を犯したとほのめかす4

    • もしあなたが清いなら,神は守ってくださるはずだ6

    • ヨブが神を認めていないとほのめかす13

8  シュアハ人+ビルダド+はそれを聞いて言った。   「いつまでそんなふうに話し続けるのか+あなたの口から出る言葉は強い風にすぎない!   神が公正をゆがめるだろうか。全能者が正義をゆがめるだろうか。   あなたの息子たちが神に対して罪を犯したので,その反抗のことで神は息子たちを処罰したのだろう。   しかしもしあなたが,ただ神に目を向け+全能者に恵みを願うなら,   そしてもしあなたが本当に清く,正直なら+神はあなたに注意を払う*はずだ。元の良い状態に戻してくださるはずだ。   あなたの始まりはささやかなものだが,素晴らしい未来が訪れるだろう+   前の世代の人たちに尋ねてみてはどうか。父祖たちが見いだした事柄に注意を向けてほしい+   私たちは昨日生まれたばかりで何も知らず,地上での日々は影のようだから。 10  前の世代の人たちはあなたを教え,知っている事を伝えて*くれないだろうか。 11  湿地がないのにパピルスは育つか。水がないのにアシは育つか。 12  まだつぼみのうちに,しかも刈られていないのに,ほかのどんな植物よりも先に干からびる。 13  神を忘れる人は皆,こうなる。神を認めない人*が抱く希望は実現しない。 14  その人が頼りにしているものはむなしく,信頼しているものはクモの巣*のようにもろい。 15  その人はその巣*に寄り掛かるが,巣は耐えられない。つかまっていようとするが,それは持ちこたえない。 16  その人は,日差しを浴びるみずみずしい草木のようで,庭園の中で若枝を伸ばしていく+ 17  石の山の中で根を絡み合わせ,石の間に住もうとする* 18  しかしいずれ引き抜かれる*その時,根付いた場所は知らぬふりをして,『あなたを見たことはない』と言う+ 19  こうしてその人は消え去る+地面からほかの人たちが生え出る。 20  神が,忠誠を尽くす*人たちを退けることは決してない。悪を行う人を支持することもない。 21  神はあなたが笑い声を立て,歓声を上げるようにする。 22  あなたを憎む人たちは恥をまとい,悪人の天幕はなくなる」。

脚注

または,「あなたのために起き上がる」。
直訳,「心から言葉を出して」。
または,「背教者」。
直訳,「家」。
直訳,「家」。
または,「石の家を見る」。
または,「のみ込まれる」。
または,「非難されるところがない」。