創世記 23:1-20
-
サラの死と葬られた場所(1-20)
23 さて,サラは死んだ時,127歳だった+。
2 サラはカナン地方+のキルヤト・アルバ+,つまりヘブロン+で死んだ。アブラハムはサラの死を嘆き,泣いた。
3 やがてアブラハムは亡くなった妻の前から離れ,ヘト+の子孫たちに言った。
4 「私は皆さんにとって外国人であり,移住者です+。亡くなった妻を葬るため,皆さんの土地の一部を譲っていただけませんか」。
5 ヘトの子孫たちはアブラハムに答えた。
6 「お聞きください。私たちは,あなたが神に選ばれた長*で+あることを知っています。私たちの墓地の一番良い所に,亡くなった方を葬ってください。私たちの中に,あなたに墓地を譲らない人などいません」。
7 アブラハムは立ち上がり,その土地の人たち,ヘト+の子孫たちにおじぎをし,
8 こう言った。「妻を葬らせてくださるのでしたら,どうか私の願いを聞いてください。ツォハルの子エフロンと話して,
9 マクペラの洞窟を私に売るように言っていただけませんか。その洞窟は彼のもので,彼の土地の端にあります。皆さんの立ち会いの下でその洞窟を売るよう,彼に勧めてください。十分な量の銀を彼に払います+。洞窟を売っていただければ,そこに妻を葬れます+」。
10 ヘト人エフロンはヘトの子孫たちと共に座っていた。エフロンは,ヘトの子孫たちが聞いている所で,町の門+を入ってくる人たちの前で,アブラハムに答えてこう言った。
11 「いいえ,お聞きください。その土地と洞窟,どちらもお譲りします。私の同胞たちの立ち会いの下,あなたにお譲りします。奥さまを葬ってあげてください」。
12 アブラハムはその土地の人たちにおじぎをし,
13 人々が聞いている所でエフロンに言った。「よろしければ,お聞きください。その土地に見合う十分な量の銀をあなたにお渡しします。受け取ってください。そうしてくだされば,妻をそこに葬ります」。
14 エフロンはアブラハムに答えた。
15 「お聞きください。あの土地には銀4.6キロの価値がありますが,気になさらないでください。奥さまを葬ってあげてください」。
16 アブラハムはエフロンが言ったことを聞き入れた。そして,ヘトの子孫たちが聞いている所でエフロンが言った量の銀,4.6キロの銀を,商用の重りで量って渡した+。
17 こうして,マムレに面したマクペラにあるエフロンの土地(土地とその中の洞窟と全樹木)の取引が成立し,
18 その土地は,ヘトの子孫たちの立ち会いの下,町の門を入ってくる人たちの前で,アブラハムが買い取った土地となった。
19 その後アブラハムは,マムレに面したマクペラの土地の洞窟に妻サラを葬った。マムレつまりヘブロンはカナン地方にある。
20 このようにして,土地とその中の洞窟が,ヘトの子孫たちによって引き渡され,アブラハムが所有する墓地となった+。
脚注
^ もしかすると,「あなたが偉大な長」。