裁き人​の​書 20:1-48

  • ベニヤミン族に対する戦い1-48

20  そのため,ダン+からベエル・シェバまで,またギレアデ地方+から,全てのイスラエル人が出てきて,民全体はミツパ+でエホバの前に結集した*  民すなわちイスラエル全部族の長たちは,神の民の会衆*の中に立った。剣を帯びた歩兵が40万人いた+  ベニヤミン族は,イスラエルの人たちがミツパに来たことを聞いた。 イスラエルの人たちは言った。「教えてほしい。どうしてこれほどひどい事件が起きたのか+」。  殺害された女性の夫であるレビ族の人+が答えた。「私はそばめと一緒に,1晩泊まるためにベニヤミンのギベアに行きました+  ギベアの住民*は私に向かって立ち上がり,夜,家を取り囲みました。私を殺すつもりでしたが,代わりに私のそばめを犯し,彼女は死にました+  私はそばめの遺体をつかんで切り分け,イスラエルの各地に送りました+。イスラエルで非常に恥ずべき行いがなされたからです。  イスラエルの民の皆さん,どうすべきか考えを聞かせてください+」。  民全員が一斉に*立ち上がって,こう言った。「私たちは誰も自分の天幕に行ったり家に戻ったりしない。  ギベアに対して次のようにする。くじを引いてそこを攻める+ 10  イスラエルの全部族から,100人のうち10人,1000人のうち100人,1万人のうち1000人を取って,軍隊のために食糧を集めさせ,ベニヤミンのギベアに対して行動できるようにする。イスラエルでの彼らの恥ずべき行いのためだ」。 11  こうしてイスラエルの全ての人は同盟し,その町に対して結集した* 12  イスラエルの諸部族は,ベニヤミン族全員に向けて使いを送り,こう言った。「皆さんの間で起きたこのひどい事件はどういうことですか。 13  さあ,ギベアのどうしようもない男たちを引き渡してください+。その者たちを殺してイスラエルから悪を除き去ります+」。しかしベニヤミン族は,兄弟であるイスラエル人が言うことを聞こうとしなかった。 14  ベニヤミン族はイスラエルの人たちと戦うために町々からギベアに集まった。 15  その日,ベニヤミン族はギベアの精鋭700人のほかに,剣を帯びた2万6000人を町々から招集した。 16  この軍隊には左利きの精鋭700人がいた。皆,石投げ器で髪の毛1本を狙って外さない人たちだった。 17  ベニヤミン以外のイスラエルの人たちは,剣を帯びた40万人を招集した+。皆,経験を積んだ戦士だった。 18  彼らは立ってベテルに上っていき,神に尋ねた+。イスラエルの人々が,「私たちのうち誰が先頭に立ってベニヤミン族と戦うべきでしょうか」と言うと,エホバは「ユダが先頭に立つ」と答えた。 19  この後,イスラエル人は朝に立ち上がり,ギベアに対して陣営を張った。 20  イスラエルの人たちはベニヤミンと戦うために出ていき,ギベアで彼らに対して戦闘隊形を組んだ。 21  ベニヤミン族はギベアから出てきて,その日,イスラエルの2万2000人を討った。 22  しかし,イスラエルの人たちの軍隊は勇気を示し,最初の日と同じ場所で再び戦闘隊形を組んだ。 23  イスラエル人は上っていって夕方までエホバの前で泣き,エホバに尋ねた。「兄弟であるベニヤミンの人々との戦いに再び行くべきでしょうか+」。エホバは「攻めに行きなさい」と言った。 24  イスラエル人は2日目にベニヤミン族に近づいた。 25  ベニヤミン族は2日目もギベアから出てきて迎え撃ち,イスラエル人をさらに1万8000人討った+。皆,剣を帯びた人たちだった。 26  イスラエルの全ての人はベテルに上っていき,そこで泣きながらエホバの前に座り+,その日,夕方まで断食をして+,全焼の捧げ物+と共食の捧げ物+をエホバの前に捧げた。 27  それからイスラエルの人たちはエホバに尋ねた+。当時はそこに真の神の契約の箱があったのである。 28  当時,アロンの子エレアザルの子であるピネハス+がその前で奉仕していた。人々が,「兄弟であるベニヤミンの人たちと戦うためにもう一度出ていくべきでしょうか。それともやめるべきでしょうか+」と尋ねると,エホバはこう答えた。「行きなさい。明日,私はあなたたちを勝たせるからである」。 29  イスラエルはギベアの周囲に伏兵を配置した+ 30  イスラエル人は3日目にベニヤミン族に向かっていき,それまでと同じようにギベアに対して隊形を組んだ+ 31  ベニヤミン族は迎え撃とうと出てきて,町から引き離された+。そして,それまでと同じように人々を襲って殺し始めた。一方はベテルに他方はギベアに通じる街道でのことで,イスラエルの30人ほどの死体が野原に残された+ 32  ベニヤミン族は言った。「彼らは今までと同じようにわれわれの前で敗北していくぞ+」。一方イスラエル人は言った。「退却し,彼らを町から引き離して街道におびき出そう」。 33  イスラエルの全ての人は自分たちの場所から立ち上がってバアル・タマルで隊形を組み,伏兵のイスラエル人はギベア近辺の潜んでいた場所から突撃した。 34  イスラエル全体の精鋭1万人がギベアの正面に進んで,激戦になった。ベニヤミン族は,災難が迫っていることを知らなかった。 35  エホバはベニヤミンをイスラエルの前で打ち破った+。その日,イスラエル人はベニヤミンの2万5100人を討った。皆,剣を帯びた人たちだった+ 36  ベニヤミン族は,イスラエルの人たちが退却するので彼らが敗北すると思った+。しかし,イスラエルの人たちはギベアに対して配置した伏兵を信頼して退却したのだった+ 37  伏兵は素早く行動し,ギベアに突撃した。それから散らばって町中の人々を剣で討った。 38  イスラエルの人たちは,伏兵が町から煙で合図することに決めていた。 39  イスラエル人が戦闘中に向きを変えると,ベニヤミンの人たちはイスラエルを襲い始め,30人ほどを殺した+。そして,「彼らは前回の戦闘の時と同じように今回もわれわれの前で敗北していくぞ」と言った+ 40  合図の煙が町から上り始めた。ベニヤミンの人たちが振り返ると,町全体が火に包まれて炎が空に上っていくのが見えた。 41  イスラエルの人たちは反撃を始めた。ベニヤミンの人たちは,災難が降り掛かってくるのを見て,うろたえた。 42  そしてイスラエルの人たちの前から荒野の方に退却したが,戦闘は避けられなかった。町々から出てきた人々も彼らを討つことに加わった。 43  イスラエル人はベニヤミン族を取り囲んで激しく迫り,ギベアのすぐ前,その東側で打ち破った。 44  ベニヤミンの1万8000人が倒れた。皆,強い戦士だった+ 45  ベニヤミンの人たちは向きを変えて荒野に逃げ,リモンの大岩に向かった+。イスラエル人は街道で彼らのうち5000人を殺し*,ギドオムまで追っていってさらに2000人を討った。 46  その日に倒れたベニヤミンの人たちは合計2万5000人になった。剣を帯びた人たちで,皆,強い戦士だった+ 47  600人は荒野に退却してリモンの大岩に行き,リモンの大岩に4カ月いた。 48  イスラエルの人たちはベニヤミン族に向かって引き返し,町にあるもの,人から家畜まで残っていたもの全てを剣で討った。さらに,通り道の全ての町に火を放った。

脚注

直訳,「1人の人のように集まった」。
用語集参照。
もしかすると,「地主」。
直訳,「1人の人のように」。
直訳,「1人の人のように集まった」。
直訳,「の採り残しを拾い」。