1 Tésalonika 5:1-28
5 Sedulur-sedulur, soal wektu sing wis ditentokké kuwi, ora ana sing perlu tak tulis kanggo kowé.
2 Kowé wis ngerti tenan nèk dinané Yéhuwah*+ bakal teka kaya maling pas bengi.+
3 Wektu wong-wong kandha, ”Saiki awaké dhéwé urip tentrem lan aman,” ujug-ujug wong-wong kuwi bakal disingkirké,+ kaya wong wédok sing ujug-ujug ngrasakké lara merga arep nglairké. Wong-wong kuwi mesthi ora bakal isa mlayu saka bencana kuwi.
4 Ning, sedulur-sedulur, kowé ora ana ing petengan. Mula, wektu dina kuwi teka, kowé ora bakal kagèt kaya maling sing kagèt wektu ngerti nèk wis padhang.
5 Kowé kuwi anak-anaké cahaya lan anak-anaké awan.+ Awaké dhéwé iki dudu anak-anaké bengi utawa anak-anaké peteng.+
6 Mula, aja nganti awaké dhéwé turu kaya sing liyané,+ ning awaké dhéwé kudu tetep tangi+ lan sadhar.+
7 Wong biasané turu pas bengi lan mabuk pas bengi.+
8 Ning, merga awaké dhéwé iki anak-anaké awan, ayo awaké dhéwé tetep sadhar, nganggo tutup dhadha yaiku iman lan katresnan, lan nganggo topi wesi yaiku harapan nèk bakal dislametké Gusti Allah.+
9 Gusti Allah ora milih awaké dhéwé kanggo ngukum awaké dhéwé, ning kanggo nylametké+ awaké dhéwé liwat Yésus Kristus Gustiné awaké dhéwé,
10 sing wis mati kanggo awaké dhéwé.+ Dadi, ora soal awaké dhéwé urip utawa mati,* awaké dhéwé bakal urip bareng karo dhèwèké.+
11 Mula, kowé kudu terus nguwatké* lan mbantu liyané,+ kaya sing mbok tindakké saiki.
12 Saiki, sedulur-sedulur, aku njaluk bèn kowé ngajèni wong-wong sing wis nyambut gawé tenanan ing antaramu, sing mimpin kowé ngabdi marang Gusti, lan sing mènèhi naséhat marang kowé.
13 Kowé kudu bener-bener nresnani lan ngajèni wong-wong kuwi merga apa sing wis ditindakké wong-wong kuwi.+ Kowé kudu ngupaya bèn tetep rukun karo liyané.+
14 Ning, sedulur-sedulur, aku njaluk bèn kowé ngélikké wong-wong sing ora tertib,+ menghibur wong sing cilik ati, mbantu wong sing lemah, lan sabar karo kabèh wong.+
15 Aja mbales kejahatan nganggo kejahatan marang sapa waé.+ Ning, kowé kudu terus ngupaya nindakké apa sing apik marang sedulur seiman lan marang kabèh wong.+
16 Kowé kudu terus bahagia.+
17 Kowé kudu terus ndonga.+
18 Kowé kudu ngucap syukur kanggo apa waé.+ Kuwi sing dikarepké Gusti Allah kanggo murid-muridé Kristus Yésus.
19 Aja matèni geniné roh suci.+
20 Aja ngrèmèhké ramalan.+
21 Kowé kudu mastèkké apa sing bener+ lan terus nindakké apa sing apik.
22 Aja nindakké kejahatan apa waé.+
23 Muga-muga Gusti Allah sing nggawé ayem nggawé kowé bener-bener suci. Muga-muga roh, urip, lan badanmu tetep ora ana cacadé wektu Yésus Kristus Gustiné awaké dhéwé bali.*+
24 Gusti Allah sing milih kowé bakal nindakké apa waé sing wis diomongké. Dhèwèké mesthi bakal nindakké kuwi.
25 Sedulur-sedulur, terus dongakna aku.+
26 Kowé kudu ramah lan apikan karo sedulur liyané.*
27 Nganggo jenengé Gusti, aku njaluk tenanan marang kowé bèn surat iki diwacakké marang kabèh sedulur.+
28 Muga-muga Yésus Kristus Gustiné awaké dhéwé apikan banget karo kowé.
Katrangan Tambahan
^ Lit.: ”utawa turu ing kematian”.
^ Utawa ”terus menghibur”.
^ Yunani: parousia. Deloken Daftar Istilah.
^ Lit.: ”lan mènèhi ciuman suci”.
