2 Babad 1:1-17
1 Pamréntahané Salomo anaké Daud saya kuwat, lan Yéhuwah Gusti Allahé ndhukung dhèwèké lan nggawé dhèwèké luar biasa hébat.+
2 Salomo nglumpukké kabèh wong Israèl, yaiku para pemimpiné wong sèwu lan para pemimpiné wong satus, para hakim, lan kabèh pemimpiné bangsa Israèl, para pemimpin keluarga pihak bapak.
3 Terus, Salomo lan kabèh jemaat lunga menyang panggonan dhuwur* ing Gibéon,+ merga kémah pertemuané Gusti Allah sing bener, sing digawé Musa abdiné Yéhuwah pas ing padhang belantara, ana ing kono.
4 Ning, Daud wis nggawa Pethiné Gusti Allah sing bener saka Kiriat-yéarim+ menyang panggonan sing wis disedhiakké Daud. Daud ngedegké kémah kanggo Pethi kuwi ing Yérusalèm.+
5 Mézbah tembaga+ sing digawé Bézalèl+ anaké Uri anaké Hur didèlèhké ing ngarep tabernakelé Yéhuwah. Salomo lan jemaat kuwi ndonga* ing kono.
6 Salomo mènèhi persembahan ing kana ing ngarepé Yéhuwah. Dhèwèké mènèhi kéwan 1.000 dadi persembahan bakaran ing mézbah tembaga+ sing ana ing kémah pertemuan kuwi.
7 Bengi kuwi Gusti Allah nemoni Salomo lan kandha, ”Njaluka marang Aku apa sing mbok péngini.”+
8 Salomo kandha marang Gusti Allah, ”Njenengan wis tresna banget* marang Daud bapakku,+ lan Njenengan ya wis ndadèkké aku raja nggantèni dhèwèké.+
9 Oh Gusti Allah Yéhuwah, muga-muga janjiné Njenengan marang Daud bapakku kebukti isa dipercaya.+ Njenengan wis nggawé aku dadi rajané bangsa sing akèhé kaya debu ing lemah.+
10 Mula saiki, wènèhana aku kawicaksanan lan pengetahuan+ kanggo mimpin umat iki, merga sapa ta sing isa ngadili umat-Mu sing akèh banget iki?”+
11 Terus, Gusti Allah kandha marang Salomo, ”Merga kuwi sing mbok péngini lan kowé ora njaluk harta, kekayaan, kehormatan, utawa bèn wong-wong sing sengit marang kowé padha mati, lan kowé ya ora njaluk umur dawa, ning kowé njaluk kawicaksanan lan pengetahuan kanggo ngadili umat-Ku, sing wis Tak percayakké marang kowé kanggo mbok préntah,+
12 mula, Aku bakal mènèhi kowé kawicaksanan lan pengetahuan. Aku ya bakal mènèhi kowé harta, kekayaan, lan kehormatan sing ora diduwèni raja-raja sakdurungé kowé utawa sakwisé kowé.”+
13 Terus, Salomo bali saka panggonan dhuwur* ing Gibéon,+ saka kémah pertemuan, menyang Yérusalèm. Ing kono, dhèwèké mréntah Israèl.
14 Salomo terus nglumpukké kréta perang lan jaran.* Dhèwèké nduwé 1.400 kréta perang lan 12.000 jaran.+ Dhèwèké ndèlèhké kuwi ing kutha-kutha+ panggonané kréta lan ing cedhaké Raja ing Yérusalèm.+
15 Raja ndadèkké pérak lan emas ing Yérusalèm akèhé kaya watu,+ lan kayu aras* akèhé kaya wit ara hutan ing Syéféla.+
16 Jaran-jarané Salomo tukuné saka Mesir,*+ lan jaran-jaran kuwi* bakal dituku para pedagangé Salomo nganggo rega sing wis ditentokké.+
17 Saben kréta sing dituku saka Mesir regané 600 dhuwit pérak, lan saben jaran regané 150 dhuwit pérak. Terus, kuwi diedol marang rajané wong Hèt lan raja-raja Siria.
Katrangan Tambahan
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Utawa ”takon marang Gusti Allah”.
^ Utawa ”wis nduduhké katresnan sing langgeng sing gedhé”. Deloken ”Katresnan sing langgeng” ing Daftar Istilah.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Utawa ”prajurit sing numpak jaran”.
^ Wit iki bentuké kaya wit cemara lan mbiyèn ana akèh ing Lébanon.
^ Utawa mungkin ”saka Mesir lan saka Kéwé”, mungkin Kilikia.
^ Utawa mungkin ”jaran-jaran saka Kéwé kuwi”.
