2 Para Raja 24:1-20
24 Wektu Yéhoyakim mréntah, Nébukhadnézar+ raja Babilon nyerang dhèwèké, lan Yéhoyakim nglayani raja Babilon telung taun suwéné. Ning, Yéhoyakim mbrontak.
2 Terus, Yéhuwah nggawé grombolan rampok saka Khaldéa,+ Siria, Moab, lan Ammon nyerang Yéhuda bèn Yéhuda hancur. Kuwi cocog karo sing diomongké Yéhuwah+ liwat para abdiné, yaiku para nabi.
3 Kuwi kabèh kelakon merga Yéhuwah wis kandha nèk arep nyingkirké Yéhuda.+ Yéhuda disingkirké merga kabèh dosa sing wis ditindakké Manasyé+
4 lan merga Manasyé matèni wong sing ora salah.+ Ing Yérusalèm, Manasyé wis matèni akèh banget wong sing ora salah, lan Yéhuwah ora gelem ngapura wong Yéhuda.+
5 Sejarah liyané soal Yéhoyakim, yaiku soal kabèh sing wis ditindakké, kuwi ditulis ing buku sejarah soal raja-raja Yéhuda.+
6 Akhiré Yéhoyakim mati,*+ terus Yéhoyakhin anaké dadi raja nggantèni dhèwèké.
7 Raja Mesir ora tau ngongkon pasukané metu saka Mesir manèh, merga raja Babilon wis njupuk kabèh wilayahé raja Mesir+ saka Wadi* Mesir+ nganti Kali Éfrat.+
8 Pas mréntah dadi raja, Yéhoyakhin+ umuré 18 taun lan mréntah ing Yérusalèm telung sasi suwéné.+ Ibuné jenengé Néhusta anaké Èlnatan saka Yérusalèm.
9 Yéhoyakhin terus nindakké apa sing jahat nurut pandhangané Yéhuwah, kaya sing ditindakké bapaké.
10 Saksuwéné kuwi, para abdiné Nébukhadnézar raja Babilon nyerang Yérusalèm lan ngepung kutha kuwi.+
11 Nébukhadnézar raja Babilon mlebu menyang kutha kuwi pas para abdiné lagi padha ngepung kutha kuwi.
12 Yéhoyakhin raja Yéhuda bareng karo ibuné, para abdiné, para pemimpiné, lan para pejabat istanané+ padha nyerah marang raja Babilon.+ Bar kuwi, Yéhoyakhin ditawan ing taun kewolu pamréntahané raja Babilon.+
13 Terus, raja Babilon ngetokké kabèh harta sing ana ing omahé Yéhuwah lan istanané raja.+ Dhèwèké ngethok-ngethok kabèh peralatan emas sing digawé Salomo raja Israèl ing baité Yéhuwah.+ Kuwi kelakon cocog karo sing diramalké Yéhuwah.
14 Terus, dhèwèké nawan kabèh penduduk Yérusalèm, kabèh pemimpin,+ kabèh pejuang sing hébat, para pengrajin logam,*+ lan pengrajin liyané. Ana 10.000 wong sing ditawan. Ora ana sing ditinggal, kecuali rakyat sing mlarat banget.+
15 Bar kuwi, Yéhoyakhin+ ditawan ing Babilon.+ Raja Babilon ya nggawa ibuné raja, bojoné raja, para pejabat istanané, lan wong-wong penting liyané ing negara kuwi, kabèh digawa saka Yérusalèm kanggo didadèkké tawanan ing Babilon.
16 Raja Babilon ya nawan kabèh pejuang sing cacahé 7.000, lan 1.000 pengrajin logam* lan pengrajin liyané. Kabèh wong sing hébat lan terlatih kanggo perang digawa menyang Babilon.
17 Raja Babilon ngangkat Matania pakliké Yéhoyakhin+ bèn dadi raja nggantèni Yéhoyakhin, terus ngganti jenengé Matania dadi Zédékia.+
18 Pas mréntah dadi raja, Zédékia umuré 21 taun lan mréntah suwéné 11 taun ing Yérusalèm. Ibuné jenengé Hamutal+ anaké Yérémia saka Libna.
19 Zédékia terus nindakké apa sing jahat nurut pandhangané Yéhuwah, kaya sing ditindakké Yéhoyakim.+
20 Kuwi kelakon merga Yéhuwah nesu banget marang Yérusalèm lan Yéhuda nganti wong-wong kuwi disingkirké saka ngarepé.+ Akhiré, Zédékia mbrontak nglawan raja Babilon.+
Katrangan Tambahan
^ Lit.: ”diturokké bareng karo nènèk moyangé”.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Utawa mungkin ”wong-wong sing mbangun témbok pertahanan”.
^ Utawa mungkin ”wong-wong sing mbangun témbok pertahanan”.
