Hoséa 6:1-11
6 ”Ayo awaké dhéwé mertobat marang YéhuwahMerga Dhèwèké bakal nambani awaké dhéwé, senajan Dhèwèké wis nyabik-nyabik awaké dhéwé.+
Senajan wis nggawé awaké dhéwé luka, Dhèwèké bakal mbalut luka-lukané awaké dhéwé.
2 Sakwisé rong dina, Dhèwèké bakal nggawé awaké dhéwé pulih manèh.
Ing dina ketelu, Dhèwèké bakal nguripké manèh awaké dhéwé.
Awaké dhéwé bakal urip ing ngarepé.
3 Awaké dhéwé bakal kenal Yéhuwah lan bener-bener ngupaya bèn isa kenal Dhèwèké.
Dhèwèké mesthi bakal teka kaya matahari sing mesthi terbitLan kaya udan,Kaya udan musim semi sing nelesi bumi.”
4 ”Éfraim, Aku kudu piyé karo kowé?
Yéhuda, Aku kudu piyé karo kowé?
Katresnanmu* kaya méga pas ésuk,Kaya embun sing cepet ilang.
5 Kuwi sebabé Aku bakal nyampèkké berita penghakiman liwat para nabi-Ku.*+
Aku bakal matèni wong-wong kuwi nganggo omongan-Ku.+
Hukuman sing bakal mbok alami bakal kétok cetha kaya cahaya matahari.+
6 Aku seneng katresnan* dudu korban,Aku seneng pengetahuan soal Gusti Allah dudu persembahan bakaran.+
7 Kaya manungsa sing dosa, umat-Ku wis nglanggar perjanjian.+
Wong-wong kuwi wis ngianati Aku ing tanahé.
8 Giléad kuwi kutha sing isiné wong-wong jahat.+
Wong-wong kuwi seneng matèni.*+
9 Imam-imamé kaya grombolan rampok sing ngincer arep nyerang wong.
Wong-wong kuwi matèni ing dalan menyang Syikhèm+Merga tumindaké wong-wong kuwi bejat.
10 Aku wis ndelok apa sing ngeri ing Israèl.
Ing kana, Éfraim wis melacur.+
Israèl wis nggawé awaké dadi najis.+
11 Ning, oh Yéhuda, Aku wis nentokké musim panèn kanggo kowé.
Aku bakal ngumpulké manèh umat-Ku sing ditawan.”+
Katrangan Tambahan
^ Utawa ”Katresnanmu sing langgeng”. Deloken Daftar Istilah.
^ Lit.: ”Aku bakal nggebug wong-wong kuwi liwat para nabi”.
^ Utawa ”katresnan sing langgeng”. Deloken Daftar Istilah.
^ Lit.: ”Kutha kuwi kebak getih”.
