Yèhèzkièl 29:1-21
29 Ing dina ke-12, sasi ke-10, taun ke-10, Yéhuwah kandha marang aku,
2 ”Hé anaké manungsa, deloken Firaun raja Mesir, lan sampèkna ramalan soal dhèwèké lan soal kabèh wilayah ing Mesir.+
3 Ngomonga ngéné: ’Iki sing diomongké Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah:
”Hé Firaun raja Mesir,+ Aku bakal nglawan kowé.
Kowé kuwi kaya kéwan laut sing gedhé banget sing ana ing aliran-aliran Kali Nil,*+Sing kandha, ’Kali Nil kuwi duwèkku.
Aku wis nggawé kali kuwi kanggo aku.’+
4 Ning, Aku bakal masang kait ing rahangmu lan nggawé iwak-iwak saka Kali Nil nèmplèk ing sisikmu.
Aku bakal ngetokké kowé saka Kali Nil bareng karo kabèh iwak sing nèmplèk ing sisikmu kuwi.
5 Aku bakal ninggalké kowé lan kabèh iwak saka Kali Nil ing padhang gurun.
Kowé bakal tiba ing padhang lan ora bakal ana wong sing nglumpukké lan ngubur kowé.+
Kowé bakal Tak dadèkké panganané kéwan buas lan manuk.+
6 Kabèh penduduk Mesir bakal ngerti nèk Aku iki Yéhuwah,Sebab wong-wong kuwi kaya jerami sing ora isa nyangga wong Israèl.+
7 Wektu wong Israèl nyekel tanganmu, kowé remuk,Lan kuwi nyebabké pundhaké wong Israèl tugel.
Wektu wong Israèl sèndhèran kowé, kowé ceklèk,Lan kuwi nyebabké sikilé wong Israèl gemeter.”+
8 ”’Kuwi sebabé iki sing diomongké Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah: ”Aku bakal nggawé mungsuh-mungsuhmu nyerang kowé nganggo pedhang,+ lan Aku bakal matèni pendudukmu lan kéwanmu.
9 Mesir bakal telantar lan hancur.+ Penduduké bakal ngerti nèk Aku iki Yéhuwah. Merga kowé* wis kandha, ’Kali Nil kuwi duwèkku. Aku sing nggawé kali kuwi,’+
10 mula Aku bakal nglawan kowé lan Kali Nil. Aku bakal nggawé Mesir dadi hancur, garing, gersang, lan telantar,+ saka Migdol+ nganti tekan Siéné+ lan perbatasan Étiopia.
11 Ora ana wong utawa ternak sing bakal mlaku liwat kono,+ lan tanah kuwi ora bakal dienggoni nganti 40 taun.
12 Mesir bakal Tak gawé dadi tanah sing paling telantar, lan kutha-kuthané bakal dadi kutha-kutha sing paling telantar nganti 40 taun.+ Aku bakal nggawé wong Mesir kesebar ing antarané bangsa-bangsa liya lan mencar nganti negara liya.”+
13 ”’Iki sing diomongké Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah: ”Sakwisé 40 taun, Aku bakal nglumpukké manèh wong Mesir saka bangsa-bangsa panggonané wong-wong kuwi kesebar.+
14 Wong Mesir sing ditawan bakal Tak balèkké ing Patros,+ yaiku tanah asalé wong-wong kuwi, lan ing kana Mesir bakal dadi kerajaan sing ora penting.
15 Mesir bakal dadi kerajaan sing luwih lemah timbang kerajaan liya. Dhèwèké ora bakal nguwasani bangsa liya manèh.+ Aku bakal nggawé Mesir lemah banget nganti ora isa ngalahké bangsa liya.+
16 Israèl ora bakal ngendelké Mesir manèh. Sing dialami Mesir kuwi malah mung ngélingké wong Israèl+ karo kesalahané mbiyèn sing wis njaluk tulung marang Mesir. Wong Israèl bakal ngerti nèk Aku iki Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah.”’”
17 Ing dina ke-1, sasi ke-1, taun ke-27, Yéhuwah kandha marang aku,
18 ”Hé anaké manungsa, Nébukhadnézar*+ raja Babilon ngongkon pasukané kerja keras nyerang Tirus.+ Sirahé pasukané dadi bothak, lan pundhaké dadi lècèt. Ning, senajan wis ngupaya nglawan Tirus, raja kuwi lan pasukané ora nampa upah apa-apa.
19 ”Kuwi sebabé iki sing diomongké Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah: ’Aku bakal nyerahké Mesir marang Nébukhadnézar* raja Babilon.+ Dhèwèké bakal njupuk kekayaané Mesir lan njarah barang-barangé. Kuwi kabèh bakal dadi upah kanggo pasukané.’
20 ”’Mesir bakal Tak wènèhké dhèwèké dadi bayaran, merga Aku nggunakké dhèwèké kanggo nglawan Tirus,’+ kandhané Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah.
21 ”Dina kuwi, Aku bakal nukulké sungu* kanggo wong Israèl,+ lan Aku bakal mènèhi kowé, Yèhèzkièl, kesempatan kanggo ngomong ing antarané wong-wong kuwi. Wong-wong kuwi bakal ngerti nèk Aku iki Yéhuwah.”
Katrangan Tambahan
^ Ing ayat iki lan ayat-ayat berikuté, istilah ”Kali Nil” kuwi termasuk kabèh saluran irigasiné.
^ Lit.: ”dhèwèké”. Mungkin maksudé Firaun.
^ Lit.: ”Nébukhadrézar”, éjaan liya jeneng iki.
^ Lit.: ”Nébukhadrézar”, éjaan liya jeneng iki.
^ Deloken Daftar Istilah.
