Yèhèzkièl 5:1-17
5 ”Hé anaké manungsa, jupuken pedhang sing landhep sing isa dadi pisau cukur. Cukuren rambutmu lan jénggotmu, terus jupuken timbangan. Bar kuwi, timbangen lan baginen rambutmu dadi telung bagéan.
2 Obongen bagéan sing pertama sakwisé kowé rampung ngepung kutha kuwi.+ Potong-potongen bagéan sing keloro nganggo pedhang ing sak ubengé kutha kuwi.+ Terus, sebaren bagéan sing terakhir bèn kabur kena angin, lan Aku bakal ngetokké pedhang kanggo ngoyak*+ rambut-rambut kuwi.
3 ”Kowé ya kudu njupuk rambut kuwi sithik, terus buntelen kuwi ing klambimu.
4 Jupuken manèh rambut kuwi sithik, terus uncalna ing geni bèn kobong nganti entèk. Geni kuwi bakal ngobong kabèh wong Israèl.+
5 ”Iki sing diomongké Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah: ’Kuwi maksudé Yérusalèm. Aku wis ndèlèhké dhèwèké ing tengahé bangsa-bangsa. Dhèwèké diubengi negara-negara liya.
6 Ning, dhèwèké mbrontak nglawan keputusan hukum lan peraturan-Ku. Dhèwèké luwih jahat timbang bangsa lan negara ing sekitaré.+ Dhèwèké nolak keputusan hukum-Ku lan ora manut peraturan-Ku.’
7 ”Kuwi sebabé iki sing diomongké Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah: ’Kowé kuwi luwih nyusahké timbang kabèh bangsa sing ana ing sekitarmu. Kowé ora manut peraturan-Ku lan ora nindakké keputusan hukum-Ku. Kowé malah manut karo keputusan hukumé bangsa-bangsa sing ana ing sekitarmu.+
8 Iki sing diomongké Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah: ”Hé kutha Yérusalèm,+ Aku bakal nglawan kowé. Aku bakal ngukum kowé ing ngarepé bangsa-bangsa.+
9 Apa sing bakal Tak tindakké marang kowé kuwi durung tau Tak tindakké sakdurungé, lan Aku ya ora bakal tumindak kaya ngono manèh. Kuwi merga tumindakmu sing njijiki.+
10 ”’”Bapak bakal mangan anaké,+ lan anak bakal mangan bapaké. Aku bakal ngukum kowé, lan wong sing isih urip bakal Tak sebar ing endi-endi.”’+
11 ”Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah kandha, ’Aku sumpah demi Aku sing urip nèk Aku bakal nolak kowé merga kowé nggawé panggonan suci-Ku dadi najis. Kuwi dadi najis merga kabèh brahalamu sing njijiki lan merga tumindakmu sing njijiki.+ Aku ya ora bakal ngrasa mesakké, lan Aku ora bakal perduli karo kowé.+
12 Sebagéan saka pendudukmu bakal mati merga wabah penyakit utawa kelaparan. Sebagéan manèh bakal mati merga dipatèni nganggo pedhang ing njaba kutha.+ Terus, sisané bakal Tak sebar ing endi-endi, lan Aku bakal ngetokké pedhang kanggo ngoyak* wong-wong kuwi.+
13 Sakwisé kuwi, Aku ora bakal nesu manèh. Aku ora bakal nesu, lan Aku bakal ngrasa puas.+ Sakwisé Aku rampung ngukum wong-wong kuwi, wong-wong kuwi bakal ngerti nèk Aku, Yéhuwah, wis ngomong nèk wong-wong kuwi kudu ngabdi mung marang Aku waé.+
14 ”’Aku bakal nggawé kowé hancur. Bangsa-bangsa ing sekitarmu lan wong-wong sing liwat ya bakal ngrèmèhké kowé.+
15 Wektu Aku ngukum kowé karo nesu banget,+ kowé bakal diécé lan dirèmèhké bangsa-bangsa ing sekitarmu. Apa sing mbok alami kuwi bakal dadi peringatan, lan kuwi bakal nggawé bangsa-bangsa ing sekitarmu dadi wedi. Aku, Yéhuwah, wis ngomongké kuwi.
16 ”’Aku bakal nggawé kowé kelaparan, lan kuwi bakal nggawé kowé mati kaya kena panah.+ Persediaan panganmu bakal Tak kurangi* bèn kelaparan kuwi dadi saya parah.+
17 Aku bakal nyebabké ana kelaparan lan ana kéwan-kéwan liar sing buas.+ Kuwi kabèh bakal matèni anak-anakmu. Bakal ana wabah penyakit lan patèn-patènan. Aku ya bakal matèni kowé nganggo pedhang.+ Aku, Yéhuwah, wis ngomongké kuwi.’”
Katrangan Tambahan
^ Utawa ”nguber”.
^ Utawa ”nguber”.
^ Lit.: ”Tongkat rotimu bakal Tak tugel”. Mungkin tongkat kanggo nggantung roti sing bentuké kaya gelang.
