Amos 4:1-13
4 ”Hé kowé wong-wong wédok sing manggon ing gunung Samaria,+ rungokna iki,Kowé kuwi kaya sapi-sapi Basyan.
Kowé ngapusi wong cilik+ lan nindhes wong mlarat.
Kowé kandha karo bojomu,* ’Wènèhana aku minuman keras bèn tak ombé!’
2 Yéhuwah, Gusti sing Mahakuwasa lan sing suci, wis sumpah kaya ngéné,*’”Sukmbèn kowé bakal digantung nganggo gantungan daging,Lan wong-wong sing isih urip saka antaramu bakal digantung nganggo kail pancing.
3 Saben wong bakal metu liwat témbok sing jebol sing ana ing ngarepé.
Kowé bakal diusir menyang Harmon,” kandhané Yéhuwah.’
4 ’Maraa ing Bètel lan nggawéa dosa.*+
Maraa ing Gilgal lan nggawéa dosa sing luwih akèh.+
Pas ésuk, wènèhna korbanmu.+
Pas dina ketelu, wènèhna sepersepuluhanmu.+
5 Bakaren roti sing nganggo ragi+ kanggo korban ucapan syukur marang Gusti Allah.
Critak-critakna soal persembahan sukaréla sing mbok wènèhkéMerga kowé kan senengané kaya ngono ta, hé wong Israèl?’ kandhané Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah.
6 ’Aku nggawé kowé kelaparan ing kabèh kuthamuLan kekurangan roti ing kabèh omahmu.+
Senajan ngono, kowé ora mertobat,’+ kandhané Yéhuwah.
7 ’Telung sasi sakdurungé panèn,+ Aku ora mènèhi udan kanggo kowé.
Kutha sing siji Tak wènèhi udan, ning sing liyané ora.
Ana tanah sing éntuk udan,Ning ana tanah sing dadi gersang merga ora éntuk udan.
8 Ana kutha-kutha sing penduduké nganti kudu lunga menyang kutha liyané karo ngelak banget merga arep nggolèk banyu kanggo ngombé,+Ning banyuné ora cukup.
Senajan ngono, kowé ora mertobat,’+ kandhané Yéhuwah.
9 ’Aku bakal ngukum kowé nganggo angin panas lan hama jamur+ sing ngrusak tanduranmu.
Senajan kebon lan kebon anggurmu mbok gawé dadi saya akèh,Ning wit ara lan wit zaitunmu+ bakal dipangan walang nganti entèk.
Senajan ngono, kowé tetep waé ora mertobat,’+ kandhané Yéhuwah.
10 ’Aku nggawé kowé kena wabah penyakit kaya sing tau Tak tindakké ing Mesir.+
Aku matèni cah-cah enom ing antaramu+ nganggo pedhang, lan jaran-jaranmu dijarah.+
Kuwi sebabé perkémahanmu mambu mayat.+
Senajan ngono, kowé ora mertobat,’ kandhané Yéhuwah.
11 ’Aku nggawé negaramu dihancurkéKaya sing Tak tindakké marang Sodom lan Gomora.+
Wong-wong sing slamet ing antaramu kaya kayu sing ditokké saka geni.
Senajan ngono, kowé ora mertobat,’+ kandhané Yéhuwah.
12 ’Mula, hé Israèl, Aku bakal ngukum kowé manèh.
Hé Israèl, kowé kudu siap-siap ngadhepi Aku, Gusti Allahmu,Merga Aku bakal ngukum kowé.’
13 Dhèwèké kuwi sing nggawé gunung+ lan nyiptakké angin.+
Dhèwèké ngandhani manungsa apa sing Dhèwèké pikirké.
Dhèwèké nggawé cahaya matahari dadi peteng.+
Dhèwèké mlaku ing panggonan-panggonan sing dhuwur ing bumi.+
Dhèwèké kuwi Gusti Allah pemimpiné pasukan. Yéhuwah kuwi jenengé.”
Katrangan Tambahan
^ Utawa ”majikanmu”.
^ Lit.: ”Gusti sing Mahaluhur Yéhuwah wis sumpah demi kesuciané”.
^ Utawa ”mbrontaka”.
