Kaimaman 7:1-38
7 ”’Iki hukum soal persembahan kesalahan:+ Persembahan kuwi suci banget.
2 Kéwan sing dadi persembahan kesalahan kudu dibelèh ing panggonan mbelèh persembahan bakaran. Getihé+ kudu dicipratké ing sak ubengé mézbah.+
3 Sing diwènèhké yaiku kabèh gajihé,+ termasuk buntut sak gajihé, gajih sing nutupi usus,
4 lan ginjal loro cedhak pinggang sak gajihé. Gajih ing atiné ya dijupuk bareng karo ginjal mau.+
5 Imam kudu ngobong kuwi kabèh ing mézbah dadi persembahan sing diobong nganggo geni kanggo Yéhuwah.+ Kuwi sing disebut persembahan kesalahan.
6 Kabèh wong lanang sing dadi imam kudu mangan kuwi,+ lan kuwi kudu dipangan ing panggonan sing suci.* Kuwi suci banget.+
7 Hukum soal persembahan dosa lan hukum soal persembahan kesalahan kuwi padha. Daging kéwan persembahan kuwi bakal dadi duwèké imam sing mènèhké persembahan mau. Nganggo persembahan kuwi, imam bakal njaluk marang Gusti Allah bèn dosa diapura.+
8 ”’Wektu imam mènèhké persembahan bakaran sing digawa wong, kulité kéwan+ persembahan bakaran kuwi bakal dadi duwèké imam.
9 ”’Kabèh persembahan biji-bijian sing dipanggang ing oven, utawa sing dimasak ing panci utawa wajan datar,+ bakal dadi duwèké imam sing mènèhké kuwi. Kuwi bakal dadi duwèké.+
10 Ning, persembahan biji-bijian sing ora dimasak bakal dadi duwèké anak-anaké lanang Harun, ora soal sing dicampur minyak+ utawa sing garing.+ Wong-wong kuwi bakal éntuk jatah sing padha.
11 ”’Nèk ana wong sing arep mènèhké korban kerukunan*+ marang Yéhuwah, iki hukumé:
12 Nèk dhèwèké mènèhké korban kuwi kanggo ngucap syukur,+ dhèwèké kudu mènèhké korban kuwi bareng karo roti tanpa ragi sing bentuké kaya gelang lan dicampur minyak, roti tipis tanpa ragi sing diolèsi minyak, lan roti sing bentuké kaya gelang sing digawé saka tepung alus lan dicampur minyak.
13 Dhèwèké ya kudu mènèhké roti nganggo ragi sing bentuké kaya gelang bareng karo korban kerukunan* sing diwènèhké kanggo ngucap syukur mau.
14 Saka saben jenis roti kuwi,* kudu dijupuk siji kanggo diwènèhké marang Yéhuwah dadi bagéan sing suci. Kuwi bakal dadi duwèké imam sing nyipratké getih korban kerukunan.*+
15 Daging korban kerukunan* sing diwènèhké kanggo ngucap syukur mau kudu dipangan ing dina kuwi diwènèhké. Aja disimpen nganti ésuk.+
16 ”’Nèk dhèwèké mènèhké korban kuwi merga wis nggawé janji+ utawa kanggo persembahan sukaréla,+ kuwi kudu dipangan ing dina kuwi diwènèhké, ning sisané éntuk dipangan sésuk.
17 Tapi, nèk daging korban kuwi isih turah nganti dina ketelu, kuwi kudu diobong nganti entèk.+
18 Nèk daging korban kerukunan* mau dipangan ing dina ketelu, korbané dianggep batal lan njijiki. Gusti Allah ora bakal nampa lan ora bakal seneng karo wong sing mènèhké korban kuwi. Wong sing mangan korban kuwi kudu nanggung akibat saka kesalahané.+
19 Daging sing wis kena apa sing najis, aja dipangan. Kuwi kudu diobong nganti entèk. Ning, soal daging sing ora najis, kabèh wong sing ora najis éntuk mangan daging kuwi.
20 ”’Nèk wong sing najis mangan daging korban kerukunan* sing kuduné diwènèhké kanggo Yéhuwah, wong kuwi kudu dipatèni.*+
21 Nèk wong mangan daging korban kerukunan* sing kuduné diwènèhké kanggo Yéhuwah, padahal dhèwèké wis ndemèk wong sing najis,+ kéwan sing najis,+ utawa apa waé sing najis lan njijiki,+ wong kuwi kudu dipatèni.’”*
22 Terus, Yéhuwah kandha manèh marang Musa,
23 ”Kowé kudu mènèhi préntah iki marang wong Israèl, ’Kowé ora éntuk mangan gajihé+ sapi lanang, gajihé domba lanang enom, utawa gajihé kambing.
24 Gajihé kéwan sing wis mati wektu ditemokké utawa gajihé kéwan sing dipatèni kéwan liyané isa digunakké kanggo keperluan liyané, ning ora éntuk mbok pangan.+
25 Nèk ana wong sing mangan gajihé kéwan sing wis diwènèhké dadi persembahan sing diobong nganggo geni kanggo Yéhuwah, wong kuwi kudu dipatèni.*
26 ”’Ing endi waé kowé manggon, kowé ora éntuk mangan getih apa waé,+ ora soal getihé manuk utawa getihé kéwan liyané.
27 Wong sing mangan getih kudu dipatèni.’”*+
28 Yéhuwah kandha manèh marang Musa,
29 ”Kowé kudu mènèhi préntah iki marang wong Israèl, ’Sapa waé sing mènèhké korban kerukunan* marang Yéhuwah kudu mènèhké sebagéan saka korban kuwi dadi persembahan kanggo Yéhuwah.+
30 Dhèwèké dhéwé kudu mènèhké gajih+ lan dhadhané kéwan kuwi dadi persembahan sing diobong nganggo geni kanggo Yéhuwah, lan ngayun-ayun kuwi dadi persembahan sing diayun-ayun+ ing ngarepé Yéhuwah.
31 Imam kudu ngobong gajih kuwi ing mézbah,+ ning bagéan dhadhané kudu dadi duwèké Harun lan anak-anaké lanang.+
32 ”’Kowé kudu mènèhké sikil tengen korban kerukunanmu* dadi bagéan sing suci kanggo imam.+
33 Sikil tengen kuwi bakal dadi duwèké imam keturunané Harun sing mènèhké getih lan gajihé korban kerukunan* kuwi.+
34 Saka korban kerukunan* sing mbok wènèhké, Harun lan anak-anaké lanang Tak wènèhi bagéan dhadha saka persembahan sing diayun-ayun mau lan sikil tengen, yaiku bagéan sing suci. Wong Israèl kudu manut peraturan iki nganti sakterusé.+
35 ”’Kuwi bagéané Harun lan anak-anaké lanang saka persembahan sing diobong nganggo geni kanggo Yéhuwah wektu Harun lan anak-anaké lanang dilantik dadi imam kanggo Yéhuwah.+
36 Yéhuwah mréntahké wong Israèl bèn mènèhké bagéan mau marang Harun lan anak-anaké lanang pas wong-wong kuwi dilantik dadi imam.+ Wong Israèl lan keturunané kudu manut peraturan iki nganti sakterusé.’”
37 Kuwi hukum soal persembahan bakaran,+ persembahan biji-bijian,+ persembahan dosa,+ persembahan kesalahan,+ korban kanggo pelantikan,+ lan korban kerukunan.*+
38 Préntah iki diwènèhké Yéhuwah marang Musa ing Gunung Sinai,+ yaiku wektu wong Israèl dipréntahké kanggo mènèhké persembahan marang Yéhuwah ing Padhang Belantara Sinai.+
Katrangan Tambahan
^ Mungkin maksudé halaman kémah pertemuan.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Lit.: ”Saka saben persembahan kuwi”.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Lit.: ”disingkirké saka bangsané”.
^ Lit.: ”disingkirké saka bangsané”.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Lit.: ”disingkirké saka bangsané”.
^ Lit.: ”disingkirké saka bangsané”.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Deloken Daftar Istilah.
