Mazmur 63:1-11

  • Kangen banget karo Gusti Allah

    • ”Rasa sayang-Mu luwih apik timbang urip” (3)

    • ’Puas karo sing paling apik’ (5)

    • Mikirké Gusti Allah sewengi muput (6)

    • ’Aku terus cedhak karo Gusti Allah’ (8)

Lagu sing digawé Daud pas dhèwèké ana ing padhang belantara Yéhuda.+ 63  Oh Gusti Allah, Njenengan kuwi Gusti Allahku.+ Aku péngin banget ngabdi marang Njenengan.+ Ing tanah sing tandus, sing ora ana banyuné,+Aku terus nggolèki Njenengan merga aku kangen banget karo Njenengan.   Iki perasaanku wektu aku ndelok Njenengan ing panggonan suci. Iki sing tak rasakké wektu aku ndelok kekuwatan lan kemuliaan-Mu.+   Rasa sayang-Mu* luwih apik timbang urip,+Aku bakal muji Njenengan.+   Aku bakal muji Njenengan sakjegé uripku. Pas aku ndonga, aku bakal nyebut jeneng-Mu.   Aku bakal puas kaya wong sing wareg merga mangan panganan sing paling apik.* Aku bakal muji Njenengan karo rasa seneng.+   Aku mikirké Njenengan pas aku ana ing panggonanku turu. Sewengi muput, aku mikirké tenanan soal Njenengan.+   Njenengan kuwi sing nulungi aku.+ Ing ngisoré sayap-Mu, aku bakal sorak-sorak merga seneng.+   Aku terus cedhak karo Njenengan. Tangan-Mu tengen nyekel kenceng aku.+   Wong sing péngin matèni akuBakal mati. 10  Wong-wong kuwi bakal dipatèni nganggo pedhangLan dipangan asu liar.* 11  Ning, raja bakal ngrasa seneng merga dadi kancané Gusti Allah. Wong sing sumpah nganggo jenengé Gusti Allah bakal muji Dhèwèké,*Merga Dhèwèké bakal mbungkem cangkemé wong sing seneng ngapusi.

Katrangan Tambahan

Utawa ”Katresnan-Mu sing langgeng”. Deloken Daftar Istilah.
Lit.: ”mangan gajih”.
Utawa ”rubah”.
Utawa ”bakal bangga”.