Wilangan 33:1-56
33 Iki perjalanané wong Israèl pas metu saka Mesir+ nurut kelompoké*+ wong-wong kuwi. Musa lan Harun+ mimpin wong-wong kuwi.
2 Kaya sing dipréntahké Yéhuwah, Musa nyathet saka panggonan endi waé wong-wong kuwi mangkat saksuwéné perjalanan kuwi. Iki perjalanané wong-wong kuwi saka panggonan siji menyang panggonan liyané:+
3 Ing dina ke-15 sasi ke-1,+ yaiku sedina sakwisé Paskah,+ wong-wong kuwi mangkat saka Ramesès.+ Wong Israèl ngrasa percaya diri wektu metu ing ngarepé wong Mesir.
4 Wektu kuwi, wong Mesir lagi ngubur kabèh anak pertamané sing dipatèni Yéhuwah+ merga Yéhuwah ngukum déwa-déwané.+
5 Mula wong Israèl mangkat saka Ramesès lan kémah ing Sukot.+
6 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Sukot lan kémah ing Étham+ ing pinggiré padhang belantara.
7 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Étham lan mbalik menyang Pihahirot, yaiku ing ngarepé Baal-zéfon,+ terus kémah ing ngarepé Migdol.+
8 Sakwisé kuwi, wong Israèl mangkat saka Pihahirot terus mlaku nyabrang laut+ menyang padhang belantara.+ Wong-wong kuwi mlaku telung dina suwéné ing Padhang Belantara Étham+ lan kémah ing Marah.+
9 Wong Israèl mangkat saka Marah lan tekan ing Èlim. Ing Èlim, ana 12 mata air lan 70 wit palem, mula wong Israèl padha kémah ing kono.+
10 Wong Israèl mangkat saka Èlim lan kémah ing cedhak Laut Merah.
11 Bar kuwi, wong-wong kuwi mangkat saka Laut Merah lan kémah ing Padhang Belantara Sin.+
12 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Padhang Belantara Sin lan kémah ing Dofka.
13 Wong Israèl mangkat saka Dofka lan kémah ing Alus.
14 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Alus lan kémah ing Réfidim.+ Ing kana, ora ana banyu kanggo diombé.
15 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Réfidim lan kémah ing Padhang Belantara Sinai.+
16 Wong Israèl mangkat saka Padhang Belantara Sinai lan kémah ing Kibrot-hataawa.+
17 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Kibrot-hataawa lan kémah ing Hazérot.+
18 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Hazérot lan kémah ing Ritma.
19 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Ritma lan kémah ing Rimon-pèrèz.
20 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Rimon-pèrèz lan kémah ing Libna.
21 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Libna lan kémah ing Risa.
22 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Risa lan kémah ing Kéhélata.
23 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Kéhélata lan kémah ing Gunung Syèfèr.
24 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Gunung Syèfèr lan kémah ing Harada.
25 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Harada lan kémah ing Makhélot.
26 Bar kuwi, wong Israèl mangkat+ saka Makhélot lan kémah ing Tahat.
27 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Tahat lan kémah ing Térah.
28 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Térah lan kémah ing Mitka.
29 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Mitka lan kémah ing Hasmona.
30 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Hasmona lan kémah ing Mosérot.
31 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Mosérot lan kémah ing Béné-yaakan.+
32 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Béné-yaakan lan kémah ing Hor-hagidgad.
33 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Hor-hagidgad lan kémah ing Yotbata.+
34 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Yotbata lan kémah ing Abrona.
35 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Abrona lan kémah ing Ézion-gèbèr.+
36 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Ézion-gèbèr lan kémah ing Padhang Belantara Zin+ yaiku Kadès.
37 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Kadès lan kémah ing Gunung Hor+ ing perbatasané tanah Édom.
38 Kaya sing dipréntahké Yéhuwah, Imam Harun munggah ing Gunung Hor. Dhèwèké mati ing kono ing taun ke-40 sakwisé wong Israèl metu saka Mesir, yaiku ing dina pertama sasi kelima.+
39 Harun mati ing Gunung Hor pas umuré 123 taun.
40 Wektu kuwi, raja saka Arad,+ yaiku wong Kanaan sing manggon ing Nègèb ing tanah Kanaan, krungu nèk wong Israèl teka.
41 Sakwisé kuwi, wong Israèl mangkat saka Gunung Hor+ lan kémah ing Zalmona.
42 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Zalmona lan kémah ing Punon.
43 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Punon lan kémah ing Obot.+
44 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Obot lan kémah ing Iyé-abarim, ing perbatasané Moab.+
45 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Iyim lan kémah ing Dibon-gad.+
46 Terus, wong-wong kuwi mangkat saka Dibon-gad lan kémah ing Almon-diblataim.
47 Bar kuwi, wong Israèl mangkat saka Almon-diblataim lan kémah ing Pegunungan Abarim+ ing ngarepé Nébo.+
48 Akhiré wong Israèl mangkat saka Pegunungan Abarim lan kémah ing Padhang Gurun Moab, ing pinggiré Kali Yordan cedhak Yérikho.+
49 Wong-wong kuwi tetep kémah ing pinggiré Kali Yordan, saka Bèt-yèsyimot nganti tekan Abèl-syitim,+ ing Padhang Gurun Moab.
50 Yéhuwah kandha marang Musa ing Padhang Gurun Moab, ing pinggiré Kali Yordan cedhak Yérikho,
51 ”Kowé kudu kandha marang wong Israèl, ’Kowé bakal nyabrang Kali Yordan menyang tanah Kanaan.+
52 Kowé kudu ngusir kabèh penduduk ing tanah kuwi lan ngremuk kabèh watu pahatan+ lan patung logamé,*+ panggonan-panggonan dhuwuré* ya kudu mbok hancurké.+
53 Kowé mesthi bakal ngrebut tanah kuwi lan manggon ing kono, merga Aku mesthi bakal mènèhké tanah kuwi kanggo kowé.+
54 Tanah kuwi kudu mbok bagi-bagi dadi duwèké keluarga-keluargamu nganggo cara diundhi.+ Kanggo kelompok sing luwih gedhé, tambahana warisané.+ Kanggo kelompok sing luwih cilik, kurangana warisané. Warisan saben wong ditentokké nurut hasil undhiné. Kowé bakal nampa tanah warisan nurut sukuné nènèk moyangé.+
55 ”’Ning nèk kowé ora ngusir penduduk tanah kuwi,+ wong-wong sing ora mbok usir kuwi bakal dadi kaya serpihan ing mripatmu lan kaya eri sing nusuk kowé. Wong-wong kuwi bakal mungsuhi kowé ing tanah sing bakal mbok enggoni.+
56 Terus, Aku bakal ngukum kowé nganggo hukuman sing arep tak enggo ngukum wong-wong kuwi.’”+
Katrangan Tambahan
^ Lit.: ”pasukané”.
^ Utawa ”patung saka logam sing dilebur”.
^ Deloken Daftar Istilah.
