მალაქია 1:1—14
1 განაჩენი:
მალაქიას* მეშვეობით წარმოთქმული იეჰოვას სიტყვა ისრაელის წინააღმდეგ:
2 «მე შეგიყვარეთ,+ — ამბობს იეჰოვა. —
თქვენ კი ამბობთ, საიდან ჩანს, რომ შეგვიყვარეო.
ესავი და იაკობი ძმები არ იყვნენ?!+ — ამბობს იეჰოვა, — მაგრამ მე იაკობი შევიყვარე,
3 ესავი კი შევიძულე;+ გავაპარტახე მისი მთები+ და მისი სამკვიდრო უდაბნოს ტურების ბუნაგად ვაქციე.+
4 ედომი ამბობს, დაქცეულები ვართ, მაგრამ მაინც დავბრუნდებით და აღვადგენთ ჩვენს განადგურებულ ადგილებსო, — ამბობს ლაშქართა ღმერთი იეჰოვა. — აღადგენენ, მაგრამ მე მაინც დავანგრევ. მათ „ბოროტების მხარეს“ და „იეჰოვასგან სამარადისოდ შერისხულ ხალხს“ უწოდებენ.+
5 ამას საკუთარი თვალით იხილავთ და იტყვით, იდიდოსო იეჰოვამ ისრაელის მიწაზე!
6 შვილი პატივს სცემს მამას+ და მსახური — ბატონს. თუ მამა ვარ,+ სად არის ჩემდამი პატივისცემა?!+ თუ ბატონი ვარ, სად არის ჩემდამი შიში?! მღვდლებო, ჩემი სახელის მოძულენო, თქვენ მოგმართავთ ლაშქართა ღმერთი იეჰოვა.+
თქვენ ამბობთ, საიდან ჩანს, რომ შენი სახელი შევიძულეთო.
7 იქიდან, რომ წაბილწული შესაწირავი მოგაქვთ ჩემს სამსხვერპლოზე.
თქვენ ამბობთ, რით წაგბილწეთო.
იმით, რომ ამბობთ, იეჰოვას სუფრა+ საძულველიაო;
8 ბრმა ცხოველს მწირავთ და ამბობთ, ამაში ცუდი არაფერიაო. კოჭლი და სნეული მოგყავთ და ამბობთ, ამაში ცუდი არაფერიაო.+
აბა მიართვი ის შენს გამგებელს, თუ მოგიწონებს, თუ ეამება?! — ამბობს ლაშქართა ღმერთი იეჰოვა. —
9 გული მოულბეთ ღმერთს, რომ შეგიწყალოთ; ასეთი შესაწირავები რომ მიგაქვთ მისთვის, განა ეამება?! — ამბობს ლაშქართა ღმერთი იეჰოვა. —
10 უსასყიდლოდ რომელი თქვენგანი კეტავს კარებს*?!+ უსასყიდლოდ ცეცხლსაც კი არ ანთებთ ჩემს სამსხვერპლოზე.+ არ იმსახურებთ ჩემს მოწონებას, — ამბობს ლაშქართა ღმერთი იეჰოვა, — არ მსიამოვნებს თქვენი შესაწირავი.+
11 აღმოსავლეთიდან დასავლეთამდე განდიდებული იქნება ჩემი სახელი ხალხებში.+ ყველგან შემომწირავენ მსხვერპლს და აღავლენენ შესაწირავს, წმინდა ძღვენს, ჩემი სახელის პატივსაცემად, რადგან განდიდებული იქნება ჩემი სახელი ხალხებში,+ — ამბობს ლაშქართა ღმერთი იეჰოვა. —
12 თქვენ კი შეურაცხყოფთ მას*+ იმით, რომ ამბობთ, წაბილწულიაო იეჰოვას სუფრა და საძულველიაო მასზე დაწყობილი შესაწირავი.+
13 იმასაც ამბობთ, როგორ დავიქანცეთო. ზიზღით სუნავთ შესაწირავს, — ამბობს ლაშქართა ღმერთი იეჰოვა. — ძღვნად მოგყავთ მოპარული, კოჭლი და სნეული. როგორ მივიღო ასეთი მსხვერპლი?!+ — ამბობს იეჰოვა. —
14 წყეული იყოს, ვინც მზაკვრულად იქცევა, ფარაში საღი მამალი ცხოველი ჰყავს, მაგრამ აღთქმას დებს და დასახიჩრებულს სწირავს იეჰოვას. დიდებული მეფე ვარ,+ — ამბობს ლაშქართა ღმერთი იეჰოვა, — ჩემი სახელი ხალხებს მოწიწებას მოჰგვრის».+
სქოლიოები
^ ნიშნავს „ჩემს მაცნეს“.
^ სავარაუდოდ, იგულისხმება ტაძრის კარების დაკეტვის მოვალეობა.
^ ან შესაძლოა: „შეურაცხმყოფთ“.
