Murdaxay d Istir
TAQSIṬ TIS 82
Murdaxay d Istir
A NUƔAL tura ɣer kra iseggasen uqbel ṛṛwaḥ n Ɛazra ɣer Yarucalim. Murdaxay akk-d Istir, yellan seg wat Isṛayil, sɛan ccan nnig akk wiyaḍ di tgelda n Faras. Istir tella ţ-ţameṭṭut n ugellid, ma d Murdaxay yeṭṭef amkan wis sin mbeɛd agellid. A nwali amek i d-yeḍra wannect-a.
Imawlan n Istir mmuten asmi i tella ţ-ţamecṭuḥt. D mmi-s n ɛemmi-s yeţţusemman Murdaxay i ţ-id-issekren. Aḥacwiruc, yellan d agellid n Faras, yesɛa lbeṛǧ di temdint n Cucan. Murdaxay yella d yiwen ger iqeddacen-is. Yiwen wass, Wacti yellan ţ-ţameṭṭut n ugellid, tugi aţ-ţaɣ awal i wergaz-is. Aḥacwiruc yextaṛ ihi tameṭṭut nniḍen ara yeṭṭfen amkan-is. Teẓriḍ anta i gextaṛ? D Istir yellan ţ-ţilemẓit icebḥen aṭas.
Twalaḍ lɣaci-yagi i kennun zdat n wergaz-a yeččuṛen d zzux? Argaz-agi d Haman yellan d yiwen ger imeqranen di lḥukuma n Faras. Haman yeţṛaǧu ad yekker Murdaxay, i teţwaliḍ yeqqim dagi, akken ad yeknu zdat-es ula d neţţa. Lameɛna, Murdaxay yeggumma ad ixdem lḥaǧa yecban tagi. Ɣur-es d lmuḥal ad yeknu zdat n yir lɛebd am wagi. Dɣa Haman yezɛef aṭas. Atah ihi wayen yexdem.
Haman yeskaddeb i ugellid Aḥacwiruc ɣef wat Isṛayil. Yenna-yas: ‘Yella yiwen wegdud ur nettabaɛ ara leqwanen-ik. Ilaq a t-tessengreḍ.’ Aḥacwiruc ur yeɛlim ara belli tameṭṭut-is Istir tekka-d seg wat Isṛayil. Dɣa yuɣ awal i Haman. Yessufeɣ-ed lqanun ara yessengren At Isṛayil akken ma llan deg yiwen wass.
Mi gesla Murdaxay s lqanun-agi yetqelleq aṭas. Iceggeɛ ihi ɣer Istir, yenna-yas: ‘Ṛuḥ s agellid, ḥellel-it akken a ɣ-isellek.’ Yuɣ lḥal di lqanun n Faras, win ara ibedden zdat n ugellid mebla ma yeţwaɛreḍ ad immet. Ɣas akken, Istir tṛuḥ ɣer ugellid Aḥacwiruc. Mi ţ-iwala ugellid, yeẓẓel aɛekkaz-is n ddheb ɣur-es akken a d-ibeggen belli ur teţmeţţat ara. Imiren Istir teɛreḍ agellid akk-d Haman ɣer yiwen imensi ameqran. Mi llan teţţen, yesteqsa-ţ ugellid d acu i tebɣa. Istir tenna-yas belli a s-d-terr lǧawab ma iṛuḥ-ed azekka-nni neţţa d Haman s imensi nniḍen.
Deg imensi-yagi wis sin, Istir tenna i ugellid: ‘Atan qesden a ɣ-mḥun nekk d wegdud-iw.’ Mi gesla i wannect-agi, agellid yerfa aṭas, dɣa yesteqsa: ‘Anwa akka ara ixedmen lḥaǧa yecban tagi?’
Istir terra-yas: ‘D amcum-agi Haman, aɛdaw-nneɣ!’
Tura agellid Aḥacwiruc yerfa akteṛ. Dɣa yumeṛ ad nɣen Haman. Mbeɛd, agellid yefka i Murdaxay amkan wis sin di tgelda-s. Ḥaca neţţa i gellan nnig-es. Murdaxay yessufeɣ-ed yiwen lqanun i gserrḥen i wat Isṛayil ad dafɛen ɣef yiman-nsen, ass-nni ideg ara bɣun a ten-nɣen yeɛdawen-nsen. Mi walan belli Murdaxay yuɣal tura d ameqran, aṭas i gɛawnen At Isṛayil, dɣa menɛen seg ifassen n yeɛdawen-nsen.
Adlis n Istir.