Luka 19:1-48

  • Yesũ e kwa Sakayo (1-10)

  • Ngelekany’o ya mina ĩkũmi (11-27)

  • Yesũ ailika Yelusaleme kwa nzĩa ya ũsindi (28-40)

  • Yesũ aiĩa nũndũ wa Yelusaleme (41-44)

  • Yesũ aithesya ĩkalũ (45-48)

19  Na alika Yeliko, ĩndĩ o avĩtĩte.  Na kwaĩ mũndũ weetawa Sakayo; nake aĩ ũmwe wa anene ma aumĩthya ma koti, na aĩ mũthwii.  Mũndũ ũsu nĩwendaa mũno kũmwona Yesũ nĩ kana amanye we nũũ, ĩndĩ nũndũ wa ĩkomano ndaĩ atonya kũmwona, nĩkwĩthĩwa aĩ mũkuvĩ.  Kwoou asemba athi mbee na alĩsa mũkũyũ nĩ kana amwone, nũndũ aĩ esĩle nzĩanĩ ĩsu.  Yĩla Yesũ wavikie vau, asisya ĩũlũ, na amwĩa: “Sakayo, theea mĩtũkĩ, nũndũ ũmũnthĩ nĩngũũthokea mũsyĩ kwaku.”  Eew’a ũu atheea mĩtũkĩ, na amũthokya na ũtanu ethĩwe mũeni wake.  Yĩla andũ moonie ũu, onthe manyungunyĩsya, makyasya: “Athoketw’e nĩ mwĩki wa naĩ.”  Na Sakayo aũngama, na amwĩa Yesũ: “Mwĩaĩi, sisya! Nusu ya syĩndũ syakwa nĩngũnenga ngya, na kĩndũ o na kĩva kĩla navenie mũndũ kwa nzĩa ya ũkengani, nĩngũmũtũngĩa kũndũ kũna.”  Nake Yesũ amwĩa: “Ũmũnthĩ ũtangĩĩo nĩwooka nyũmbanĩ ĩno, nũndũ o naku wĩ mwana wa Avalaamu. 10  Nũndũ Mwana wa mũndũ ookie kũmantha na kũtangĩĩa kĩla kyaaĩte.” 11  O maendeee kwĩthukĩĩsya maũndũ asu, nĩwamatavisye ngelekany’o ĩngĩ, nũndũ aĩ vakuvĩ na Yelusaleme na masũanĩaa Ũsumbĩ wa Ngai ta ũkũka vau kwa vau. 12  Kwoou asya: “Mwana ũmwe wa mũsumbĩ nĩwaendie kyalo nthĩ ya kũasa nĩ kana akanengwe ũsumbĩ, na ĩndĩ aisyoka. 13  Atanamba kũthi, nĩweetie ngombo syake ĩkũmi na ainenga mina* ĩkũmi, na asyĩa, ‘Kũnai viasala na mina isu nginya yĩla ngasyoka.’ 14  Ĩndĩ andũ ma nthĩ yake nĩmamũmenete, na kwoou matũma kĩkundi kya andũ kĩmũatĩĩe na kĩithi kĩkasye, ‘Tũikwenda mũndũ ũũ aitw’ĩka mũsumbĩ waitũ.’ 15  “Yĩla wesie kũsyoka ĩtina wa kũnengwa ũsumbĩ,* nĩweetie ngombo ila wanengete mbesa,* nĩ kana amanye kĩla syakwatĩte ĩtina wa kũkũna viasala. 16  Kwoou ĩla ya mbee yooka mbee wake, na yasya, ‘Mwĩaĩi, mina yaku nĩsyaĩte mina ingĩ ĩkũmi.’ 17  Nake amĩtavya, ‘Nĩwĩkĩte nesa, ngombo nzeo! Nũndũ nĩwĩthĩĩtwe wĩ mũĩkĩĩku ũndũnĩ mũnini mũno, sumbĩka ndũa ĩkũmi.’ 18  Nayo ĩla ya kelĩ yooka, na yasya, ‘Mwĩaĩi, mina yaku nĩsyaĩte mina ingĩ itano.’ 19  Na ĩsu o nayo amĩtavya, ‘O naku ũngamĩa ndũa itano.’ 20  Ĩndĩ ĩngĩ yooka, na yasya, ‘Mwĩaĩi, mina yaku nĩ ĩno; namyovie na kĩtambaa na namĩvitha. 21  Neekie ũu nũndũ nĩnaũkĩaa, nĩkwĩthĩwa wĩ mũndũ mwai mũno; na wosaa kĩla ũtaaia vengi, na ũkethaa kĩla ũtaavanda.’ 22  Nake amĩtavya, ‘Nĩũsilĩla na ndeto syaku mwene, we ngombo nthũku. Wĩasya nĩwĩsĩ kana nĩ mũndũ mũthũku na nosaa kĩla ndaaia vengi, na ngethaa kĩla ndaavanda? 23  Ethĩwa nĩweesĩ ũu, waleile kwia mbesa* syakwa vengi nĩkĩ? Nooka nĩthĩwa nĩnoosie ila syakwa vamwe na ũsyao.’ 24  “Amina kwasya ũu amea ala maũngamĩte vau vakuvĩ, ‘Osai mina ĩsu yake na mũimĩnenga ũla wĩ na mina ĩkũmi.’ 25  Ĩndĩ mamwĩa, ‘Mwĩaĩi, mbona e na mina ĩkũmi!’— 26  ‘Nĩngũmwĩa, kĩla mũndũ wĩ na kĩndũ akongeleelwa, ĩndĩ ũla ũte na kĩndũ, o na kĩla wĩ nakyo akavenwa. 27  O na ĩngĩ, maetei amaitha asu makwa vaa ala matendaa ndyĩthĩwa nĩ mũsumbĩ woo na mũimoaĩa mbee wakwa.’” 28  Amina kũneena maũndũ asu, aendeea na kyalo kyake ambatĩte Yelusaleme. 29  Na yĩla wathengeeie vakuvĩ na motũi ma Vethivake na Vethania, ala me Kĩĩmanĩ kya Mĩthata, atũma amanyĩw’a make elĩ, 30  na amea: “Endai ũtũinĩ ũya wĩ mbee wenyu, na mwamina kũlika vo, nĩmũkwĩthĩa kang’oli ke kove kala kataaĩkalĩlwa nĩ mũndũ o na ũmwe. Kathasyei mũndetee vaa. 31  Na mũndũ o na wĩva amũkũlya, ‘Nĩkĩ mũũkathasya?’ mwaĩle kũmwĩa, ‘Mwĩaĩi nũkũkenda.’” 32  Kwoou ala matũmĩtwe mathi na makethĩa o tondũ wamatavĩtye. 33  Ĩndĩ maithasya kala kang’oli, ene mako mamakũlya: “Nĩkĩ mũũthasya kang’oli kau?” 34  Namo masya: “Mwĩaĩi nũkũkenda.” 35  Na makatwaa vala ve Yesũ, na makailĩĩla ngũa syoo sya ĩũlũ na Yesũ akekalĩla. 36  Na aendeee na kyalo kyake akuĩtwe nĩ kala kang’oli, nĩmalanasya ngũa syoo sya ĩũlũ nzĩanĩ. 37  Na yĩla wathengeeie nzĩa ĩla ĩtheeete kuma Kĩĩmanĩ kya Mĩthata oou, ĩkomano yonthe ya amanyĩw’a yambĩĩa kũtana na kũmũkumya Ngai na wasya mũnene nũndũ wa syama syonthe ila yoonete, 38  yĩkyasya: “Nĩmũathime ũla wũkĩte ta Mũsumbĩ ĩsyĩtwanĩ ya Yeova! Mũuo nĩwĩthĩwe ĩtunĩ, na ũkumyo ku ĩũlũ mũno!” 39  Ĩndĩ Avalisi amwe maĩ ĩkomanonĩ yĩu mamwĩa: “Mũmanyĩsya, kany’a amanyĩw’a maku.” 40  Nake amasũngĩa, amea: “Nĩngũmwĩa, aa makavindya, mavia no maneene na wasya mũnene.” 41  Na yĩla wathengeeie ndũanĩ ĩsu, amĩsisya na aĩa nũndũ wayo, 42  akyasya: “Ta kethĩwa we, o we, nũmanya ũmũnthĩ maũndũ ala matonya kũkũetee mũuo, ĩndĩ nĩmavithĩtwe methonĩ maku. 43  Nũndũ mĩthenya nĩyũkĩte ĩũlũ waku yĩla amaitha maku meseũvya wiio wa ituĩ syĩ na mĩthya myasũvye, na maikũthyũlũlũka na kũũsiĩĩa* ngalĩ syonthe. 44  Makakũkimany’a nthĩ, we vamwe na syana syaku syonthe, na maikatia ĩvia ĩũlũ wa yĩngĩ nthĩnĩ waku, nũndũ ndwaamanya ĩvinda ya kũsilĩlwa kwaku.” 45  Na ĩndĩ alika ĩkalũnĩ na ambĩĩa kũkuthũa onthe ala mathooasya, 46  akĩmea: “Nĩkũandĩkĩtwe, ‘Nyũmba yakwa ĩkeethĩwa nyũmba ya mboya,’ ĩndĩ inyw’ĩ mũmĩtw’ĩte ngunga ya avutani.” 47  Na aendeea kũmanyĩsya kĩla mũthenya ĩkalũnĩ. Ĩndĩ anene ma athembi na aandĩki na atongoi ma andũ nĩmamanthaa ũndũ matonya kũmũaa; 48  ĩndĩ mayaakwata nzĩa o na ĩmwe matonya kwĩka ũu, nũndũ andũ onthe matindaa vala ũĩ mayenda kũmwĩthukĩĩsya.

Maelesyo ma kwongeleela

Mina ya Akiliki yaĩ na ũito wa ngulamu 340 na thooa wayo watalĩthaw’a ta ndulakima 100.
Kana “ũkũmũ wa kũsumbĩka.”
Ndeto kwa ndeto, “vetha.”
Ndeto kwa ndeto, “vetha.”
Kana “kũũthĩny’a.”