Mathayo 27:1-66
27 Na kwakya, anene ma athembi onthe na atumĩa mamũsamĩa Yesũ nĩ kana mamũae.
2 Na ĩtina wa kũmwova, mamũtwaa na mamũnengane kwa Vilato ũla waĩ ngavana.
3 Na ĩndĩ Yutasi, ũla wamũvũnyanĩie, oona kana Yesũ nĩwatw’ĩĩwa kũawa, nĩwathĩnĩkie ngoonĩ na atũnga ila ilungu 30 sya vetha kũla kwĩ anene ma athembi na atumĩa,
4 na amea: “Nĩnĩkie naĩ kũvũnyanĩa nthakame ĩte na ĩvĩtyo.” Namo mamwĩa: “Yu wĩtũtavya kyaũ? Manya ũndũ ũkwĩka!”*
5 Kwoou ekya ila ilungu sya vetha ĩkalũnĩ na auma vau. Na ĩndĩ athi na eeyita.
6 Na anene ma athembi moosa ila ilungu sya vetha na masya: “Ti ũndũ wosanĩte na mĩao kũsyĩkĩa vala vandũ vatheu vaiawa mĩvothi ĩkalũnĩ nũndũ nĩ thooa wa nthakame.”
7 Ĩtina wa kũsamana, nĩmatũmĩie mbesa isu kũthooa kĩtheka kya mũmbi wa mbisũ kĩthĩwe vandũ va kũthikaa aeni.
8 Na kwoou, kĩtheka kĩu kyeetwa Kĩtheka kya Nthakame kũvika o na ũmũnthĩ.
9 Na ũu weanĩsya ndeto ii syaneeniwe nĩ mwathani Yelemia: “Na nĩmoosie ilungu 30 sya vetha, thooa ũla amwe ma ana ma Isilaeli meew’anie kũĩva kwondũ wake,
10 na mainengane kwondũ wa kĩtheka kya mũmbi wa mbisũ, o tondũ Yeova wambĩaĩe.”
11 Na Yesũ aũngama mbee wa ngavana, na ngavana amũkũlya: “We nue Mũsumbĩ wa Ayuti?” Nake Yesũ amũsũngĩa: “We mwene nĩwaneena.”
12 Na aendeee kũsikatwa nĩ anene ma athembi na atumĩa, ndaasũngĩa kĩndũ.
13 Na Vilato amũkũlya: “No ũkwĩw’a ũndũ mekumya ũkũsĩ wingĩvĩte ĩũlũ waku?”
14 Ĩndĩ ndaamũsũngĩa, o na ndaaweta ndeto o na ĩmwe, na nũndũ wa ũu, ngavana aseng’a mũno.
15 Na kĩla ĩvinda ya mboka, ngavana aĩ na kĩmanyĩo kya kũyĩthaĩsya ĩkomano mwovwa ũmwe, o ũla yĩkwenda.
16 Na ĩvinda yĩu maĩ na mwovwa ũmwe mũthũku mũno weetawa Valava.
17 Na yĩla moombanĩte vamwe, Vilato amakũlya: “Mwĩenda nĩmũthaĩsye ũũ, nĩ Valava, kana nĩ Yesũ ũla andũ metaa Klĩsto?”
18 Nũndũ Vilato nĩweesĩ kana mamũnenganĩte kwake nũndũ wa kĩwĩu.
19 O na eka ũu, ekalĩte kĩvĩlanĩ kya sila, mũka wake nĩwatũmanie kwake, akyasya: “Ekana na mũndũ ũsu mũlũngalu, nũndũ ũmũnthĩ nĩthĩnie mũno ndotonĩ nũndũ wake.”
20 Ĩndĩ anene ma athembi na atumĩa mathing’ĩĩsya ĩkomano yasye yĩthaĩw’e Valava, ĩndĩ Yesũ oawe.
21 Nake ngavana amakũlya: “Mwĩenda nĩmũthaĩsye ũũ katĩ wa andũ aa elĩ?” Namo masya: “Valava.”
22 Vilato amakũlya: “Mwĩenda nĩkane ata na Yesũ ũla andũ metaa Klĩsto?” Na onthe masya: “Akoaĩwe mũtĩnĩ!”
23 Nake amakũlya: “Nĩkĩ? Ekĩte ĩvĩtyo yaũ?” Namo maendeea kũneena na wasya mũnene, makyasya: “Akoaĩwe mũtĩnĩ!”
24 Yĩla Vilato woonie kana nde ũndũ waĩ atonya kwĩka, na kĩthokoo nĩkyaendeee kwongeleka, oosa kĩw’ũ na athamba moko mbee wa ĩkomano, akyasya: “Nyie ndi na ĩvĩtyo ĩũlũ wa nthakame ya mũndũ ũũ. Nĩ ĩũlũ wenyu kwĩka ũndũ mũkwona.”
25 Yĩla waisye ũu andũ onthe masũngĩa, masya: “Eka nthakame yake yĩthĩwe ĩũlũ witũ na ĩũlũ wa syana sitũ.”
26 Nĩvo ĩndĩ wamathaĩsye Valava, na asya Yesũ akũnwe ivoko na ĩndĩ amũnengane akoaĩwe mũtĩnĩ.
27 Na ĩndĩ asikalĩ ma ngavana mamwosa Yesũ na mamũtwaa nyũmbanĩ kwa ngavana, na moombany’a ita syonthe sya asikalĩ syamũthyũlũlũka.
28 Na mamumya ngũa syake na mamwĩkĩa kanzũ ndune mũno,
29 na maseũvya ngovia ya mĩw’a mamwĩkĩa mũtwenĩ wake na mamũkwatĩthya mũangi kw’okonĩ kwake kwa aũme. Na ĩndĩ matulya ndu mbee wake, na mamũthekeea na kĩvũthya, makyasya: “Ũvoo waku, Mũsumbĩ wa Ayuti!”
30 Na mamũtw’ĩlanga mata na moosa ũla mũangi mambĩĩa kũmũkũna mũtwe.
31 Na mũthya, mamina kũmũthekeea na kĩvũthya, mamumya ĩla kanzũ na mamwĩkĩa ngũa syake sya ĩũlũ na mamũtwaa akaathĩĩwe mũtĩnĩ.
32 Na maendete moona mũndũ ũmwe wa Kulene weetawa Simoni. Na mamũlasimĩthya amũkuĩe mũtĩ* wa mathĩna.
33 Na yĩla mavikie vandũ veetawa Kolokotha, ũalyũlo wayo nĩ, Vandũ va Kĩng’ala,
34 mamũnenga mbinyu ĩvulanĩtw’e na nyongo* anyw’e; ĩndĩ ĩtina wa kũmĩsama, alea kũmĩnyw’a.
35 Na yĩla mamũathĩĩie mũtĩnĩ, maaana ngũa syake sya ĩũlũ kwa kũkũna kula,
36 na mekala vau mamũsunge.
37 O na nĩmaathĩĩie kĩvwaũ vakuvĩ na mũtwe wake, kĩla kyoonanĩtye kĩla wasikatĩwe, nakyo kyaandĩkĩtwe atĩĩ: “Ũũ nĩwe Yesũ Mũsumbĩ wa Ayuti.”
38 Na ũtee wake vaĩ ing’ei ilĩ, kĩla kĩmwe mũtĩnĩ wakyo, kĩmwe kw’okonĩ kwake kwa aũme na kĩla kĩngĩ kw’okonĩ kwake kwa aka.
39 Na ala mesĩlaa vau mamũneeneaa naĩ, makĩthingithya mĩtwe yoo
40 na kwasya: “We ũla ũnaĩ wanange ĩkalũ na kũyaka na mĩthenya ĩtatũ, ĩtangĩĩe mwene! Ethĩwa wĩ mwana wa Ngai, theea ume mũtĩnĩ* wa mathĩna!”
41 O ta ũu, o namo anene ma athembi na aandĩki na atumĩa mambĩĩa kũmũthekeea, makyasya:
42 “Nĩwatangĩĩe angĩ; ĩndĩ ndatonya kwĩtangĩĩa mwene! Nĩ Mũsumbĩ wa Isilaeli; eka yu atheee kuma mũtĩnĩ* wa mathĩna, na nĩtũkũmũĩkĩĩa.
43 Nũmwĩkwatĩtye Ngai; eka yu We amũtangĩĩe ethĩwa We nĩwendeeaw’a nĩwe, nũndũ aisye, ‘Nyie nĩ Mwana wa Ngai.’”
44 O ta ũu, o nasyo ing’ei ilĩ ila syaĩ mĩtĩnĩ ũtee wake nĩsyamũneeneie naĩ.
45 Na kuma ta saa sita,* kweethĩwa na kĩvindu nthĩ ĩsu yonthe nginya ta saa kenda.*
46 Na ta saa kenda, Yesũ aneena na wasya mũnene, akyasya: “Eli, Eli, lama savakathani?” na ũalyũlo wayo nĩ, “Ngai wakwa, Ngai wakwa, ũndekee kĩ?”
47 Na meew’a ũu, ala maũngamĩte vau mambĩĩa kwasya: “Mũndũ ũũ eĩta Eliya.”
48 Na o mĩtũkĩ ũmwe woo asemba oosa sivongyi amĩinda mbinyunĩ ngaatu na amĩtonyeesya mũanginĩ na amũnenga anyw’e.
49 Ĩndĩ ala angĩ masya: “Ekanai nake! Ekai twone kana Eliya nũkũka kũmũtangĩĩa.”
50 Na Yesũ aneena ĩngĩ na wasya mũnene, na akw’a.*
51 Na sisya! vasia wa vala vandũ vatheu watembũkanĩla katĩ, kuma ĩũlũ kũvika nthĩ, na nthĩ yathingitha, na mavia manene maatũkanga.
52 Na mbũa syavingũka, na mĩĩ mingĩ ya atheu ala maĩ akw’ũ yauma
53 (na ĩtina wa kũthayũũka kwa Yesũ, andũ amwe ala maumĩte kũla kũthikawa andũ malika ĩla ndũanĩ ntheu), na mĩĩ ĩsu yooneka nĩ andũ aingĩ.
54 Na yĩla mũnene wa asikalĩ na ala maĩ nake maimũsunga moonie kĩthingitho kĩu kya nthĩ na maũndũ ala meekĩkie, makwatwa nĩ wia mwingĩ mũno na masya: “Nĩ w’o ũũ eĩ Mwana wa Ngai.”
55 Na aka aingĩ maĩ vo masyaĩĩsye me kũasa, namo mamũatĩĩe Yesũ kuma Kalilii nĩ kana mamũthũkũme;
56 na katĩ woo vaĩ Meli Makatalene, Meli inyia wa Yakovo na Yose, na inyia wa ana ma Sevetii.
57 Na yĩla kwavikie ĩ ya mawĩoo, mũndũ ũmwe mũthwii kuma Alimathia weetawa Yosevu, ũla o nake waĩ mũmanyĩw’a wa Yesũ, nĩwookie.
58 Mũndũ ũsu nĩwaendie kwa Vilato na amwĩtya mwĩĩ wa Yesũ. Na ĩndĩ Vilato aumya mwĩao nĩ kana anengwe mwĩĩ ũsu.
59 Na Yosevu awosa na aũlinga na kĩtambaa kya katane, kĩtheu na kĩseo,
60 na aũthika mbũanĩ yake nzaũ ĩla wasĩte ĩvianĩ. Na avingilitya ĩvia ĩnene avinga mbũa ĩsu, na athi.
61 Ĩndĩ Meli Makatalene na Meli ũla ũngĩ maendeea kwĩkala vau vakuvĩ na mbũa.
62 Na ũnĩ wake, ũla waatĩĩe mũthenya wa Kwĩyũmbany’a,* anene ma athembi na Avalisi moombana vamwe mbee wa Vilato,
63 makyasya: “Vwana, nĩtũlilikene kana yĩla mũkengani ũsu waĩ thayũ aisye, ‘Ĩtina wa mĩthenya ĩtatũ ngathayũũkw’a.’
64 Kwoou, umya mwĩao nĩ kana mbũa ĩsungwe nginya mũthenya wa katatũ, nĩ kana amanyĩw’a make maikese kũka mamũye na mayĩa andũ, ‘Nũnathayũũkiw’e!’ Na ĩndĩ ũkengani ũsu wa mũthya ũkeethĩwa wĩ mũthũku kwĩ ũla wa mbee.”
65 Nake Vilato amea: “No mwose asungi, nĩ kana ĩsungwe nesa ũndũ mũkwona vaĩle.”
66 Kwoou mathi na mayĩsiĩla nesa vyũ ĩvia yĩu mbũanĩ na maia asungi.
Maelesyo ma kwongeleela
^ Kana “Ũsu nĩ thĩna waku!”
^ Sisya Maelesyo ma Ndeto.
^ Kĩndũ kĩ ũũ.
^ Sisya Maelesyo ma Ndeto.
^ Sisya Maelesyo ma Ndeto.
^ Ndeto kwa ndeto, “ĩsaa ya thanthatũ.”
^ Ndeto kwa ndeto, “ĩsaa ya kenda.”
^ Ndeto kwa ndeto, “aumya veva wake.”
^ Ndeto kwa ndeto, “Ĩtina wa
