Yakovo 1:1-27
1 Nyie Yakovo, ngombo ya Ngai na ya Mwĩaĩi Yesũ Klĩsto, kwa mbaĩ 12 ila inyaĩĩkĩte kũũ na kũũ:
Nĩnamũkethya!
2 Tanai, ana-a-asa, yĩla mwakwatwa nĩ mathĩna me kĩvathũkany’o,
3 mũimanya kana mweeka ũu, mũĩkĩĩo wenyu ũla ũtatĩtwe kwa nzĩa ĩsu ũkatuma mwĩthĩwa na wũmĩĩsyo.
4 Ĩndĩ ekai wũmĩĩsyo wĩanĩsye wĩa waw’o, nĩ kana mwĩthĩwe mwĩ eanĩu na mũte na ĩlanga maũndũnĩ onthe, vate kĩndũ mũtialĩtye.
5 Kwoou ethĩwa mũndũ o na wĩva nde na ũĩ, nĩ aendeee kũmũvoya Ngai, nĩkwĩthĩwa anengae onthe kwa ũlau na ateũmatalĩla mavĩtyo, nake akanengwa.
6 Ĩndĩ nĩ aendeee kũvoya e na mũĩkĩĩo, na ate na nzika o na vanini, nũndũ mũndũ ũla wĩthĩawa na nzika ailye kĩtulumo kya ũkanga kĩla kĩsukumawa nĩ kĩseve na kũtwawa kũũ na kũũ.
7 Vate nzika, mũndũ ta ũsu ndaĩle kũsũanĩa kana nũtonya kũkwata kĩndũ o na kĩmwe kuma kwa Yeova;
8 ũsu nĩ mũndũ wa mĩtwe ĩlĩ, ũte mũlũmu nzĩanĩ syake syonthe.
9 Ĩndĩ eka mwana-a-asa ũla ngya atanĩe kũnenevw’a kwake,
10 na mũndũ mũthwii natanĩe kũnyivw’a kwake, nũndũ akavĩta ta ĩlaa ya mũũndanĩ.
11 Nĩkwĩthĩwa o tondũ syũa yumaa vamwe na ũvyũvu wayo mwingĩ na kũtuma mũtĩ ũvoova, na ĩlaa yaw’o yĩivalũka na wanake wayo ũithela, now’o mũndũ mũthwii ũkathela o aendeee kũsembany’a na ũthwii.
12 Nĩ mũtanu mũndũ ũla ũendeeaa kũmĩĩsya ĩtatwa, nũndũ eetĩkĩlwa akakwata ngovia ya thayũ, ĩla Yeova ũmathĩte ala mamwendete.
13 Yĩla mũndũ wakwatwa nĩ ĩtatwa, ndakasye: “Nĩngũtatwa nĩ Ngai.” Nũndũ vaiĩ mũndũ ũtonya kũmũtata Ngai na maũndũ mathũku, o nake Ngai ndatataa mũndũ o na wĩva.
14 Ĩndĩ kĩla mũndũ atatawa kwa kũkusw’a na kũkengwa nĩ ĩtomo yake mwene.
15 Na ĩtomo yakua ĩvu, yĩisyaa naĩ; nayo naĩ yeekwa, ĩiete kĩkw’ũ.
16 Mũikakengeke, ana-a-asa makwa endwa.
17 Kĩla mũthĩnzĩo mũseo na mwĩanĩu wumaa ĩũlũ, ũtheeaa kuma kwa Ĩthe wa syeni sya matunĩ, ũla ũtaalyũkaa kana kũvĩndũkanga ta ũndũ syuu ivĩndũkangaa.
18 Waĩ wendi wake ithyĩ twĩthĩwe vo kwĩsĩla ndeto ya ũla w’o, nĩ kana twĩthĩwe ta ũsyao wa mbee wa syũmbe syake.
19 Manyai ũũ, ana-a-asa makwa endwa: Kĩla ũmwe no nginya ethĩwe e mĩtũkĩ ya kwĩthukĩĩsya, ate na mĩtũkĩ ya kũneena, na atathataa mĩtũkĩ,
20 nũndũ ũthatu wa mũndũ ndũetae ũlũngalu wa Ngai.
21 Kwoou, vetai ũvuku w’onthe na kĩla ũthũku,* na mũyĩtĩkĩla kwa ũuu kũvandwa ndeto nthĩnĩ wenyu ĩla ĩtonya kũmũtangĩĩa inyw’ĩ.
22 Ĩndĩ ĩthĩwai mwĩ eki ma ndeto na ti ewi oka, mũyĩkenga ene na mosũanĩo ma ũvũngũ.
23 Nũndũ ethĩwa mũndũ nĩ mwĩwi wa ĩla ndeto na ndekaa ũndũ ĩkwasya, ũsu ailye mũndũ ũla wĩsiasya ũthyũ wake kĩoonĩ.
24 Nĩkwĩthĩwa esiasya mwene, na aithi na o mĩtũkĩ ayũlwa nĩ ũndũ woona ailye.
25 Ĩndĩ ũla ũsiasya kwa ũliku mwĩao mũlũngalu wa ũthasyo na aiendeea kũũatĩĩa, ndethĩawa e mwĩwi ũla ũlawa, ĩndĩ nĩwĩkaa kwosana naw’o; na akatana nũndũ wa kĩla wĩkaa.
26 Ethĩwa mũndũ o na wĩva esũanĩa kana nĩ mũthaithi wa Ngai ĩndĩ ndeũsiĩĩa ũĩmĩ wake, ekenga ngoo yake mwene, na ũthaithi wake nĩ wa mana.
27 Ũthaithi ũla mũtheu na ũte mũvuku methonĩ ma Ngai waitũ na Asa waitũ nĩw’o ũũ: kũsũvĩa syana ndiwa na aka ndiwa thĩnanĩ woo, na mũndũ kwĩsũvĩa mwene ndakavukw’e nĩ maũndũ ma nthĩ ĩno.
Maelesyo ma kwongeleela
^ Kana nĩvatonyeka, “na ũthũku mwingĩ.”
