Yoana 9:1-41

  • Yesũ aivosya mũndũ wasyaĩtwe e kĩlalinda (1-12)

  • Mũndũ ũla wavoiw’e aikũlw’a makũlyo nĩ Avalisi (13-34)

  • Avalisi ilalinda (35-41)

9  Na avĩtĩte nĩwoonie mũndũ waĩ kĩlalinda kuma kũsyawa.  Na amanyĩw’a make mamũkũlya: “Lavai, nũũ ũla weekie naĩ nĩ kana mũndũ ũũ asyawe e kĩlalinda, nĩwe mwene, kana nĩ asyai make?”  Nake Yesũ amasũngĩa: “Ti mũndũ ũũ weekie naĩ o na ti asyai make, ĩndĩ ũu weekĩkie nĩ kana mawĩa ma Ngai matonye kwoneka ũndũnĩ ũsu.  Nũndũ no nginya tũtethye mawĩa ma Ũla wandũmie kwĩ mũthenya; ũtukũ nĩwũkĩte yĩla vatakethĩwa ve mũndũ ũtonya kũthũkũma.  Ĩvinda yĩla nĩ kũũ nthĩ, nyie ninyie kyeni kya nthĩ.”  Ĩtina wa kũweta maũndũ asu, nĩwatw’ĩlile mata nthĩ na aulua kataka namo, na amũvaka kataka kau metho  na amwĩa: “Enda ũkathambe ndianĩ ya Siloami” (ũalyũlo wayo nĩ, “Kũtũmwa”). Na athi athamba, na asyoka ayona nthĩ.  Na atũi na andũ angĩ ala mamwonaa mbeenĩ aivoya syĩndũ mambĩĩa kwasya: “Ũũ nĩ ũla mũndũ ũnekalaa nthĩ na kũvoya syĩndũ, kana tiwe?”  Amwe maasya: “Nĩwe.” Angĩ namo makyasya: “Aiee, ĩndĩ avw’anene nake.” Nake mũndũ ũsu aendeea kwasya: “Ninyie we.” 10  Kwoou mamũkũlya: “Na yu metho maku manasalukilw’e ata?” 11  Nake amasũngĩa: “Mũndũ ũmwe wĩtawa Yesũ anauluile kataka, ambaka metho, na ambĩa, ‘Enda Siloami ũkathambe.’ Nakwa nathi nathamba na nambĩĩa kwona.” 12  Meew’a ũu mamũkũlya: “Mũndũ ũsu aĩ va?” Nake amasũngĩa: “Nyie ndyĩsĩ.” 13  Nĩvo ĩndĩ mamũtwaie kwa Avalisi mũndũ ũsu waĩ anasalukw’a metho. 14  Na kweethĩwa mũthenya ũsu Yesũ wauluile kataka na amũsalukya metho waĩ mũthenya wa Savato. 15  Kwoou Avalisi o namo mambĩĩa kũkũlya mũndũ ũsu kĩla kĩneekĩkie nĩ kana ambĩĩe kwona. Nake amea: “Anambakie kataka metho, na nathamba nambĩĩa kwona.” 16  Na ĩndĩ Avalisi amwe mambĩĩa kwasya: “Mũndũ ũsu ndaumĩte kwa Ngai, nũndũ ndakwataa Savato.” Namo angĩ masya: “Mwĩki wa naĩ atonya kwĩka syama ta ii ata?” Kwoou kweethĩwa na mũaanĩko katĩ woo. 17  Na masyoka makũlya ũla mũndũ eĩ kĩlalinda atĩĩ: “We wĩasya ata ĩũlũ wake nũndũ nue ũsalukilw’e metho?” Mũndũ ũsu asya: “Mũndũ ũsu nĩ mwathani.” 18  Ĩndĩ Ayuti mayaaĩkĩĩa kana mũndũ ũsu eĩ kĩlalinda na ambĩĩa kwona, nginya yĩla meetie asyai make. 19  Na mamakũlya: “Ũũ nĩ ũla mwana wenyu wasyaiwe e kĩlalinda? Na yu atw’ĩkie ata nũkwona?” 20  Asyai make masũngĩa: “Nĩtwĩsĩ kana ũũ nĩ mwana witũ na asyaiwe e kĩlalinda. 21  Ĩndĩ ũndũ wambĩĩie kwona tũyĩsĩ, o na ũla ũmũsalukilye metho tũimwĩsĩ. Nĩ mũndũ mũima. Nĩwaĩle kwĩneenea.” 22  Asyai make maisye ũu nũndũ nĩmakĩaa Ayuti, nĩkwĩthĩwa Ayuti nĩmeetĩkĩlanĩte kana mũndũ o na wĩva ũla ũketĩkĩla kana Yesũ nĩ Klĩsto, mũndũ ũsu nĩwaĩle kũlũngw’a ĩsinakokenĩ. 23  Kĩu nĩkyo kĩtumi asyai make maisye: “Nĩ mũndũ mũima. Mũkũlyei.” 24  Kwoou mamwĩta ya kelĩ ũla mũndũ ũnaĩ kĩlalinda na mamwĩa: “Mũtaĩe Ngai; ithyĩ nĩtwĩsĩ kana mũndũ ũsu nĩ mwĩki wa naĩ.” 25  Nake asũngĩa: “Ethĩwa nĩ mwĩki wa naĩ, nyie ndyĩsĩ. Kĩla nĩsĩ nĩ kana nyie nĩnaĩ kĩlalinda, ĩndĩ yu nĩngwona.” 26  Namo mamũkũlya: “Anakwĩkie ata? Anasalukilye metho maku ata?” 27  Nake amasũngĩa: “Nĩnamũtavya, ĩndĩ mũinethukĩĩsya. Nĩkĩ mũkwenda kwĩw’a ĩngĩ? Ko mũkwenda kũtw’ĩka amanyĩw’a make?” 28  Meew’a ũu mamũtavya ũũ na kĩvũthya: “We wĩ mũmanyĩw’a wa mũndũ ũsu, ĩndĩ ithyĩ twĩ amanyĩw’a ma Mose. 29  Ithyĩ nĩtwĩsĩ kana Ngai nĩwaneenaa na Mose, ĩndĩ tũyĩsĩ mũndũ ũũ aumĩte va.” 30  Nake mũndũ ũsu amasũngĩa: “Ũũ nĩ ũndũ wa kũsengy’a kũtw’ĩka kana mũyĩsĩ vala mũndũ ũsu wumĩte, nake nĩwe ũnzalukilye metho. 31  Nĩtwĩsĩ kana Ngai ndethukĩĩasya eki ma naĩ, ĩndĩ ethĩwa mũndũ o na wĩva nũmũkĩaa Ngai na nĩwĩkaa kwenda kwake, nũmwĩthukĩĩasya. 32  Kuma tene kũyaaĩw’ĩka mũndũ waasalukya metho ma mũndũ wasyaiwe e kĩlalinda. 33  Ta kethĩwa mũndũ ũsu ndaumĩte kwa Ngai, ndeka ũndũ o na ũmwe.” 34  Namo mamũsũngĩa, mamwĩa: “We mwene wasyaĩwe naĩnĩ, na yu nũũtũmanyĩsya?” Na mamwĩkya nza! 35  Yesũ nĩweewie kana nĩmamwĩkisye nza, na yĩla wamwonie amwĩa atĩĩ: “Nũũmũĩkĩĩa Mwana wa mũndũ?” 36  Mũndũ ũsu amũsũngĩa, amwĩa: “Mwĩaĩi, ũsu nũũ nĩ kana nĩmũĩkĩĩe?” 37  Yesũ amwĩa: “Nĩwamwona, na vate nzika, nĩwe ũũ ũkũneena naku yu.” 38  Nake asya: “Mwĩaĩi, nĩngũmũĩkĩĩa.” Na amũkumanĩa. 39  Na Yesũ asya: “Nookie ĩũlũ wa nthĩ nĩ kana andũ masilĩlwe, nĩ kana ala matonaa mambĩĩe kwona na ala monaa matw’ĩke ilalinda.” 40  Yĩla Avalisi ala maĩ nake meewie maũndũ asu, mamũkũlya: “Ithyĩ ko twĩ ilalinda?” 41  Nake Yesũ amea: “Ta kethĩwa mwĩ ilalinda, mũyĩthĩwa na naĩ. Ĩndĩ yu mwĩasya, ‘Nĩtũkwona.’ Naĩ yenyu mwĩ o nayo.”

Maelesyo ma kwongeleela