Samɩyɛɛlɩ takayaɣ kajalaɣ ñɩŋga 8​:​1-22

  • Izrayɛɛlɩ mba pɔzaa se pasɩɩ-wɛ wiyaʋ (1-9)

  • Samɩyɛɛlɩ paɣ samaɣ (10-18)

  • Yehowa tisaa se pasɩɩ-wɛ wiyaʋ (19-22)

8  Samɩyɛɛlɩ kpadɩyaa lɛ, ɛlɩzɩ ɛ-pɩyalaa se pɛkɛ Izrayɛɛlɩ tɔm hʋyaa.  Ɛ-pɩyalʋ kajalaɣ ñɩnʋ hɩɖɛ lɛ Yowɛɛlɩ, nɛ ɛ-pɩyalʋ naalɛ ñɩnʋ hɩɖɛ lɛ Abiya;+ paakɛ tɔm hʋyaa Beyɛɛrɩ-Seeba.  Ɛlɛ ɛ-pɩyalaa taaɖɔŋ ɛ-nʋmɔŋ taa; paasɔɔlɩ mulum kɛzɛɣa,+ nɛ pamʋʋ mulum kʋjɔŋ,+ nɛ pataahʋʋ tɔm siɣsiɣ.+  Alɩwaatʋ natʋyʋ lɛ, Izrayɛɛlɩ ɛzʋtʋyaa kpeekpe kpeɣli ɖama nɛ powolo Samɩyɛɛlɩ cɔlɔ Ramaa.  Peheyi-i se: «Ðitendi-ŋ welisini-ɖʋ! Ŋkpadɩyaa, ɛlɛ ña-pɩyalaa ɩɩɖɔŋ ña-nʋmɔŋ taa. Lɛɛlɛɛyɔ lɩzɩ-ɖʋ nɔɔyʋ nɛ ɛkɛ ɖe-wiyaʋ nɛ ɛhʋʋ ɖɔ-tɔm ɛzɩ ajɛɛ lɛɛna tɩŋa yɔ.»+  Ɛlɛ alɩwaatʋ ndʋ pɔyɔɔdaa se: «Lɩzɩ-ɖʋ nɔɔyʋ nɛ ɛkɛ ɖe-wiyaʋ nɛ ɛhʋʋ ɖɔ-tɔm» yɔ, pɩtɩkɛdɩnɩ Samɩyɛɛlɩ.* Nɛ Samɩyɛɛlɩ tɩmnɩ Yehowa,  nɛ Yehowa heyi Samɩyɛɛlɩ se: «Welisi tɔm ndʋ payɩ samaɣ heyiɣ-ŋ yɔ; mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɩtɩkɛ ña kɔlɔwa, ɛlɛ ma kɔlɔwa se mantaatasɩ kɛʋ ke-wiyaʋ.+  Pɛwɛɛ nɛ palakɩ ɖeyi ɖeyi ɛzɩ paalabʋ kpaɣnɩ kɩyakʋ ŋgʋ malɩzɩ-wɛ nɛ Ejipiti nɛ pɩkɔɔ pɩtalɩ sɔnɔ yɔ; pɛwɛɛ nɛ pekiziɣ-m+ nɛ pɛsɛɣ ɛsɔnaa lalaa,+ nɛ mbʋ ɖɔɖɔ pɛwɛɛ nɛ palakɩ-ŋ.  Lɛɛlɛɛyɔ, welisini-wɛ. Ɛlɛ pɩwɛɛ se ŋpaɣ-wɛ camɩyɛ; heyi-wɛ mbʋ wiyaʋ weyi ɛtɔkɩ pɔ-yɔɔ kewiyitu yɔ ɛkaɣ wɛnʋʋ waɖɛ se ɛpɔzɩ yɔ.» 10  Nɛ Samɩyɛɛlɩ heyi samaɣ ŋga kɛwɛɛ nɛ kɔpɔzʋʋ-ɩ wiyaʋ yɔ Yehowa tɔm kpeekpe. 11  Ɛyɔɔdaa se: «Pʋnɛ wiyaʋ weyi ɛtɔkɩ mɩ-yɔɔ kewiyitu yɔ ɛkaɣ wɛnʋʋ waɖɛ se ɛpɔzɩ:+ Ɛkaɣ kpaɣʋ mɩ-pɩyalaa+ nɛ ɛɖʋ-wɛ ɛ-kɛɛkɛɛnaa+ taa nɛ ɛpɩsɩ-wɛ ɛ-kpaŋnaŋ yɔɔ caɣyaa,+ nɛ nabɛyɛ kaɣ seu ɛ-kɛɛkɛɛnaa ɛsɩndaa. 12  Nɛ ɛkaɣ nabɛyɛ lɩzʋʋ ɛ-tɩ se pɛkɛ kudokiŋ ñʋndɩnaa+ nɛ nɩɩnʋwa ñʋndɩnaa,+ nɛ nabɛyɛ kaɣ ɛ-hayɩm hayʋʋ,+ pakpaɣ ɛ-tɔɔnaɣ hayɩm taa,+ nɛ polu e-you wondu nɛ ɛ-kɛɛkɛɛnaa wondu.+ 13  Ɛkaɣ kpaɣʋ mɩ-pɛlaa nɛ pɛkɛ sɔzɩŋ num sidiyaa,* tɔɔnasɩ laɖaa, nɛ kpɔnɔ laɖaa.+ 14  Ɛkaɣ mʋʋ mɩ-hayɩm mbʋ pɩkpaɖɩ ɖeu yɔ, mi-viiñi nɛ mi-oliivi hayɩm mbʋ pɩkpaɖɩ ɖeu yɔ,+ nɛ ɛkaɣ-pʋ cɛlʋʋ ɛ-lɩmɖʋyaa. 15  Ɛkaɣ mʋʋ mɩ-tɔɔnasɩ pee hayɩm nɛ mi-viiñi hayɩm hɔɔlʋʋ 10 ñɩŋgʋ, nɛ ɛkaɣ-pʋ cɛlʋʋ ɛ-ɖɩɣa taa kaɖɩsɩ nɛ ɛ-lɩmɖʋyaa. 16  Nɛ ɛkaɣ mʋʋ mɩ-lɩmɖʋyaa abalɩñɩma nɛ halɩñɩma, mɩ-naŋ weyi ɩkpaɖɩ ɖeu yɔ, nɛ mɩ-kpaŋasɩ, nɛ ɛkaɣ yebu nɛ pala ɛ-tʋmɩyɛ.+ 17  Ɛkaɣ mʋʋ mi-heŋ hɔɔlʋʋ 10 ñɩŋgʋ,+ nɛ ɩkaɣ pɩsʋʋ ɛ-lɩmɖʋyaa. 18  Kɩyakʋ nakʋyʋ kaɣ kɔm nɛ ɩkaɣ kubusi mabʋ wiyaʋ weyi ɩlɩzɩ mɩ-tɩ yɔ ɛ-yɔɔ,+ ɛlɛ Yehowa ɛɛkaɣ-mɩ cosuu kɩyakʋ ŋgʋ ki-wiye.» 19  Ɛlɛ samaɣ kizi se kaawelisiɣ tɔm ndʋ Samɩyɛɛlɩ heyi-kɛ yɔ, nɛ kɔyɔɔdɩ se: «Aayɩ, ɖɩtɛm ɖa-taa se ɖɩwɛɣnɩ wiyaʋ nɛ eɖiyi-ɖʋ. 20  Nɛ ɖɩkaɣ wɛʋ ɛzɩ ajɛɛ lɛɛna tɩŋa yɔ, nɛ ɖe-wiyaʋ kaɣ ɖɔ-tɔm hʋʋ nɛ eɖiyi-ɖʋ nɛ eyoo ɖo-yoŋ.» 21  Samɩyɛɛlɩ nɩ samaɣ tɔm nɛ pɩtɛ lɛ, ɛɖaɣnɩ-tʋ heyuu Yehowa. 22  Yehowa heyi Samɩyɛɛlɩ se: «Welisini-wɛ, nɛ ŋlɩzɩ wiyaʋ nɔɔyʋ nɛ ɛtɔɔ pɔ-yɔɔ kewiyitu.»+ Nɛ Samɩyɛɛlɩ heyi Izrayɛɛlɩ abalaa se: «Pɩwɛɛ se mɩ-taa paa weyi ɛpɩsɩ ɛ-tɛtʋ taa.»

Pɩ-tɛɛ tɔm

Piye piye, «pɩtaawɛɛ ɖeu Samɩyɛɛlɩ ɛsɩndaa.»
Yaa «pɛkɛ tɩlaaɖɩ laɖaa.»