Awiya takayaɣ naalɛ ñɩŋga 12:1-21
12 Yehu+ pɩnaɣ 7 ñɩŋga taa, Yehowaasɩ+ pɩsɩ wiyaʋ, nɛ ɛtɔɔ kewiyitu pɩnzɩ 40 Yeruzalɛm. Payaɣaɣ e-ɖoo se Zibiya, Beyɛɛrɩ-Seeba tʋ.+
2 Yehowaasɩ wolo pɩ-yɔɔ nɛ ɛlakɩ mbʋ pɩtʋʋzɩ Yehowa ɛsɩndaa yɔ, kɩyakɩŋ weyi ɩ-taa payɩ cɔjɔ Yehoyiyada kaawɛɛ nɛ ɛtasɩɣ-ɩ lɔŋ yɔ.
3 Paa mbʋ yɔ, patɩyɔkɩ lona kʋkʋya,+ nɛ samaɣ kaawɛɛ nɛ kalaɣ kɩlaŋ nɛ kalakɩ nɛ lona kʋkʋya yɔɔ kɩlaŋ ñɔsɩ kpaɣ mbʋ.
4 Yehowaasɩ heyi cɔjɔnaa se: «Ɩkpaɣ liidiye nɖɩ pɔkɔnɩ Yehowa ɖɩɣa taa nɛ pɩkɛ haɖɛ kiɖeɖeye yɔ ɖɩ-tɩŋa,+ liidiye nɖɩ paɖʋwa se paa weyi ɛhɛyɩ yɔ,+ liidiye nɖɩ pɛhɛyɩɣ paa ɛyʋ* weyi ɛ-ñʋʋ taa yɔ, nɛ liidiye nɖɩ paa weyi ɛ-laŋɩyɛ seɣti-i nɛ ɛkɔnɩ Yehowa ɖɩɣa taa yɔ ɖɩ-tɩŋa.+
5 Cɔjɔnaa maɣmaɣ kaɣ-ɖɩ mʋʋ ɖɩ-hayaa* cɔlɔ nɛ pakpaɣ-ɖɩ nɛ pɔñɔɔzɩnɩ ɖɩɣa, ɖenɖe payɩ kacamaa yɔ.»*+
6 Pɩtalɩ Wiyaʋ Yehowaasɩ pɩnaɣ 23 ñɩŋga taa lɛ, cɔjɔnaa tɩtɩɩñɔɔzɩtɩ ɖenɖe ɖɩɣa kaacamaa yɔ.+
7 Nɛ Wiyaʋ Yehowaasɩ yaa cɔjɔ Yehoyiyada+ nɛ cɔjɔnaa lalaa nɛ ɛpɔzɩ-wɛ se: «Ɛbɛ yɔɔ ɩɩñɔɔzʋʋ ɖenɖe ɖɩɣa camaa yɔ? Pʋyɔɔ lɛ, ɩtaatasɩ mʋʋ liidiye hayaa cɔlɔ, ye pakpakɩɣ-ɖɩ se pɔñɔɔzɩnɩ ɖɩɣa yɔ, kalɩpiyeke.»+
8 Peeɖe cɔjɔnaa tisaa se paatasɩɣ mʋʋ liidiye samaɣ cɔlɔ nɛ ɖɩɣa ñɔɔzʋʋ ɛɛtasɩɣ kɛʋ pa-sʋʋtʋ.
9 Nɛ cɔjɔ Yehoyiyada kpaɣ aɖakaɣ+ nakɛyɛ nɛ ɛhʋyɩ ko-sulaɣ pɔʋ nɛ ɛsɩɩ-kɛ altaaru cɔlɔ; ye ɛyʋ ɛsʋʋ Yehowa ɖɩɣa taa yɔ kɛwɛ nɩwaŋ yɔɔ. Peeɖe cɔjɔnaa mba paakɛ nɔnɔsɩ yɔɔ ɖaŋɩyaa yɔ paɖʋwaɣ liidiye nɖɩ pɔkɔŋnɩ Yehowa ɖɩɣa taa yɔ ɖɩ-tɩŋa.+
10 Alɩwaatʋ ndʋ payɩ panaɣ se liidiye sakɩyɛ wɛ aɖakaɣ taa lɛ, wiyaʋ takayaɣ taa mayʋ nɛ cɔjɔ kɩlɩm powokaɣ nɛ pakpakɩɣ* liidiye nɖɩ pɔkɔnɩ Yehowa ɖɩɣa taa yɔ nɛ pakalɩɣ ɖɩ-ñʋʋ.+
11 Pɛcɛlaɣ liidiye nɖɩ pakalɩ ɖɩ-ñʋʋ yɔ mba paalɩzaa se pɔcɔnɩ tʋmɩyɛ nɖɩ peɖiɣni labʋ Yehowa ɖɩɣa taa yɔ ɖɩ-yɔɔ yɔ. Paba kpakaɣ-ɖɩ nɛ pɛhɛyɩɣ kafɩndanaa nɛ kuduyuŋ mayaa mba palakaɣ tʋmɩyɛ Yehowa ɖɩɣa taa yɔ,+
12 nɛ pɛhɛyɩɣnɩ ɖɔɖɔ pɛɛ kuduyuŋ mayaa nɛ pɛɛ saɣyaa. Payabɩ ɖɔɖɔ kpoŋgbolonaa nɛ pɛɛ wena pasaɣ-yɛ yɔ se pɔñɔɔzɩnɩ Yehowa ɖɩɣa hɔɔlɩŋ weyi ɩcamaa yɔ, nɛ pakpakaɣ liidiye nɖɩ ɖɔɖɔ nɛ pɔcɔŋnɩ mbʋ payɩ pɩpɔzʋʋ se pɔñɔɔzɩnɩ ɖɩɣa yɔ pi-ɖeɖe.
13 Ɛlɛ liidiye nɖɩ pɔkɔnɩ Yehowa ɖɩɣa taa yɔ, pataakpakɩɣ-ɖɩ se polubini liidiye ñɩɣtʋ ñanzɩ sɔsɔsɩ, wondu ndʋ paɖɩzɩɣnɩ miŋ yɔ, ñanzɩ kulam ñɩnzɩ, aganda,+ yaa paa sika yaa liidiye ñɩɣtʋ wonuu nakʋyʋ se palabɩnɩ tʋmɩyɛ Yehowa ɖɩɣa taa.+
14 Mba palakaɣ tʋmɩyɛ yɔ pe-ɖeke pɛcɛlaɣ-ɖɩ, nɛ paba kpakaɣ-ɖɩ nɛ pɔñɔɔzʋʋnɩ Yehowa ɖɩɣa.
15 Pataapɔzʋʋ akɔnta mba pɛcɛlaɣ liidiye se paba ɩcɛlɩ-ɖɩ tʋmlaɖaa yɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ pataɣaɣ-wɛ liu.+
16 Ɛlɛ pataawokini wɛɛ ɖɔʋ kɩlaŋ+ liidiye nɛ kɩwɛɛkɩm kɩlaŋ liidiye Yehowa ɖɩɣa taa; cɔjɔnaa kaatɩnɩ-ɖɩ.+
17 Alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa Siirii wiyaʋ Azayɛɛlɩ+ kpawa nɛ eyooni Gaatɩ+ tɛtʋ, nɛ ɛmʋ-tʋ, pʋwayɩ lɛ ɛkpaɣ lɩmaɣzɩyɛ se eyouni* Yeruzalɛm.+
18 Peeɖe Yuuda wiyaʋ Yehowaasɩ kpaɣ haɖɛ kiɖeɖeye nɖɩ ɛ-cɔzɔnaa Yuuda awiya Yozafaatɩ, Yehoram, nɛ Okoziyaasɩ paapɩsɩ-ɖɩ pʋyʋ kiɖeɖeu yɔ, pɩkpɛndɩnɩ ɛ-maɣmaɣ ɛ-haɖɛ kiɖeɖeye nɛ sika ŋga payɩ kaawɛ Yehowa ɖɩɣa nɛ wiyaʋ ɖɩɣa koozasɩ taa yɔ, nɛ etiyini pɩtɩŋa Siirii wiyaʋ Azayɛɛlɩ.+ Peeɖe ɛlɛ yebi Yeruzalɛm nɛ ɛɖɛɛ.
19 Piyele nɛ Yehowaasɩ yɔɔ tɔm ndʋ pɩkazaa yɔ, mbʋ payɩ ɛlaba yɔ, patɩma pɩ-tɔm mbʋ pɩlakaɣ Yuuda awiya alɩwaatʋ taa yɔ pɩ-takayaɣ taa yaa we?
20 Ɛlɛ Yehowaasɩ lɩmɖʋyaa la nɔɔ nɛ palɩɩ ɛ-wayɩ+ nɛ pakʋ-ɩ Suyuu+ ɖɩɣa taa,* nʋmɔʋ ŋgʋ kitiki Siila yɔ kɩ-taa.
21 Simeyatɩ pɩyalʋ Yozakaarɩ nɛ Somɛɛrɩ pɩyalʋ Yehozabaadɩ mba pɛkɛ ɛ-lɩmɖʋyaa yɔ, mba kʋnɩ-ɩ.+ Pepimi-i ɛ-cɔzɔnaa cɔlɔ Daviid Tɛtʋ taa, nɛ ɛ-pɩyalʋ Amaziya pɩsɩ wiyaʋ e-lone taa.+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «kalɩzaɣ.»
^ Yaa «pɛ-ɛyɩsɩmaa.»
^ Yaa «ɖenɖe payɩ pɛŋla wɛɛ yɔ.»
^ Yaa «paɖʋʋ huyuŋ taa.» Piye piye, «pɔhɔkʋʋ.»
^ Piye piye, «Azayɛɛlɩ pa ɛ-ɛsa se ɛkpaɣ nɛ eyooni.»
^ Yaa «Bɛtɩ-Milo taa.»
