PƖNA Livre de la Bible Kiɖe Tɛɛ Tɔm Ejipiti Lɩʋ Levitiki Kɩgalʋʋ Wayɩ Wayɩ Paɣtʋ Yozuwee Tɔm Hʋyaa Ruti 1 Samɩyɛɛlɩ 2 Samɩyɛɛlɩ 1 Awiya 2 Awiya 1 Kroniiki 2 Kroniiki Ɛsɩdrasɩ Nehemiya Ɛsɩtɛɛrɩ Yɔɔb Keɣsi Aduwa Eklezɩyasɩtɩ Hendu taa Hendu Izaayii Yereemii Kʋñɔwiye Ezekɩyɛɛlɩ Danɩyɛɛlɩ Ozee Yowɛɛlɩ Amoosi Abɩdɩyasɩ Yoonaa Mikee Nahum Habakuuki Sofonii Agee Zakarii Malakii Maatiyee Maarɩkɩ Luka Yohanɛɛsɩ Tʋma Labʋ Roma mba 1 Kɔrɛntɩ mba 2 Kɔrɛntɩ mba Galaatii mba Efɛɛzɩ mba Filiipi mba Koloosi mba 1 Tesalooniiki mba 2 Tesalooniiki mba 1 Timootee 2 Timootee Tiiti Fileemɔɔ Ebree mba Yakubu 1 Pɩyɛɛrɩ 2 Pɩyɛɛrɩ 1 Yohanɛɛsɩ 2 Yohanɛɛsɩ 3 Yohanɛɛsɩ Yuudi Natʋ Chapitre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eklezɩyasɩtɩ takayaɣ Ñʋŋ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lɩmaɣza sɔsɔna 1 Pɩtɩŋa pɩkɛ falaa (1-11) Tɛtʋ wɛɣ ti-ɖeɖe tam (4) Kedeŋa yɔɔ wondu wɛ tʋmɩyɛ labʋ yɔɔ tam (5-7) Pʋyʋ kɩfalʋ nɔɔyʋ fɛyɩ tɛtʋ yɔɔ cɩnɛ (9) Ɛyʋ lɔŋsɩnɖɛ wɛnɩ kamaɣ (12-18) Helim wayɩ seu (14) 2 Salomɔɔ yɔɔdɩ tʋma wena ɛlaba yɔ a-tɔm (1-11) Ɛyʋ lɔŋsɩnɖɛ wazaɣ wɛnɩ kamaɣ (12-16) Tʋmɩyɛ ɖoŋ ñɩnɖɛ labʋ kɛ falaa (17-23) Tɔɔ nɛ ŋñɔɔ nɛ ŋnɩɩ leleŋ ña-tʋmɩyɛ yɔɔ (24-26) 3 Paa mbʋ lɛ pɩ nɛ pɩ-alɩwaatʋ (1-8) Leleŋ weyi ɛyʋ nɩɣ e-wezuu caɣʋ taa yɔ ɛkɛnɩ Ɛsɔ kʋjɔʋ (9-15) Ɛsɔ ɖʋ tamtam wɛʋ ɛyʋ laŋɩyɛ taa (11) Ɛsɔ hʋʋ ɛyaa tɩŋa tɔm siɣsiɣ (16, 17) Sɩm pɩtɛŋnɩ ɛyaa nɛ kpɩna (18-22) Pa-tɩŋa pakaɣ ɖaɣnʋʋ pɩsʋʋ puuyuu (20) 4 Sɩm wɛ weewee nɛ pɩkɩlɩ nazɩm (1-3) Lɩmaɣza kɩbana wɛnʋʋ tʋmɩyɛ yɔɔ (4-6) Wazaɣ ŋga taabalʋ wɛna yɔ (7-12) Naalɛ wɛ weewee nɛ pɩkɩlɩ kʋɖʋm (9) Wiyaʋ wezuu caɣʋ pɩzɩɣ nɛ kɩkɛ falaa (13-16) 5 Ñɔtɩnɩ Ɛsɔ nɛ sɔɔndʋ ndʋ tɩmʋnaa yɔ (1-7) Mba pɛwɛ lona sɔsɔna taa yɔ pɛ-ɛsa wɛ mba pɛwɛ lona cikpena taa yɔ pɔ-yɔɔ (8, 9) Ñɩm kɛ falaa (10-20) Mba pɔsɔɔlɩ liidiye yɔ paahakɩ-ɖɩ kaaʋ (10) Tʋmlaɖʋ ɖom wɛ leleŋ (12) 6 Ñɩm mbʋ ɛyʋ wɛɣna ɛlɛ ɛɛnɩɣ pi-leleŋ yɔ (1-6) Nɩɩ mbʋ ŋwɛna yɔ pi-leleŋ (7-12) 7 Hɩɖɛ kɩbanɖɛ nɛ sɩm evemiye (1-4) Lɔŋ weyi lɔŋsɩnɖʋ sɩɣzɩɣ ɛyʋ yɔ (5-7) Tɔm natʋyʋ ɖɩdɛnɖɛ wɛ weewee nɛ pɩkɩlɩ tɩ-ɖɩbazɩyɛ (8-10) Lɔŋsɩnɖɛ wazaɣ (11, 12) Kɩyakɩŋ kɩbaŋ nɛ kɩyakɩŋ kɩdɛkɛdɩŋ (13-15) Kpa ña-tɩ nɛ niye ɖɛlɛsʋʋ (16-22) Mbʋ kpeɣliyu nawa yɔ (23-29) 8 Ɛyaa mantɩtalɩ pilimwaa kewiyitu (1-17) Ña wiyaʋ paɣtʋ (2-4) Ɛyʋ kewiyitu tɔɔʋ kɔŋnɩ kaɖɛ (9) Ye patɩhɔ ɛyaa nɩŋgbaŋʋʋ pa-lakasɩ kɩdɛkɛdɩsɩ yɔɔ lɔŋ yɔ (11) Tɔɔ nɛ ŋñɔɔ nɛ ŋnɩɩ leleŋ (15) 9 Pʋyʋ kʋɖʋm pɩtɛŋnɩ pa-tɩŋa (1-3) Paa sɩm ɛwɛɛ kɔyɔ nɩɩ wezuu leleŋ (4-12) Sɩɖaa ɩɩsɩŋ natʋyʋ (5) Tʋmɩyɛ labʋ fɛyɩ Pɩlaʋ taa (10) Alɩwaatʋ nɛ mbʋ ɛyʋ tɩɖʋna yɔ (11) Pɩtɩkɛ paa ɛzɩmtaa pasaŋ lɔŋsɩnɖɛ (13-18) 10 Kɩmɛlɛndʋ pazɩ wiziɣ lɔŋsɩnɖɛ (1) Ye ɛyʋ ɛfɛyɩnɩ lɛɣtʋ ɛ-tʋmɩyɛ taa yɔ pɩkɔŋnɩ kaɖɛ (2-11) Kʋñɔŋ ŋgʋ kɩ-taa kɩmɛlɛŋ wɛɛ yɔ (12-15) Ðiyiyaa kɩmɛlɛndʋ (16-20) Sumaɣ nakɛyɛ pɩzɩɣ nɛ katanɩ ñɔ-tɔm (20) 11 Labɩnɩ waɖɛ nɖɩ ŋwɛna yɔ tʋmɩyɛ (1-8) Lɔ ñɔ-kpɔnɔ lɩm yɔɔ (1) Ðuu ɖomaɣ kpaɣnɩ tanaŋ nɛ piwolo ɖanaɣ (6) Nɩɩ leleŋ ñe-evebitu taa nɛ lɛɣtʋ (9, 10) 12 Tɔzɩ Lɩzɩyʋ yɔɔ pʋcɔ nɛ ŋkpadɩyɩ (1-8) Kpeɣliyu tɔm ñʋʋ kɔʋ (9-14) Lɔŋsɩnɖɛ tɔm wɛ ɛzɩ ninɖiɣyaa ɖaŋ nɔsɩ taa ñɩma yɔ (11) Se Ɛsɔ toovenim tʋ sɔɔndʋ (13) Mbʋ pɩɖɛwa yɔ Mbʋ pɩkɔŋ yɔ Lɩzɩ Tayɩ Tayɩ Eklezɩyasɩtɩ—Lɩmaɣza sɔsɔna LA BIBLE. TRADUCTION DU MONDE NOUVEAU (ÉDITION RÉVISÉE DE 2018) Eklezɩyasɩtɩ—Lɩmaɣza sɔsɔna Kabɩyɛ Eklezɩyasɩtɩ—Lɩmaɣza sɔsɔna https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061100/univ/wpub/1001061100_univ_sqr_xl.jpg nwt Eklezɩyasɩtɩ h. 984