Kɩgalʋʋ 7:1-89
-
Haɖɛ nɖɩ palaba se paɖʋzɩnɩ Ɛsɔ sɛtʋ kɩɖanɖʋʋ Ɛsɔ nesi taa yɔ (1-89)
7 Kɩyakʋ ŋgʋ Moyizi tɛm Ɛsɔ sɛtʋ kɩɖanɖʋʋ labʋ yɔ,+ puwiye nɖɩ ɛta-kʋ num+ nɛ ɛpɩsɩ-kʋ kele kele, kɩ nɛ ki-wondu kpeekpe, altaaru nɛ ki-wondu kpeekpe.+ Ɛta wondu ndʋ num nɛ ɛpɩsɩ-tʋ kele kele lɛ,+
2 Izrayɛɛlɩ mba ñʋndɩnaa,+ pa-caanaa ɖɩsɩ ñʋndɩnaa la haɖɛ naɖɩyɛ. Cejewe ñʋndɩnaa mba, mba paaɖɛ nɔɔ kɩgalʋʋ tʋmɩyɛ taa yɔ,
3 pɔkɔnɩ Yehowa ɛsɩndaa pa-haɖɛ, ɖɩɩkɛ kɛɛkɛɛnaa 6 mba pohuuzi pɔ-yɔɔ yɔ nɛ naŋ abalɩñɩŋ 12; paa ñʋndɩnaa 2 mba lɛ paaha kɛɛkɛɛ kʋɖʋmʋʋ nɛ paa ñʋʋdʋ weyi lɛ ɛɛha nɔ abalɩñɩnʋ kʋɖʋm; nɛ powoni pɩtɩŋa Ɛsɔ sɛtʋ kɩɖanɖʋʋ ɛsɩndaa.
4 Yehowa heyi Moyizi se:
5 «Mʋ wondu ndʋ pɔ-cɔlɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ tɩkaɣ wazʋʋ kediɣzaɣ kizinziku tʋmɩyɛ taa; pɩwɛɛ se ŋcɛlɩ-tʋ Leevi mba, cɛlɩ paa weyi lɛ mbʋ pɩpɔzʋʋ-ɩ ɛ-tʋma taa yɔ.»
6 Mbʋ Moyizi mʋ kɛɛkɛɛnaa nɛ naŋ nɛ ɛcɛlɩ Leevi mba.
7 Ɛcɛlɩ kɛɛkɛɛnaa 2 nɛ naŋ abalɩñɩŋ 4 Gɛrɩsɔɔnɩ pɩyalaa, ɛzɩ pa-tʋma taa kɩcɛyɩm pɔzʋʋ yɔ;+
8 nɛ ɛcɛlɩ kɛɛkɛɛnaa 4 nɛ naŋ abalɩñɩŋ 8 Merarii pɩyalaa, ɛzɩ pa-tʋma taa kɩcɛyɩm pɔzʋʋ yɔ, cɔjɔ Aarɔɔnɩ pɩyalʋ Itamaarɩ ɖɛɣaɣnɩ-wɛ nɔɔ pa-tʋma taa.+
9 Ɛlɛ ɛtɩcɛlɩ Kehaatɩ pɩyalaa nabʋyʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ lone kiɖeɖeye tʋma palakaɣ,+ nɛ pa-hazasɩ yɔɔ pɔhɔɔlaɣ wondu kiɖeɖetu.+
10 Ñʋndɩnaa labɩ pa-haɖɛ kɩyakʋ ŋgʋ paɖʋzaɣ altaaru Ɛsɔ nesi tɛɛ yɔ,*+ kɩyakʋ ŋgʋ pata-kʋ num yɔ. Ñʋndɩnaa kɔnɩ pa-haɖɛ altaaru ɛsɩndaa lɛ,
11 Yehowa heyi Moyizi se: «Paa evemiye nɖɩ lɛ, ñʋʋdʋ kʋɖʋm kɔŋnɩ ɛ-haɖɛ nɛ paɖʋzɩnɩ altaaru Ɛsɔ nesi tɛɛ.»
12 Yuuda cejewiye taa tʋ Aminadaabɩ pɩyalʋ Naasɔɔnɩ+ kɔnɩnɩ ɛ-haɖɛ kajalaɣ kɩyakʋ wiye.
13 Mbʋ ɛɛhawa yɔ mbʋ yɔ: Liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛm kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa* 130, nɛ liidiye ñɩɣyʋʋ ñanaɣ, kaka yuŋ kɛnɩ siklinaa 70, paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli,*+ ñanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ sɩ-taa kaasuni mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ nɛ pesidi-pʋ nɛ num yɔ se paakpaɣ-pʋ nɛ palaanɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ;+
14 sika kɔpʋ* kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 10, ŋgee tɩlaaɖɩ kaasu kɩ-taa;
15 nɔ* abalɩñɩnʋ kʋɖʋm, ɛyaʋ kʋɖʋmʋʋ, nɛ heɣa abalɩñɩŋga ŋga katɩcɛzɩ pɩnaɣ yɔ, se paalaanɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ;+
16 pʋnʋ* kʋɖʋm, se paalaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ;+
17 nɛ naŋ 2, ɛyaŋ 5, tuliŋ 5 nɛ heɣsi abalɩñɩnzɩ 5, paa ŋga lɛ kɛwɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ, se paalaanɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ.+ Aminadaabɩ+ pɩyalʋ Naasɔɔnɩ haɖɛ lɛ.
18 Kɩyakʋ 2 ñɩŋgʋ wiye lɛ, Zuwaarɩ pɩyalʋ Netanɛɛlɩ,+ Isakaarɩ mba ñʋʋdʋ kɔnɩ haɖɛ naɖɩyɛ.
19 Ɛ-haɖɛ nɖɩ ɛkɔnaa yɔ nɖɩ yɔ: Liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛm kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 130, nɛ liidiye ñɩɣyʋʋ ñanaɣ, kaka yuŋ kɛnɩ siklinaa 70, paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli,+ ñanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ sɩ-taa kaasuni mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ nɛ pesidi-pʋ nɛ num yɔ se paakpaɣ-pʋ nɛ palaanɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ;+
20 sika kɔpʋ kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 10, ŋgee tɩlaaɖɩ kaasu kɩ-taa;
21 nɔ abalɩñɩnʋ kʋɖʋm, ɛyaʋ kʋɖʋmʋʋ, nɛ heɣa abalɩñɩŋga ŋga katɩcɛzɩ pɩnaɣ yɔ, se paalaanɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ;+
22 pʋnʋ kʋɖʋm, se paalaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ;+
23 nɛ naŋ 2, ɛyaŋ 5, tuliŋ 5 nɛ heɣsi abalɩñɩnzɩ 5, paa ŋga lɛ kɛwɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ, se paalaanɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ.+ Zuwaarɩ pɩyalʋ Netanɛɛlɩ haɖɛ lɛ.
24 Kɩyakʋ 3 ñɩŋgʋ wiye lɛ, Helɔɔnɩ pɩyalʋ Eliyaabɩ,+ Zebulɔɔnɩ pɩyalaa ñʋʋdʋ
25 kɔnɩ ɛ-haɖɛ; mbʋ ɛkɔnaa yɔ mbʋ yɔ: Liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛm kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 130, nɛ liidiye ñɩɣyʋʋ ñanaɣ, kaka yuŋ kɛnɩ siklinaa 70, paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli,+ ñanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ sɩ-taa kaasuni mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ nɛ pesidi-pʋ nɛ num yɔ se paakpaɣ-pʋ nɛ palaanɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ;+
26 sika kɔpʋ kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 10, ŋgee tɩlaaɖɩ kaasu kɩ-taa;
27 nɔ abalɩñɩnʋ kʋɖʋm, ɛyaʋ kʋɖʋmʋʋ, nɛ heɣa abalɩñɩŋga ŋga katɩcɛzɩ pɩnaɣ yɔ, se paalaanɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ;+
28 pʋnʋ kʋɖʋm, se paalaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ;+
29 nɛ naŋ 2, ɛyaŋ 5, tuliŋ 5 nɛ heɣsi abalɩñɩnzɩ 5, paa ŋga lɛ kɛwɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ, se paalaanɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ.+ Helɔɔnɩ pɩyalʋ Eliyaabɩ+ haɖɛ lɛ.
30 Kɩyakʋ 4 ñɩŋgʋ wiye lɛ, Sedewuuri pɩyalʋ Elizuuri,+ Rubɛɛnɩ pɩyalaa ñʋʋdʋ
31 kɔnɩ ɛ-haɖɛ; mbʋ ɛkɔnaa yɔ mbʋ yɔ: Liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛm kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 130, nɛ liidiye ñɩɣyʋʋ ñanaɣ, kaka yuŋ kɛnɩ siklinaa 70, paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli,+ ñanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ sɩ-taa kaasuni mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ nɛ pesidi-pʋ nɛ num yɔ se paakpaɣ-pʋ nɛ palaanɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ;+
32 sika kɔpʋ kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 10, ŋgee tɩlaaɖɩ kaasu kɩ-taa;
33 nɔ abalɩñɩnʋ kʋɖʋm, ɛyaʋ kʋɖʋmʋʋ, nɛ heɣa abalɩñɩŋga ŋga katɩcɛzɩ pɩnaɣ yɔ, se paalaanɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ;+
34 pʋnʋ kʋɖʋm, se paalaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ;+
35 nɛ naŋ 2, ɛyaŋ 5, tuliŋ 5 nɛ heɣsi abalɩñɩnzɩ 5, paa ŋga lɛ kɛwɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ, se paalaanɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ.+ Sedewuuri pɩyalʋ Elizuuri+ haɖɛ lɛ.
36 Kɩyakʋ 5 ñɩŋgʋ wiye lɛ, Zurisadaayɩ pɩyalʋ Selumɩyɛɛlɩ,+ Siimeyɔɔ pɩyalaa ñʋʋdʋ
37 kɔnɩ ɛ-haɖɛ; mbʋ ɛkɔnaa yɔ mbʋ yɔ: Liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛm kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 130, nɛ liidiye ñɩɣyʋʋ ñanaɣ, kaka yuŋ kɛnɩ siklinaa 70, paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli,+ ñanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ sɩ-taa kaasuni mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ nɛ pesidi-pʋ nɛ num yɔ se paakpaɣ-pʋ nɛ palaanɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ;+
38 sika kɔpʋ kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 10, ŋgee tɩlaaɖɩ kaasu kɩ-taa;
39 nɔ abalɩñɩnʋ kʋɖʋm, ɛyaʋ kʋɖʋmʋʋ, nɛ heɣa abalɩñɩŋga ŋga katɩcɛzɩ pɩnaɣ yɔ, se paalaanɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ;+
40 pʋnʋ kʋɖʋm, se paalaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ;+
41 nɛ naŋ 2, ɛyaŋ 5, tuliŋ 5 nɛ heɣsi abalɩñɩnzɩ 5, paa ŋga lɛ kɛwɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ, se paalaanɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ.+ Zurisadaayɩ pɩyalʋ Selumɩyɛɛlɩ+ haɖɛ lɛ.
42 Kɩyakʋ 6 ñɩŋgʋ wiye lɛ, Dewuwɛɛlɩ pɩyalʋ Eliyasafʋ,+ Gaadɩ pɩyalaa ñʋʋdʋ,
43 kɔnɩ ɛ-haɖɛ; mbʋ ɛkɔnaa yɔ mbʋ yɔ: Liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛm kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 130, nɛ liidiye ñɩɣyʋʋ ñanaɣ, kaka yuŋ kɛnɩ siklinaa 70, paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli,+ ñanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ sɩ-taa kaasuni mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ nɛ pesidi-pʋ nɛ num yɔ se paakpaɣ-pʋ nɛ palaanɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ;+
44 sika kɔpʋ kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 10, ŋgee tɩlaaɖɩ kaasu kɩ-taa;
45 nɔ abalɩñɩnʋ kʋɖʋm, ɛyaʋ kʋɖʋmʋʋ, nɛ heɣa abalɩñɩŋga ŋga katɩcɛzɩ pɩnaɣ yɔ, se paalaanɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ;+
46 pʋnʋ kʋɖʋm, se paalaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ;+
47 nɛ naŋ 2, ɛyaŋ 5, tuliŋ 5 nɛ heɣsi abalɩñɩnzɩ 5, paa ŋga lɛ kɛwɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ, se paalaanɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ.+ Dewuwɛɛlɩ pɩyalʋ Eliyasafʋ+ haɖɛ lɛ.
48 Kɩyakʋ 7 ñɩŋgʋ wiye lɛ, Amihuudɩ pɩyalʋ Eliisama,+ Efrayim pɩyalaa ñʋʋdʋ
49 kɔnɩ ɛ-haɖɛ; mbʋ ɛkɔnaa yɔ mbʋ yɔ: Liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛm kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 130, nɛ liidiye ñɩɣyʋʋ ñanaɣ, kaka yuŋ kɛnɩ siklinaa 70, paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli,+ ñanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ sɩ-taa kaasuni mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ nɛ pesidi-pʋ nɛ num yɔ se paakpaɣ-pʋ nɛ palaanɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ;+
50 sika kɔpʋ kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 10, ŋgee tɩlaaɖɩ kaasu kɩ-taa;
51 nɔ abalɩñɩnʋ kʋɖʋm, ɛyaʋ kʋɖʋmʋʋ, nɛ heɣa abalɩñɩŋga ŋga katɩcɛzɩ pɩnaɣ yɔ, se paalaanɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ;+
52 pʋnʋ kʋɖʋm, se paalaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ;+
53 nɛ naŋ 2, ɛyaŋ 5, tuliŋ 5 nɛ heɣsi abalɩñɩnzɩ 5, paa ŋga lɛ kɛwɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ, se paalaanɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ.+ Amihuudɩ pɩyalʋ Eliisama+ haɖɛ lɛ.
54 Kɩyakʋ 8 ñɩŋgʋ wiye lɛ, Pedazuuri pɩyalʋ Gamaalɩyɛɛlɩ,+ Manaasee pɩyalaa ñʋʋdʋ
55 kɔnɩ ɛ-haɖɛ; mbʋ ɛkɔnaa yɔ mbʋ yɔ: Liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛm kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 130, nɛ liidiye ñɩɣyʋʋ ñanaɣ, kaka yuŋ kɛnɩ siklinaa 70, paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli,+ ñanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ sɩ-taa kaasuni mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ nɛ pesidi-pʋ nɛ num yɔ se paakpaɣ-pʋ nɛ palaanɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ;+
56 sika kɔpʋ kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 10, ŋgee tɩlaaɖɩ kaasu kɩ-taa;
57 nɔ abalɩñɩnʋ kʋɖʋm, ɛyaʋ kʋɖʋmʋʋ, nɛ heɣa abalɩñɩŋga ŋga katɩcɛzɩ pɩnaɣ yɔ, se paalaanɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ;+
58 pʋnʋ kʋɖʋm, se paalaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ;+
59 nɛ naŋ 2, ɛyaŋ 5, tuliŋ 5 nɛ heɣsi abalɩñɩnzɩ 5, paa ŋga lɛ kɛwɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ, se paalaanɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ.+ Pedazuuri pɩyalʋ Gamaalɩyɛɛlɩ+ haɖɛ lɛ.
60 Kɩyakʋ 9 ñɩŋgʋ wiye lɛ, Gideyoni pɩyalʋ Abidaanɩ,+ Bɛnjamɛɛ pɩyalaa ñʋʋdʋ+
61 kɔnɩ ɛ-haɖɛ; mbʋ ɛkɔnaa yɔ mbʋ yɔ: Liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛm kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 130, nɛ liidiye ñɩɣyʋʋ ñanaɣ, kaka yuŋ kɛnɩ siklinaa 70, paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli,+ ñanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ sɩ-taa kaasuni mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ nɛ pesidi-pʋ nɛ num yɔ se paakpaɣ-pʋ nɛ palaanɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ;+
62 sika kɔpʋ kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 10, ŋgee tɩlaaɖɩ kaasu kɩ-taa;
63 nɔ abalɩñɩnʋ kʋɖʋm, ɛyaʋ kʋɖʋmʋʋ, nɛ heɣa abalɩñɩŋga ŋga katɩcɛzɩ pɩnaɣ yɔ, se paalaanɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ;+
64 pʋnʋ kʋɖʋm, se paalaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ;+
65 nɛ naŋ 2, ɛyaŋ 5, tuliŋ 5 nɛ heɣsi abalɩñɩnzɩ 5, paa ŋga lɛ kɛwɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ, se paalaanɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ.+ Gideyoni pɩyalʋ Abidaanɩ+ haɖɛ lɛ.
66 Kɩyakʋ 10 ñɩŋgʋ wiye lɛ, Amisadaayɩ pɩyalʋ Ahiyezɛɛrɩ,+ Daanɩ pɩyalaa ñʋʋdʋ
67 kɔnɩ ɛ-haɖɛ; mbʋ ɛkɔnaa yɔ mbʋ yɔ: Liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛm kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 130, nɛ liidiye ñɩɣyʋʋ ñanaɣ, kaka yuŋ kɛnɩ siklinaa 70, paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli,+ ñanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ sɩ-taa kaasuni mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ nɛ pesidi-pʋ nɛ num yɔ se paakpaɣ-pʋ nɛ palaanɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ;+
68 sika kɔpʋ kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 10, ŋgee tɩlaaɖɩ kaasu kɩ-taa;
69 nɔ abalɩñɩnʋ kʋɖʋm, ɛyaʋ kʋɖʋmʋʋ, nɛ heɣa abalɩñɩŋga ŋga katɩcɛzɩ pɩnaɣ yɔ, se paalaanɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ;+
70 pʋnʋ kʋɖʋm, se paalaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ;+
71 nɛ naŋ 2, ɛyaŋ 5, tuliŋ 5 nɛ heɣsi abalɩñɩnzɩ 5, paa ŋga lɛ kɛwɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ, se paalaanɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ.+ Amisadaayɩ pɩyalʋ Ahiyezɛɛrɩ+ haɖɛ lɛ.
72 Kɩyakʋ 11 ñɩŋgʋ wiye lɛ, Okɩraanɩ pɩyalʋ Pagiyɛɛlɩ,+ Asɛɛrɩ pɩyalaa ñʋʋdʋ
73 kɔnɩ ɛ-haɖɛ; mbʋ ɛkɔnaa yɔ mbʋ yɔ: Liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛm kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 130, nɛ liidiye ñɩɣyʋʋ ñanaɣ, kaka yuŋ kɛnɩ siklinaa 70, paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli,+ ñanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ sɩ-taa kaasuni mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ nɛ pesidi-pʋ nɛ num yɔ se paakpaɣ-pʋ nɛ palaanɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ;+
74 sika kɔpʋ kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 10, ŋgee tɩlaaɖɩ kaasu kɩ-taa;
75 nɔ abalɩñɩnʋ kʋɖʋm, ɛyaʋ kʋɖʋmʋʋ, nɛ heɣa abalɩñɩŋga ŋga katɩcɛzɩ pɩnaɣ yɔ, se paalaanɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ;+
76 pʋnʋ kʋɖʋm, se paalaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ;+
77 nɛ naŋ 2, ɛyaŋ 5, tuliŋ 5 nɛ heɣsi abalɩñɩnzɩ 5, paa ŋga lɛ kɛwɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ, se paalaanɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ.+ Okɩraanɩ pɩyalʋ Pagiyɛɛlɩ+ haɖɛ lɛ.
78 Kɩyakʋ 12 ñɩŋgʋ wiye lɛ, Enaanɩ pɩyalʋ Ahira,+ Naftalii pɩyalaa ñʋʋdʋ
79 kɔnɩ ɛ-haɖɛ; mbʋ ɛkɔnaa yɔ mbʋ yɔ: Liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛm kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 130, nɛ liidiye ñɩɣyʋʋ ñanaɣ, kaka yuŋ kɛnɩ siklinaa 70, paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli,+ ñanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ sɩ-taa kaasuni mʋlʋm mbʋ pɩkpɩzɩ camɩyɛ nɛ pesidi-pʋ nɛ num yɔ se paakpaɣ-pʋ nɛ palaanɩ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ;+
80 sika kɔpʋ kʋɖʋmʋʋ, ki-yuŋ kɛnɩ siklinaa 10, ŋgee tɩlaaɖɩ kaasu kɩ-taa;
81 nɔ abalɩñɩnʋ kʋɖʋm, ɛyaʋ kʋɖʋmʋʋ, nɛ heɣa abalɩñɩŋga ŋga katɩcɛzɩ pɩnaɣ yɔ, se paalaanɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ;+
82 pʋnʋ kʋɖʋm, se paalaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ;+
83 nɛ naŋ 2, ɛyaŋ 5, tuliŋ 5 nɛ heɣsi abalɩñɩnzɩ 5, paa ŋga lɛ kɛwɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ, se paalaanɩ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ.+ Enaanɩ pɩyalʋ Ahira+ haɖɛ lɛ.
84 Alɩwaatʋ ndʋ pata altaaru num yɔ, haɖɛ nɖɩ Izrayɛɛlɩ ñʋndɩnaa laba se paɖʋzɩnɩ-kʋ Ɛsɔ nesi tɛɛ yɔ+ nɖɩ yɔ: Liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛmnaa 12, liidiye ñɩɣyʋʋ ñanzɩ 12, sika kɔpʋnaa 12;+
85 paa liidiye ñɩɣyʋʋ tɛlɛm ŋgʋ lɛ, ki-yuŋ kaakɛnɩ siklinaa 130, nɛ ñanzɩ nzɩ sɩ-taa paa ŋga yuŋ kaakɛnɩ siklinaa 70, liidiye ñɩɣtʋ ndʋ payɩ paalabɩnɩ tɛlɛmnaa nɛ ñanzɩ nzɩ yɔ, ti-yuŋ kaakpɛndɩ siklinaa 2 400, paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli;+
86 sika kɔpʋnaa 12 mba ŋgee tɩlaaɖɩ kaasu pa-taa yɔ, pa-taa paa ŋgʋ lɛ, ki-yuŋ kaakɛnɩ siklinaa 10, siklinaa mba paamʋnɩ lone kiɖeɖeye taa sikli; sika ŋga payɩ paalabɩnɩ kɔpʋnaa mba yɔ, ko-yuŋ kaakpɛndɩ siklinaa 120.
87 Kpɩna wena a-tɩŋa paahawa se palaanɩ kɩlaʋ kɩñaɣzʋʋ yɔ, ana yɔ: Naŋ abalɩñɩŋ 12, ɛyaŋ 12, heɣsi abalɩñɩnzɩ 12, sɩ-taa paa ŋga lɛ kaawɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ, nɛ a-tɔɔnaɣ pee kɩlaŋ; paaha ɖɔɖɔ pʋŋ 12 se palaanɩ kɩwɛɛkɩm yɔɔ kɩlaʋ;
88 nɛ laŋhɛzɩyɛ kɩlaʋ kpɩna tɩŋa kaakpɛndɩ naŋ abalɩñɩŋ 24, ɛyaŋ 60, tuliŋ 60, nɛ heɣsi abalɩñɩnzɩ 60, paa ŋga lɛ kaawɛnɩ pɩnaɣ kʋɖʋmaɣ. Pɛtɛm altaaru num taʋ lɛ,+ haɖɛ nɖɩ palaba se paɖʋzɩnɩ-kʋ Ɛsɔ nesi tɛɛ.+
89 Paa ɛzɩmtaa, Moyizi sʋʋ kediɣzaɣ kizinziku tɛɛ se ɛyɔɔdɩnɩ Ɛsɔ* lɛ,+ ɛnɩɣ nɔɔ ŋga kɔyɔɔdaɣnaɣ-ɩ yɔ ka-taŋ nɛ Aseɣɖe Lɩzʋʋ aɖakaɣ sulaɣ yɔɔ,+ ɛnɩɣ ka-taŋ kerebimwaa 2 hɛkʋ taa;+ nɛ Ɛsɔ yɔɔdʋʋnɩ-ɩ.
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «kɩyakʋ ŋgʋ patʋlaɣ altaaru tʋmɩyɛ nʋmɔʋ yɔ.»
^ Sikli kʋɖʋmʋʋ maɣnɩ ɛzɩ kɩɖamnaa 11 nɛ hɔɔlʋʋ mbʋ yɔ (kɩɖamnaa 11,4). Cɔnɩ Tɔm kɩsɔzɩtʋ B14.
^ Yaa «paamʋnɩ sikli kiɖeɖeu.»
^ Yaa «ñanaɣ cikpelaɣ ŋga kɛwɛ kulam yɔ.»
^ Nɔ weyi ɛ nɛ e-ɖoŋ nɛ ɛtɩkpadɩyɩ yɔ ɛ-tɔm pɔyɔɔdʋʋ.
^ Pʋnʋ weyi ɛ nɛ e-ɖoŋ nɛ ɛtɩkpadɩyɩ yɔ ɛ-tɔm pɔyɔɔdʋʋ.
^ Piye piye, «se ɛyɔɔdɩnɩ-ɩ.»
