Natʋ ndʋ pawɩlɩ Yohanɛɛsɩ yɔ 16:1-21
16 Nɛ manɩɩ nɔɔ ɖoŋ ñɩŋga nakɛyɛ, kalɩnɩ kooka kiɖeɖeɣa taa+ nɛ keheyiɣ Ɛsɔ tiyiyaa mba pa-lʋbɛ se: «Iwolo nɛ ɩpɩyɩ mbʋ pɩwɛ Ɛsɔ pana tɛ ñanzɩ 7 taa yɔ tɛtʋ yɔɔ.»+
2 Kajalaɣ ñɩnʋ wolo nɛ ɛpɩyɩ mbʋ pɩwɛ ɛ-ñanaɣ taa yɔ tɛtʋ yɔɔ.+ Nɛ heŋ kɩdɛkɛdɩŋ nɛ weyi ɩ-tɔm caɣ kaɖɛ yɔ+ ɩnazɩ ɛyaa mba paawɛnɩ tɛtɛgbɩnɛ yʋsaɣ+ nɛ pɛwɛɛ nɛ pɛsɛɣ ɖɩ-lɛzʋʋ yɔ.+
3 Naalɛ ñɩnʋ pɩyɩ mbʋ pɩwɛ ɛ-ñanaɣ taa yɔ teŋgu taa.+ Nɛ kɩpɩsɩ calɩm+ ɛzɩ sɩɖʋ calɩm yɔ, nɛ mbʋ payɩ pɩwɛ wezuu yɔ* pɩsɩ, ɛɛɛ, wondu ndʋ tɩwɛ teŋgu taa yɔ.+
4 Naadozo ñɩnʋ pɩyɩ mbʋ pɩwɛ ɛ-ñanaɣ taa yɔ pɔsɩ taa nɛ lɩm hila taa.+ Nɛ papɩsɩ calɩm.+
5 Manɩɩ Ɛsɔ tiyiyu weyi ɛwɛnɩ ɖoŋ lɩm yɔɔ yɔ, ɛyɔɔdaa se: «Ña Weyi ŋwɛɛ nɛ ŋŋwɛɛ yɔ,+ Toovenim tʋ,+ ŋwɛ siɣsiɣ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋhʋ tɔm mbʋ,+
6 mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɛkpɛdɩ ɛyaa kiɖeɖema nɛ nayaa calɩm,+ nɛ ŋcɛlɩ-wɛ calɩm se pɔñɔɔ;+ pamʋnɩ mbʋ.»+
7 Nɛ manɩɩ altaaru yɔɔdaa se: «Ɛɛɛ, Yehowa* Ɛsɔ, Ðoŋ Tɩŋa Tʋ,+ ñɔ-tɔm hʋʋ kɛ toovenim nɛ pɩwɛ siɣsiɣ.»+
8 Naanza ñɩnʋ pɩyɩ mbʋ pɩwɛ ɛ-ñanaɣ taa yɔ wɩsɩ yɔɔ,+ nɛ paha wɩsɩ nʋmɔʋ se sɩñaɣ ɛyaa nɛ miŋ.
9 Nɛ wɩsɩ ñaɣ ɛyaa siŋŋ, ɛlɛ pɔyɔɔdɩ tɔm kɩdɛkɛdɩtʋ Ɛsɔ hɩɖɛ yɔɔ, ɛnʋ weyi ɛwɛnɩ ɖoŋ asɛyɩŋ ɛnɩ ɩ-yɔɔ yɔ, nɛ patikpiɖi nɛ patɩha-ɩ samtʋ.
10 Kagbanzɩ ñɩnʋ pɩyɩ mbʋ pɩwɛ ɛ-ñanaɣ taa yɔ tɛtɛgbɩnɛ kewiyaɣ kpelaɣ yɔɔ. Nɛ ɖi-kewiyaɣ yu cɩkpɛndʋʋ,+ nɛ ɛyaa paɣzɩ pa-nzʋlʋma ñasʋʋ pa-wɩzasɩ yɔɔ,
11 ɛlɛ pɔyɔɔdɩ tɔm kɩdɛkɛdɩtʋ Ɛsɔ weyi ɛwɛ ɛsɔdaa yɔ ɛ-yɔɔ pa-wɩzasɩ nɛ pe-heŋ yɔɔ, nɛ patikpiɖi pa-tʋma yɔɔ.
12 Loɖo ñɩnʋ pɩyɩ mbʋ pɩwɛ ɛ-ñanaɣ taa yɔ pɔɔ sɔsɔɔ Efraatɩ taa,+ nɛ ka-taa lɩm sɔɔ+ se pɩñɔɔzɩ nʋmɔʋ awiya+ wena alɩɣnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa yɔ.
13 Nɛ mana azuluma tɔm* 3 ndʋ tɩwɛ ɛzɩ saya yɔ, tɩlɩnɩ ɖʋmanʋʋ nɔɔ taa+ nɛ tɛtɛgbɩnɛ nɔɔ taa nɛ cɛtɩm nayʋ nɔɔ taa.
14 Toovenim taa lɛ, tɩkɛ tɔm ndʋ tɩlɩnɩ aleewaa cɔlɔ yɔ nɛ tɩlakɩ yʋsasɩ,+ nɛ tiwoki tɛtʋ kpeekpe yɔɔ awiya cɔlɔ, se tikpeɣli-yɛ Ɛsɔ Ðoŋ Tɩŋa Tʋ tɛ kɩyakʋ sɔsɔʋ+ you taa.+
15 «Na! Mɔnkɔŋ ɛzɩ mɩlʋ yɔ.+ Koboyaɣ tʋ lɛ weyi ɛcakɩnɩ ɛ-ɛsa+ nɛ ɛɖɔkɩ e-tokonaa kɩtɩnaa, se pɩsa nɛ ɛtaaɖɔ ndaakpeɖe nɛ ɛyaa na ɛ-fɛyɛ yɔ.»+
16 Nɛ tikpeɣli-yɛ lone nɖɩ payaɣ Ebree taa se Armaagedɔɔ* yɔ ɖɩ-taa.+
17 Lʋbɛ ñɩnʋ pɩyɩ mbʋ pɩwɛ ɛ-ñanaɣ taa yɔ helim taa. Ðɩnɛ ɛlɛ nɔɔ ɖoŋ ñɩŋga nakɛyɛ lɩɩnɩ kooka kiɖeɖeɣa taa+ kewiyaɣ kpelaɣ cɔlɔ nɛ kɔtɔŋ se: «Pɩlabɩ mbʋ!»
18 Nɛ tɛʋ ñɩlɩsɩ nɛ nɔsɩ tili nɛ tɛʋ nazɩ, nɛ tɛtʋ ñamsɩ siŋŋ, nɛ tɩtɩñamsɩ mbʋ wiɖiyi kpaɣnɩ alɩwaatʋ ndʋ ɛyaa wɛ tɛtʋ yɔɔ yɔ,+ tɛtʋ ñamsʋʋ mbʋ pɩɩtalɩ ɖooo poliŋ nɛ pɩwɛɛ ɖoŋ siŋŋ.
19 Tɛtʋ sɔsɔtʋ+ tayɩ tam nabudozo taa, nɛ ajɛɛ tɛtʋ tɔlɩ; nɛ pɔtɔzɩ Babilɔɔnɩ Sɔsɔʋ+ yɔɔ Ɛsɔ ɛsɩndaa, se pɛcɛlɩ-kʋ ɛ-pana sɔsɔna tɛ vɛɛ kɔpʋ.+
20 Pɩtasɩ lɛ, lɩm hɛkʋ taa tɛtʋ tɩŋa sewa, nɛ patɩna pʋŋ.+
21 Nɛ ɖɔmbɛɛ sɔsɔna lɩɩnɩ ɛsɔdaa nɛ atɔlɩ ɛyaa yɔɔ, paa nɖɩ lɛ ɖɩwɛ yuŋ ɛzɩ talaŋ kʋɖʋmʋʋ* yɔ;+ nɛ ɛyaa yɔɔdɩ tɔm kɩdɛkɛdɩtʋ Ɛsɔ yɔɔ asɛyʋʋ ŋgʋ ɖɔmbɛɛ kɔnaa yɔ kɩ-yɔɔ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ asɛyʋʋ ŋgʋ kɩɩpaɣlaa pɩfɛyɩ yɔɔdʋʋ.
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «nɛ paa kalɩzaɣ ŋga.»
^ Cɔnɩ Tɔm kɩsɔzɩtʋ A5.
^ Piye piye, «azuluma feziŋ.»
^ Grɛɛkɩ taa lɛ Harmaagedɔɔnɩ, palɩzɩ-ɖɩ nɛ Ebree tɔm piye naɖɩyɛ taa, nɛ ɖɩ-tɔbʋʋ lɛ se «Megido Pʋʋ.»
^ Grɛɛkɩ mba tɛ talaŋ kʋɖʋmʋʋ maɣnɩ ɛzɩ kilonaa 20 nɛ hɔɔlʋʋ mbʋ yɔ (kilonaa 20,4). Cɔnɩ Tɔm kɩsɔzɩtʋ B14.
