Wayɩ Wayɩ Paɣtʋ 2:1-37
2 «Nɛ ɖɩpɩsɩ nɛ ɖɩkpaɣ Teŋgu Kɩsɛɛmʋʋ nʋmɔʋ se ɖiwolo kañɩmbusuu taa, ɛzɩ Yehowa kaaheyuu-m yɔ,+ nɛ ɖɩɖɔ kɩyakɩŋ sakɩyɛ Seyiri Pʋʋ cɔlɔ.
2 Nɛ Yehowa heyi-m se:
3 “Kɩyakɩŋ weyi ɩɖɔm pʋʋ kʋnɛ kɩ-cɔlɔ yɔ ɩmaɣ mbʋ. Lɛɛlɛɛyɔ lɛ, ɩpɩsɩnɩ hayo kiŋ.
4 Ðʋ samaɣ paɣtʋ tʋnɛ: ‘Ɩkaɣ tɩŋnʋʋ mi-koobiya kamaɣ cɔlɔ, Ezaawuu lʋlʋʋ taa ñɩma+ mba pɛwɛ Seyiri yɔ;+ nɛ sɔɔndʋ kaɣ-wɛ kpaʋ nɛ mɩ,+ pɩwɛɛ se ɩkpa mɩ-tɩ camɩyɛ.
5 Itaayooni-wɛ,* mbʋ pʋyɔɔ yɔ maakaɣ-mɩ cɛlʋʋ pɛ-tɛtʋ hɔɔlʋʋ nakʋyʋ, paa naatalʋʋ ɖɩfɛyɩyɛ maɣmaɣ; mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɛncɛlɩ Ezaawuu Seyiri Pʋʋ se pɩkɛ ɛ-ñɩm.+
6 Pɩwɛɛ se ɩcɛlɩ-wɛ liidiye tɔɔnaɣ ŋga ɩkaɣ tɔɔʋ yɔ kɔ-yɔɔ, nɛ pɩwɛɛ se ɩhɛyɩ lɩm mbʋ ɩkaɣ ñɔʋ yɔ pɩ-yɔɔ.+
7 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa wazɩ-ŋ mbʋ payɩ ŋlaba yɔ pɩ-taa. Ɛna nʋmɔʋ ŋgʋ payɩ ŋɖɔm kañɩmbusuu sɔsɔʋ kʋnɛ kɩ-taa yɔ. Pɩnzɩ 40 sɩnɛ sɩ-taa, ñɛ-Ɛsɔ Yehowa kaawɛ ñɔ-cɔlɔ nɛ ŋtɩtɛɖɩ nabʋyʋ.’”+
8 Nɛ ɖɩtɩŋnɩ ɖo-koobiya Ezaawuu lʋlʋʋ taa ñɩma+ mba pɛwɛ Seyiri yɔ pɔ-cɔlɔ, nɛ ɖiposi ɖa-tɩ nɛ Araba nʋmɔʋ, Elatɩ nɛ Eziyɔnɩ-Gebɛɛrɩ.+
«Pʋwayɩ lɛ, ɖɩpɩsɩ nɛ ɖɩtɩŋnɩ Mowaabʋ kañɩmbusuu nʋmɔʋ.+
9 Nɛ Yehowa heyi-m se: “Taacaa Mowaabʋ tɔm nɛ taayooni-i, mbʋ pʋyɔɔ yɔ maakaɣ-ŋ cɛlʋʋ ɛ-tɛtʋ hɔɔlʋʋ nakʋyʋ se kɩpɩsɩ ña-ñɩm, mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɛncɛlɩ Lɔɔtɩ lʋlʋʋ taa mba+ Ar se kɩpɩsɩ pa-ñɩm.
10 (Ðooo lɛ Emim mba+ kaawɛnɩ peeɖe, pɛkɛ samaɣ ŋga ka-taa ɛyaa kpeetaa, pɔɖɔɔ nɛ paɖaɣlɩ ɛzɩ Anakɩ mba yɔ.
11 Refayim mba+ kaawɛ ɖɔɖɔ ɛzɩ Anakɩ mba+ yɔ, nɛ Mowaabʋ mba yaɣaɣ-wɛ se Emim mba.
12 Ðooo lɛ, Hori mba+ kaawɛnɩ Seyiri, ɛlɛ Ezaawuu lʋlʋʋ taa mba mʋ pa-ñɩm nɛ paɖɩzɩ-wɛ nɛ pacaɣ po-lone taa,+ ɛzɩ Izrayɛɛlɩ mba kɔŋʋʋ labʋ ɛjaɖɛ nɖɩ paa pɩɩla ɛzɩma Yehowa kaɣ-wɛ cɛlʋʋ se ɖɩpɩsɩ pa-ñɩm yɔ.)
13 Lɛɛlɛɛyɔ lɛ, iwolo nɛ ɩtɛzɩ Zerɛɛdɩ Fɛɛʋ.”* Ðɩnɛ ɛlɛ ɖɩtɛzɩ Zerɛɛdɩ Fɛɛʋ.*+
14 Ðɩkʋyʋʋnɩ Kadɛɛsɩ-Barneya nɛ ɖɩɖɔ nɛ ɖɩtɛzɩ Zerɛɛdɩ Fɛɛʋ* yɔ pɩkpaɣ-ɖʋ pɩnzɩ 38; ɖɩɖɔma nɛ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ maalika taa abalaa mba paatalɩ you labʋ yɔ pa-kpaɖʋʋ tɩŋa sɩba yɔ, ɛzɩ Yehowa kaaɖuunuu-wɛ yɔ.+
15 Yehowa kpazɩ e-nesi pɔ-yɔɔ nɛ ɛɖɩzɩ-wɛ maalika taa pɩkɔɔ nɛ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ pɩtɩkazɩ pa-taa nɔɔyʋ yɔ.+
16 «Samaɣ taa abalaa mba paatalɩ you labʋ yɔ, pa-tɩŋa pañɩtaa nɛ pasɩ lɛ,+
17 Yehowa tasɩ-m yɔɔdɩnʋʋ nɛ ɛtɔ se:
18 “Sɔnɔ, ŋkaɣ tɩŋnʋʋ Mowaabʋ egeetiye cɔlɔ, pʋ-tɔbʋʋ se Ar.
19 Alɩwaatʋ ndʋ ŋñɔtʋʋnɩ Amooni mba yɔ, taanazɩ-wɛ nɛ taacaa-wɛ tɔm; mbʋ pʋyɔɔ yɔ maakaɣ-ŋ cɛlʋʋ Amooni mba tɛtʋ hɔɔlʋʋ nakʋyʋ se kɩpɩsɩ ña-ñɩm, mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɛncɛlɩ-tʋ Lɔɔtɩ lʋlʋʋ taa mba se tɩkɛ pa-ñɩm.+
20 Pakpakaɣ tɛtʋ ndʋ ɖɔɖɔ se tɩkɛ Refayim mba+ tɛtʋ. (Ðooo lɛ, Refayim mba kaawɛnɩ peeɖe; nɛ Amooni mba yaɣaɣ-wɛ se Zamzumim mba.
21 Paakɛ samaɣ ŋga ka-taa ɛyaa kpeetaa, pɔɖɔɔ nɛ paɖaɣlɩ ɛzɩ Anakɩ mba+ yɔ; ɛlɛ Yehowa ɖɩzɩ-wɛ Amooni mba ɛsɩndaa, nɛ paba ɖɔɔnɩ-wɛ nɛ pacaɣ po-lone taa.
22 Mbʋ ɛlabɩ Ezaawuu lʋlʋʋ taa ñɩma, mba lɛɛlɛɛyɔ pɛwɛ Seyiri+ yɔ, alɩwaatʋ ndʋ ɛɖɩzɩ Hori mba+ pɛ-ɛsɩndaa yɔ, se papɩzɩ pamʋ pa-ñɩm nɛ pacaɣ po-lone taa halɩ nɛ sɔnɔ.
23 Piyele nɛ Aviim mba lɛ, paacaɣ tɛtʋ cikpetu ndɩ ndɩ taa nɛ piwolo pɩtalɩ Gaazaa,+ pɩkɔɔ nɛ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ Kaftɔɔrɩ ñɩma+ mba palɩnɩ Kaftɔɔrɩ* yɔ paɖɩzɩ-wɛ nɛ pacaɣ po-lone taa yɔ.)
24 «“Ɩkʋyɩ nɛ iwolo ɩtɛzɩ Arɩnɔɔnɩ Fɛɛʋ.*+ Ɩna, manɖʋzɩ mi-nesi tɛɛ Hɛsɩbɔɔnɩ wiyaʋ, Amoori tʋ Sihɔɔnɩ.+ Pʋyɔɔ lɛ, ɩpaɣzɩ mʋʋ ɛ-tɛtʋ nɛ iyooni-i.
25 Kpaɣnɩ sɔnɔ, malakɩ nɛ ɛyaa mba payɩ pɛwɛ tɛtʋ yɔɔ nɛ panɩɣ mɩ-taŋ yɔ, peseli nɛ sɔɔndʋ kpa-wɛ nɛ mɩ. Mɩ-yɔɔ yɔɔ lɛ, pɩkaɣ siduu pa-ñʋŋ taa nɛ peseli.”*+
26 «Nɛ mankʋsɩ ɛyaa Kedemɔɔtɩ+ kañɩmbusuu taa nɛ mentiyi-wɛ Hɛsɩbɔɔnɩ wiyaʋ Sihɔɔnɩ cɔlɔ, se peheyi-i laŋhɛzɩyɛ tɔm tʋnɛ:+
27 “Ha-m nʋmɔʋ nɛ mantɩŋnɩ ñɛ-ɛjaɖɛ taa. Habɩyɛ yɔɔ ɖeke mankaɣ ɖɔm, maakaɣ hɛyʋʋ nɩwaŋ yɔɔ yaa nɩmɩyɛ yɔɔ.+
28 Tɔɔnaɣ ŋga ŋpɛdɩɣnɩ-m yɔ ke-ɖeke mankaɣ tɔɔʋ, nɛ lɩm mbʋ ŋpɛdɩɣnɩ-m yɔ pi-ɖeke mankaɣ ñɔʋ. Nʋmɔʋ ɖeke mañɩnɩɣ se ŋha-m nɛ mɔnɖɔ nɛ mɛntɛzɩ
29 nɛ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ mɛntɛzɩ Yɔɔrdaŋ nɛ mantalɩ ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɛ-Ɛsɔ Yehowa haɣ-ɖʋ yɔ ɖɩ-taa yɔ. (Mbʋ Ezaawuu lʋlʋʋ taa ñɩma mba pɛwɛ Seyiri yɔ nɛ Mowaabʋ ñɩma mba pɛwɛ Ar yɔ paasɩnɩ-m.)”
30 Ɛlɛ Hɛsɩbɔɔnɩ wiyaʋ Sihɔɔnɩ tɩha-ɖʋ nʋmɔʋ se ɖɩtɩŋnɩ ɛ-ɛjaɖɛ taa, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa yeba nɛ ɛla ñʋʋ taa ɖoŋ+ nɛ ɛ-laŋɩyɛ sʋʋ kpɩzɩŋ ɖɔɖɔ, se pɩsa nɛ ɛɖʋzɩ-ɩ ñe-nesi taa, ɛzɩ pɩwɛʋ lɛɛlɛɛyɔ yɔ.+
31 «Nɛ Yehowa heyi-m se: “Na, mɛntɛm paɣzʋʋ ɖʋzʋʋ ñe-nesi taa Sihɔɔnɩ nɛ ɛ-ɛjaɖɛ. Paɣzɩ ɛ-ɛjaɖɛ mʋʋ.”+
32 Sihɔɔnɩ nɛ ɛ-samaɣ kpeekpe palɩwa se poyooni-ɖʋ Yahaz lɛ,+
33 ɖɛ-Ɛsɔ Yehowa ɖʋzɩ-ɩ ɖe-nesi taa, nɛ ɖɩwa ɛ nɛ ɛ-pɩyalaa nɛ ɛ-samaɣ kpeekpe.
34 Ðɩɩmʋ ɛ-tɛtʋ kpeekpe alɩwaatʋ ndʋ, pɩtɩkazɩ natʋyʋ nɛ ɖɩɖɩzɩ paa tɛtʋ ndʋ, pɩkpɛndɩnɩ abalaa, halaa nɛ piya. Ðɩtɩkazɩ nɔɔyʋ nɛ ɛ-ɛsa.+
35 Pa-kpɩna ɖeke ɖɩkpaɣaa nɛ apɩsɩ ɖa-ñɩna nɛ pɩtasɩnɩ tɛtʋ ndɩ ndɩ ndʋ ɖɩmʋwa yɔ tɩ-taa wondu.
36 Kpaɣnɩ Arowɛɛrɩ+ ŋgʋ kɩwɛ Arɩnɔɔnɩ Fɛɛʋ* nɔɔ yɔɔ yɔ (pɩkpɛndɩnɩ tɛtʋ ndʋ tɩwɛ fɛɛʋ taa yɔ), nɛ piwolo Galaadɩ, pɩtɩkazɩ tɛtʋ natʋyʋ se ɖɩtɩpɩzɩ nɛ ɖɩmʋ-tʋ. Ðɛ-Ɛsɔ Yehowa ɖʋzɩ ti-kpeekpe ɖe-nesi taa.+
37 Paa mbʋ yɔ, ɩtɩñɔtɩnɩ Amooni mba+ ɛjaɖɛ, Yaabɔɔkɩ+ Fɛɛʋ* tɩŋa nɛ pʋŋ egeetiye taa tɛtʋ ndɩ ndɩ, nɛ lona lɛɛna wena payɩ ɖɛ-Ɛsɔ Yehowa kizini-ɖʋ yɔ.
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «Ɩtaacaa-wɛ tɔm.»
^ Yaa «Lemeɣa.»
^ Yaa «Lemeɣa.»
^ Yaa «Lemeɣa.»
^ Pʋ-tɔbʋʋ se Krɛɛtɩ.
^ Yaa «Lemeɣa.»
^ Yaa «panɩɩ wɩzasɩ ɛzɩ lʋlʋʋ wɩzasɩ yɔ.»
^ Yaa «Lemeɣa.»
^ Yaa «Lemeɣa.»
