Wayɩ Wayɩ Paɣtʋ 27:1-26
27 Pʋwayɩ lɛ Moyizi nɛ Izrayɛɛlɩ ɛzʋtʋyaa paɖʋ paɣtʋ samaɣ, Moyizi heyi-kɛ se: «Ɩɖɔ paɣtʋ ndʋ manɖʋʋ-mɩ sɔnɔ yɔ ti-kpeekpe tɩ-yɔɔ.
2 Nɛ kɩyakʋ ŋgʋ ɩtɛzɩɣ Yɔɔrdaŋ pɔɔ nɛ ɩsʋʋ ɛjaɖɛ nɖɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa cɛlɩɣ-mɩ yɔ ɖɩ-taa lɛ, pɩwɛɛ se isiɣ pɛɛ sɔsɔna nɛ ɩtaa a-yɔɔ pɔlʋʋ.*+
3 Ɩtɛŋ tɛzʋʋ lɛ, ɩma Paɣtʋ tʋnɛ tɩ-taa tɔm tɩŋa a-yɔɔ, se ɩpɩzɩ nɛ ɩsʋʋ ɛjaɖɛ nɖɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa cɛlɩɣ-mɩ yɔ ɖɩ-taa, ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa naalɩm nɛ tʋŋ num pikpeŋ yem yɔ, ɛzɩ mɩ-cɔzɔnaa tɛ Ɛsɔ Yehowa kaalabʋ-mɩ tamaɣ yɔ.+
4 Ɩtɛzɩɣ Yɔɔrdaŋ pɔɔ lɛ, pɩwɛɛ se isiɣ pɛɛ ana Ebaalɩ Pʋʋ yɔɔ+ nɛ ɩtaa a-yɔɔ pɔlʋʋ,* ɛzɩ manɖʋʋ-mɩ paɣtʋ sɔnɔ yɔ.
5 Pɩwɛɛ ɖɔɖɔ se ɩma mɩ-Ɛsɔ Yehowa altaaru nakʋyʋ peeɖe, pɩwɛɛ se pɩkɛnɩ pɛɛ altaaru. Pɩfɛyɩ se ɩlabɩnɩ ñɩɣtʋ wondu natʋyʋ tʋmɩyɛ pɛɛ ana a-yɔɔ.+
6 Pɛɛ wena awɛ pilim yɔ ana pɩwɛɛ se ɩkpaɣ nɛ ɩmanɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa altaaru nɛ ɩlaa kɩ-yɔɔ kɩlaŋ kɩñaɣzɩŋ mɩ-Ɛsɔ Yehowa.
7 Pɩwɛɛ se ɩlaa laŋhɛzɩyɛ kɩlaŋ+ nɛ ɩtɔɔ-ɩ peeɖe,+ nɛ ɩkaɣ mɛyʋʋ mɩ-Ɛsɔ Yehowa ɛsɩndaa.+
8 Pɩwɛɛ se ɩma pɛɛ ana a-yɔɔ Paɣtʋ tʋnɛ tɩ-taa tɔm tɩŋa kpayɩ kpayɩ.»+
9 Pʋwayɩ lɛ, Moyizi nɛ cɔjɔnaa Leevi mba pɔyɔɔdɩnɩ Izrayɛɛlɩ mba kpeekpe nɛ peheyi-wɛ se: «Oo Izrayɛɛlɩ, su ɖiɣ ɖiɣ nɛ ŋwelisi. Sɔnɔ, ŋpɩsɩ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa samaɣ.+
10 Pɩwɛɛ se ŋwelisi ñɛ-Ɛsɔ Yehowa nɔɔ taa tɔm nɛ ŋɖɔ ɛ-paɣtʋ+ nɛ ɛ-ɖʋtʋ ndʋ manɖʋʋ-ŋ sɔnɔ yɔ tɩ-yɔɔ.»
11 Puwiye Moyizi ɖʋ paɣtʋ samaɣ nɛ eheyi-kɛ se:
12 «Ɩtɛzɩɣ Yɔɔrdaŋ pɔɔ lɛ, cejewe anɛ akaɣnɩ sɩŋʋʋ Gerizim Pʋʋ+ yɔɔ nɛ awazɩ samaɣ: Siimeyɔɔ, Leevi, Yuuda, Isakaarɩ, Yosɛɛfʋ nɛ Bɛnjamɛɛ.
13 Nɛ cejewe anɛ alɛ kaɣ sɩŋʋʋ Ebaalɩ Pʋʋ+ yɔɔ nɛ alɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ: Rubɛɛnɩ, Gaadɩ, Asɛɛrɩ, Zebulɔɔnɩ, Daanɩ nɛ Naftalii.
14 Nɛ Leevi mba kaɣ heyuu Izrayɛɛlɩ mba tɩŋa nɛ nɔɔ kɩkʋyaɣ se:+
15 «“Pɔlɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ weyi ɛsakɩ sɩʋ kpeliɣa+ yaa eluki ñɩɣtʋ sɩʋ kpeliɣa*+ nɛ ɛmɛsɩ-kɛ yɔ ɛ-yɔɔ, pɩkɛ mbʋ Yehowa paɖɩɣ yɔ;+ nesi tɛɛ tʋmlaɖʋ* nesi tɛɛ tʋmɩyɛ pɩkɛnaa.” (Nɛ pɩwɛɛ se samaɣ kpeekpe ecosi nɛ kɔyɔɔdɩ se: “Amɛn!”*)
16 «“Pɔlɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ weyi eniŋ ɛ-caa yaa e-ɖoo yɔ ɛ-yɔɔ.”+ (Nɛ pɩwɛɛ se samaɣ kpeekpe ecosi nɛ kɔyɔɔdɩ se: “Amɛn!”)
17 «“Pɔlɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ weyi etuzuu ɛyʋ lɛlʋ kamaɣ yɔ ɛ-yɔɔ.”+ (Nɛ pɩwɛɛ se samaɣ kpeekpe ecosi nɛ kɔyɔɔdɩ se: “Amɛn!”)
18 «“Pɔlɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ weyi ɛlakɩ nɛ yʋlʋm le nʋmɔʋ yɔ ɛ-yɔɔ.”+ (Nɛ pɩwɛɛ se samaɣ kpeekpe ecosi nɛ kɔyɔɔdɩ se: “Amɛn!”)
19 «“Pɔlɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ weyi ɛkɛzɩɣ ɛgɔm, pɩɣa ŋga kɛfɛyɩ caa yɔ* yaa lelu+ tɔm tuluŋa tɔm hʋʋ taa yɔ ɛ-yɔɔ.”+ (Nɛ pɩwɛɛ se samaɣ kpeekpe ecosi nɛ kɔyɔɔdɩ se: “Amɛn!”)
20 «“Pɔlɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ weyi ɛsʋʋnɩ ɛ-caa halʋ yɔ ɛ-yɔɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛɖʋʋ ɛ-caa fɛyɛ.”+ (Nɛ pɩwɛɛ se samaɣ kpeekpe ecosi nɛ kɔyɔɔdɩ se: “Amɛn!”)
21 «“Pɔlɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ weyi ɛsʋʋnɩ kpɩnɛ naɖɩyɛ yɔ ɛ-yɔɔ.”+ (Nɛ pɩwɛɛ se samaɣ kpeekpe ecosi nɛ kɔyɔɔdɩ se: “Amɛn!”)
22 «“Pɔlɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ weyi ɛsʋʋnɩ ɛ-kɔɔ yaa e-neu halɩñɩnʋ yɔ ɛ-yɔɔ, paa pɩtɩɩkɛ ɛ-caa pɛlɛ yaa e-ɖoo pɛlɛ yɔ.”+ (Nɛ pɩwɛɛ se samaɣ kpeekpe ecosi nɛ kɔyɔɔdɩ se: “Amɛn!”)
23 «“Pɔlɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ weyi ɛsʋʋnɩ ɛ-yɔsɔ yɔ ɛ-yɔɔ.”+ (Nɛ pɩwɛɛ se samaɣ kpeekpe ecosi nɛ kɔyɔɔdɩ se: “Amɛn!”)
24 «“Pɔlɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ weyi ɛpabɩɣ ɛyʋ lɛlʋ nɛ ɛkʋ-ɩ yɔ ɛ-yɔɔ.”+ (Nɛ pɩwɛɛ se samaɣ kpeekpe ecosi nɛ kɔyɔɔdɩ se: “Amɛn!”)
25 «“Pɔlɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ weyi ɛmʋʋ kʋjɔʋ nakʋyʋ se ɛkʋ ɛyʋ nɔɔyʋ ɖulum* yɔ ɛ-yɔɔ.”+ (Nɛ pɩwɛɛ se samaɣ kpeekpe ecosi nɛ kɔyɔɔdɩ se: “Amɛn!”)
26 «“Pɔlɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ weyi ɛɛɖɔkʋʋ Paɣtʋ tʋnɛ tɩ-taa tɔm nɛ ɛɖɔ tɩ-yɔɔ yɔ ɛ-yɔɔ.”+ (Nɛ pɩwɛɛ se samaɣ kpeekpe ecosi nɛ kɔyɔɔdɩ se: “Amɛn!”)
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «akalʋʋ.»
^ Yaa «akalʋʋ.»
^ Yaa «Pɩla mbʋ!»
^ Yaa «tɩŋ saɣyʋ weyi ɛlakɩ tʋmɩyɛ ñɩɣtʋ yɔɔ ɖɔɖɔ yɔ.»
^ Yaa «eyolisuu ñɩɣtʋ nɛ elubini sɩʋ kpeliɣa.»
^ Yaa «soliɣa.»
^ Yaa «ɛkʋ calɩm mbʋ pɩtɩɖɔɔ wɛɛ naayɛ yɔ pɩ-kalɩzaɣ.»
