Wayɩ Wayɩ Paɣtʋ 5:1-33
5 Ðɩnɛ ɛlɛ, Moyizi kpeɣli Izrayɛɛlɩ mba kpeekpe nɛ eheyi-wɛ se: «Oo Izrayɛɛlɩ, welisi paɣtʋ nɛ tɔm hʋʋ paɣtʋ ndʋ tɩ-tɔm meheyiɣ-mɩ sɔnɔ yɔ, pɩwɛɛ se ɩkpɛlɩkɩ-tʋ nɛ ɩɖɔ tɩ-yɔɔ ɖeyi ɖeyi.
2 Ðɛ-Ɛsɔ Yehowa ɖʋ ɛgbɛyɛ naɖɩyɛ ɖa nɛ ɩ ɖɛ-hɛkʋ taa Orɛɛbʋ.+
3 Pɩtɩkɛ ɖɔ-cɔzɔnaa Yehowa ɖʋnɩ ɛgbɛyɛ nɖɩ, ɛlɛ ɖa ɛɖʋnɩ-ɖɩ; ɖa mba payɩ ɖɩwɛnɩ ɖɛ-ɛsa cɩnɛ sɔnɔ yɔ.
4 Yehowa yɔɔdɩnɩ-mɩ mɩ-ɛsɩndaa kaɣlaa pʋʋ taa, ɛyɔɔdɩnɩ-mɩ nɛ miŋ taa.+
5 Alɩwaatʋ ndʋ, maasɩŋ mɩ nɛ Yehowa mɩ-hɛkʋ taa+ se meheyi-mɩ Yehowa tɔm, mbʋ pʋyɔɔ yɔ sɔɔndʋ kpaɣaɣ-mɩ nɛ miŋ ɛnɩ nɛ ɩtɩkpa pʋʋ taa.+ Ɛyɔɔdaa se:
6 «“Mɛkɛnɩ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa, weyi ɛlɩzɩ-ŋ Ejipiti ɛjaɖɛ taa, yomiye ɖɩɣa taa yɔ.+
7 Pɩfɛyɩ kaaʋ se ŋwɛɛnɩ ɛsɔnaa lalaa nɛ pɩtasɩnɩ-m.*+
8 «“Pɩfɛyɩ se ŋsaɣ ña-tɩ sɩʋ kpeliɣa nakɛyɛ+ yaa nabʋyʋ mbʋ pɩnɩɣzɩnɩ mbʋ pɩwɛ ɛsɔdaa, yaa tɛtʋ yɔɔ, yaa lɩm taa* yɔ pɩ-taa nabʋyʋ.
9 Pɩfɛyɩ se ŋluŋ pɩ-tɛɛ yaa ŋyele nɛ pɩhɔmɩ-ŋ nɛ ŋsɛɛ-pʋ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ ma ñɛ-Ɛsɔ Yehowa lɛ, mɛnkɛ Ɛsɔ weyi ɛñɩnɩɣ se pɔñɔɔnɩ e-ɖeke koŋ yɔ,+ weyi caanaa kɩwɛɛkɩm yɔɔ lɛ, ɛkɔŋnɩ nɩŋgbaŋʋʋ hɔm pɩyalaa yɔɔ yɔ, mba papaɖɩɣ-m yɔ pa-kpaɖʋʋ 3 ñɩŋgʋ nɛ pa-kpaɖʋʋ 4 ñɩŋgʋ yɔɔ yɔ,+
10 ɛlɛ mawɩlɩɣ sɔɔlɩm siɣsiɣ ñɩmbʋ* mba pɔsɔɔlɩ-m nɛ pɔɖɔŋ man-paɣtʋ yɔɔ yɔ pa-kpaɖʋʋ 1 000 ñɩŋgʋ.
11 «“Pɩfɛyɩ se ŋlabɩnɩ tʋmɩyɛ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa hɩɖɛ ɛzɩma pɩtɩpɔzɩ yɔ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ Yehowa ɛɛkaɣ yebu weyi ɛlakɩnɩ ɛ-hɩɖɛ tʋmɩyɛ ɛzɩma pɩtɩpɔzɩ yɔ ɛ-nɩŋgbaŋʋʋ hɔm.+
12 «“Ña Sabaatɩ kɩyakʋ nɛ ŋyele nɛ kɩkɛ kiɖeɖeu, ɛzɩ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa ɖʋʋ-ŋ paɣtʋ yɔ.+
13 Kɩyakɩŋ 6 pɩwɛɛ se ŋla tʋmɩyɛ nɛ mbʋ payɩ ŋwɛna se ŋlakɩ yɔ,+
14 ɛlɛ kɩyakʋ 7 ñɩŋgʋ kɛ sabaatɩ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa.+ Pɩfɛyɩ se ŋla tʋmɩyɛ naɖɩyɛ,+ paa pɩtɩɩkɛ ña, yaa ña-pɩyalʋ, yaa ñɛ-pɛlɛ, yaa ño-yom abalɩñɩnʋ, yaa ño-yom halɩñɩnʋ, yaa ñɔ-nɔ abalɩñɩnʋ, yaa ña-kpaŋaɣ, yaa ña-ɖɩɣa kpɩnɛ naɖɩyɛ, yaa ɛgɔm weyi ɛwɛ ñɛ-tɛtʋ* taa yɔ,+ se pɩsa nɛ ño-yom abalɩñɩnʋ nɛ ño-yom halɩñɩnʋ pɛhɛzɩ ɛzɩ ña ɖɔɖɔ yɔ.+
15 Tɔzɩ se ŋŋpɩsɩ yom Ejipiti ɛjaɖɛ taa nɛ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa lɩzɩ-ŋ peeɖe nɛ e-nesi ɖoŋ ñɩnzɩ nɛ nesi nzɩ esezaa yɔ.+ Pʋyɔɔ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa ɖʋ-ŋ paɣtʋ se ŋña Sabaatɩ kɩyakʋ.
16 «“Ðʋ ña-caa nɛ ño-ɖoo hɩɖɛ,+ ɛzɩ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa ɖʋʋ-ŋ paɣtʋ yɔ, nɛ ŋpɩzɩ ŋcaɣ wezuu nɛ pileɖi nɛ piɖeni-ŋ* ɛjaɖɛ nɖɩ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa cɛlɩɣ-ŋ yɔ ɖɩ-taa.+
17 «“Taakʋ ɛyʋ.+
18 «“Taala acɛyɛ ɖɔɖɔ.+
19 «“Taamɩlɩ ɖɔɖɔ.+
20 «“Taalɩzɩ ɖɔɖɔ cɛtɩm aseɣɖe ɛyʋ lɛlʋ yɔɔ.+
21 «“Ñe-liu tɛɛ ɛtaakɔtɩnɩ ɛyʋ lɛlʋ halʋ.+ Ñe-liu tɛɛ ɛtaakɔtɩnɩ ɖɔɖɔ ɛyʋ lɛlʋ ɖɩɣa, yaa ɛ-hayɩm, yaa e-yom abalɩñɩnʋ, yaa e-yom halɩñɩnʋ, yaa ɛ-nɔ abalɩñɩnʋ, yaa ɛ-kpaŋaɣ, yaa mbʋ payɩ pɩkɛ ɛyʋ lɛlʋ pʋyʋ yɔ.”+
22 «Paɣtʋ* ndʋ tɩ-tɔm Yehowa heyi mɩ-samaɣ kpeekpe pʋʋ taa, ɛyɔɔdɩnɩ nɔɔ sɔsɔɔ miŋ taa, mɩndʋ taa nɛ cɩkpɛndʋʋ sɔsɔʋ taa,+ nɛ ɛtɩsɔzɩ natʋyʋ tɩ-yɔɔ; pʋwayɩ lɛ ɛma-tʋ pɩtaahalanzɩ 2 yɔɔ nɛ ɛcɛlɩ-m.+
23 «Ɛlɛ ɩtɩɩnɩ nɔɔ taŋ cɩkpɛndʋʋ taa, alɩwaatʋ ndʋ pʋʋ mʋwaɣ miŋ lɛ,+ mi-cejewe ñʋndɩnaa kpeekpe nɛ ɛzʋtʋyaa pɔñɔtɩnɩ-m.
24 Nɛ ɩyɔɔdɩ se: “Ðɛ-Ɛsɔ Yehowa wɩlɩ-ɖʋ ɛ-samtʋ nɛ ɛ-paɣlɩka, nɛ ɖɩnɩ ɛ-nɔɔ miŋ taa.+ Sɔnɔ ɖɩnawa se Ɛsɔ pɩzɩɣ nɛ ɛyɔɔdɩnɩ ɛyʋ, ɛlɛ ɛyʋ ɛnʋ ɛwɛɛ wezuu.+
25 Lɛɛlɛɛyɔ, ɛbɛ yɔɔ pɩwɛɛ se ɖɩsɩ? Miŋ sɔsɔŋ ɛnɛ ɛpɩzɩɣ nɛ ɛñaɣ-ɖʋ. Ye ɖɩwɛɛ nɛ ɖɩnɩɣ ɖɛ-Ɛsɔ Yehowa nɔɔ mbʋ yɔ, pɩtʋʋ fɛyɩ se ɖɩkaɣ sɩbʋ.
26 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛyʋ* weyi tɛm nɩʋ Ɛsɔ ɛsadʋ nɔɔ nɛ miŋ taa ɛzɩ ɖa yɔ nɛ ɛwɛɛ wezuu?
27 Ña-maɣmaɣ wolo nɛ ŋnɩɩ tɔm ndʋ payɩ ɖɛ-Ɛsɔ Yehowa kaɣ yɔɔdʋʋ yɔ; nɛ ñakaɣnɩ-ɖʋ heyuu ndʋ payɩ ɖɛ-Ɛsɔ Yehowa heyiɣ-ŋ yɔ, nɛ ɖɩkaɣ welisuu nɛ ɖɩɖɔ tɩ-yɔɔ.”+
28 «Nɛ Yehowa nɩɩ tɔm ndʋ iheyi-m yɔ, nɛ Yehowa heyi-m se: “Manɩ tɔm ndʋ samaɣ kanɛ keheyi-ŋ yɔ. Tɔm ndʋ payɩ kɔyɔɔdaa yɔ tɩwɛ ɖeu.+
29 Ye paa ɛzɩmtaa kaawɛnɩ laŋɩyɛ nɖɩ ɖiseɣtiɣ-kɛ se kese-m sɔɔndʋ+ nɛ kɔɖɔŋ man-paɣtʋ tɩŋa yɔɔ yɔ,+ ɖɩnɛ ɛlɛ pɩɩɖɔmnɩ ka nɛ ka-pɩyalaa camɩyɛ tam.+
30 Wolo nɛ ŋheyi-kɛ se: ‘Ɩpɩsɩ mi-kizinzikiŋ tɛɛ.’
31 Ɛlɛ ña lɛ pɩwɛɛ se ŋcaɣ mɔn-cɔlɔ cɩnɛ, nɛ meheyi-ŋ paɣtʋ, ɖʋtʋ nɛ tɔm hʋʋ paɣtʋ tɩŋa ndʋ pɩwɛɛ se ŋwɩlɩ-kɛ nɛ kɔɖɔ tɩ-yɔɔ ɛjaɖɛ nɖɩ mɛncɛlɩɣ-kɛ se ɖɩpɩsɩ ka-ñɩm yɔ ɖɩ-taa yɔ.”
32 Nɛ mɩ lɛ, pɩwɛɛ se ɩkpa mɩ-tɩ nɛ ɩla ɖeyi ɖeyi ɛzɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa ɖʋʋ-mɩ paɣtʋ yɔ.+ Pɩfɛyɩ se ikpilini nɩwaŋ yɔɔ yaa nɩmɩyɛ yɔɔ.+
33 Nʋmɔʋ ŋgʋ mɩ-Ɛsɔ Yehowa ɖʋ-mɩ paɣtʋ se ɩɖɔ kɩ-taa yɔ, pɩwɛɛ se ɩɖɔ kɩ-taa ɖeyi ɖeyi,+ nɛ ɩwɛɛ wezuu nɛ piɖeni-mɩ nɛ mɩ-kɩyakɩŋ ɖɔɔ ɛjaɖɛ nɖɩ ɩkaɣ mʋʋ yɔ ɖɩ-taa.+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «lalaa nɛ ŋkaɖɩnɩ-m.» Piye piye, «lalaa mɛ-ɛsɩndaa.»
^ Piye piye, «lɩm taa tɛtɛɛ.»
^ Yaa «mawɩlɩɣ kɩbandʋ labʋ sɔɔlɩm.»
^ Piye piye, «ñɔ-nɔnɔsɩ.»
^ Yaa «nɛ pɩɖɔmnɩ-ŋ camɩyɛ.»
^ Piye piye, «Tɔm.»
^ Piye piye, «tomnaɣ.»
