Wayɩ Wayɩ Paɣtʋ 9:1-29
9 «Welisi, Oo Izrayɛɛlɩ, sɔnɔ ŋtɛzɩɣ Yɔɔrdaŋ+ se ŋsʋʋ nɛ ŋmʋ samasɩ nzɩ sɩkɩlɩ-ŋ paɣlʋʋ nɛ sɩkɩlɩ-ŋ ɖoŋ yɔ sɩ-ɛjaɖɛ,+ tɛtʋ sɔsɔtʋ ndɩ ndɩ, ndʋ pɔcɔzɩ-tʋ kolonzi nɛ pɩɖɛɛ pɩkpa ɛsɔdaa yɔ,*+
2 ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa ɛyaa kpeetaa nɛ paɖaɣlɩ yɔ, Anakɩ ñɩma,+ mba ŋsɩma nɛ ŋnɩɩ pɔyɔɔdɩ pɔ-tɔm se: “Apɩzɩɣ nɛ ɛkaɖɩnɩ Anakɩ pɩyalaa?” yɔ.
3 Pʋyɔɔ lɛ, pɩwɛɛ se ŋtɩlɩ sɔnɔ se ñɛ-Ɛsɔ Yehowa kaɣ-ŋ ɖɛʋ nɔɔ nɛ ŋtɛzɩ.+ Ɛkɛ miŋ weyi ɛɖɩzɩɣ wondu caɣ caɣ yɔ,+ nɛ ɛkaɣ-wɛ ɖɩzʋʋ. Ɛkaɣ-wɛ luzuu ñɛ-ɛsɩndaa se pɩsa nɛ ŋɖɔɔnɩ-wɛ lɔŋ nɛ ŋɖɩzɩ-wɛ, ɛzɩ Yehowa kaalabʋ-ŋ tamaɣ yɔ.+
4 «Alɩwaatʋ ndʋ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa ɖɔɔnʋʋ-wɛ ñɛ-ɛsɩndaa yɔ, taayɔɔdɩ ña-laŋɩyɛ taa se: “Men-siɣsiɣ wɛtʋ yɔɔ Yehowa kɔnɩ-m ɛjaɖɛ ɖɩnɛ ɖɩ-taa se mamʋ-ɖɩ.”+ Ɛlɛ samasɩ nzɩ sɩ-kañatʋ lakasɩ yɔɔ+ Yehowa ɖɔɔnʋʋ-sɩ ñɛ-ɛsɩndaa.
5 Pɩtɩkɛ se ŋwɛ siɣsiɣ yaa ña-laŋɩyɛ tʋʋzaa yɔɔ ŋsʋʋ se ŋmʋ samasɩ nzɩ sɩ-ɛjaɖɛ. Ɛlɛ sɩ-kañatʋ lakasɩ yɔɔ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa ɖɔɔnʋʋ-sɩ ñɛ-ɛsɩndaa,+ pɩtasɩ lɛ, Yehowa ɖɔɔnʋʋ-sɩ se pɩsa nɛ ɛɖɔ tɔm ndʋ eeɖuuni ñɔ-cɔzɔnaa Abraham,+ Izaakɩ+ nɛ Yakɔɔb+ yɔ tɩ-yɔɔ.
6 Ye mbʋ, tɩlɩ se pɩtɩkɛ ñe-siɣsiɣ wɛtʋ yɔɔ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa cɛlɩɣ-ŋ ɛjaɖɛ kɩbanɖɛ nɖɩ se ɖɩpɩsɩ ña-ñɩm, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋkɛ samaɣ ŋga ka-ñʋʋ taa wɛ ɖoŋ yɔ.*+
7 «Tɔzɩ ɛzɩma ŋɖʋ ñɛ-Ɛsɔ Yehowa ɖɩwɩzɩyɛ kañɩmbusuu taa yɔ pɩ-yɔɔ,+ taasɔɔ kpa. Kpaɣnɩ kɩyakʋ ŋgʋ ŋkʋyɩnɩ Ejipiti ɛjaɖɛ taa nɛ ŋkɔɔ ŋtalɩ cɩnɛ yɔ, ŋwɛɛ nɛ ŋkaɖɩɣnɩ Yehowa.+
8 Halɩ ɩɖʋ Yehowa ɖɩwɩzɩyɛ Orɛɛbʋ, nɛ Yehowa taa wɩɩnɩ-mɩ siŋŋ nɛ halɩ ɛñɩnaɣ se ɛɖɩzɩ-mɩ.+
9 Maakpa pʋʋ taa se mamʋ pɩtaahalanzɩ,+ ɛgbɛyɛ nɖɩ Yehowa ɖʋ mɩ nɛ ɩ mɩ-hɛkʋ taa yɔ ɖɩ-pɩtaahalanzɩ lɛ,+ mancaɣ pʋʋ taa kɩyakɩŋ 40 nɛ ɖoo 40,+ mantɩtɔɔ tɔɔnaɣ nɛ mantɩñɔɔ lɩm ɖɔɖɔ.
10 Nɛ Yehowa cɛlɩ-m pɩtaahalanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ, nzɩ sɩ-yɔɔ Ɛsɔ maɣmaɣ ma tɔm nɛ e-niye yɔ, nɛ tɔm ndʋ payɩ Yehowa kaaheyi-mɩ pʋʋ taa yɔ tɩɩwɛ sɩ-yɔɔ, ndʋ eeheyi-mɩ nɛ miŋ taa kɩyakʋ ŋgʋ samaɣ kaakpeɣlaa yɔ.+
11 Kɩyakɩŋ 40 ɛnɩ nɛ ɖoo 40 ana atɛma lɛ, Yehowa cɛlɩ-m pɩtaahalanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ, ɛgbɛyɛ pɩtaahalanzɩ,
12 nɛ Yehowa heyi-m se: “Kʋyɩ nɛ ŋtii lɛɛ lɛɛ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ña-samaɣ ŋga ŋlɩzɩnɩ Ejipiti yɔ kalabɩ kɩwɛɛkɩm.+ Keyebi nʋmɔʋ ŋgʋ manɖʋ-kɛ paɣtʋ se katɩŋ yɔ lɛɛ lɛɛ. Kolubi ka-tɩ ñɩɣtʋ sɩʋ kpeliɣa nakɛyɛ.”*+
13 Nɛ Yehowa tasɩ-m heyuu se: “Mana samaɣ ŋga, kɛkɛ samaɣ ŋga ka-ñʋʋ taa wɛ ɖoŋ yɔ.*+
14 Yebi-m nɛ manɖɩzɩ-kɛ, nɛ mahɩzɩ ka-hɩɖɛ tɛtʋ kpeekpe yɔɔ, nɛ manpɩsɩ-ŋ samaɣ ŋga kakɩlɩ-kɛ ɖoŋ nɛ kakɩlɩ-kɛ ɖɔʋ yɔ.”+
15 «Ðɩnɛ ɛlɛ, manpɩsɩ nɛ mentii pʋʋ alɩwaatʋ ndʋ kɩɩwɛɛ nɛ kɩmʋʋ miŋ yɔ,+ nɛ ɛgbɛyɛ pɩtaahalanzɩ nzɩ sɩ-naalɛ sɩɩwɛ me-nesi 2 taa.+
16 Nɛ mɔncɔnaa lɛ, mana se ɩyʋsɩnɩ mɩ-Ɛsɔ Yehowa! Ilubi mɩ-tɩ ñɩɣtʋ neɣye.* Iyebi nʋmɔʋ ŋgʋ Yehowa ɖʋ-mɩ paɣtʋ se ɩtɩŋ yɔ lɛɛ lɛɛ.+
17 Peeɖe mɛnpɛɖɩ pɩtaahalanzɩ nzɩ sɩɩwɛɛ me-nesi 2 taa yɔ sɩ-naalɛ nɛ mɔyɔkɩ-sɩ mɩ-ɛsɩndaa.+
18 Nɛ moluŋ Yehowa ɛsɩndaa ɛzɩ maalabʋ kajalaɣ ɖeɖe yɔ, kɩyakɩŋ 40 nɛ ɖoo 40. Mantɩtɔɔ tɔɔnaɣ nɛ mantɩñɔɔ lɩm ɖɔɖɔ,+ kɩwɛɛkɩm mbʋ payɩ ɩlaba yɔ pʋyɔɔ, ɩlabɩ mbʋ pɩfɛyɩ ɖeu yɔ Yehowa ɛsɩndaa nɛ ɩɖʋ-ɩ ɖɩwɩzɩyɛ.
19 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, pana sɔsɔna wena Yehowa kaakɔ nɛ mɩ+ nɛ halɩ ɛñɩnaɣ se ɛɖɩzɩ-mɩ yɔ a-yɔɔ lɛ, sɔɔndʋ kpaɣaɣ-m. Ɛlɛ Yehowa kaawelisini-m alɩwaatʋ ndʋ ɖɔɖɔ.+
20 «Yehowa taa kaawɩnɩ Aarɔɔnɩ siŋŋ nɛ halɩ ɛñɩnaɣ se ɛkʋ-ɩ,+ ɛlɛ maatendi Aarɔɔnɩ yɔɔ alɩwaatʋ ndʋ ɖɔɖɔ.
21 Pʋwayɩ lɛ, mankpaɣ kɩwɛɛkɩm wonuu ŋgʋ iluba yɔ, pʋ-tɔbʋʋ se neɣye nɖɩ,+ nɛ mañaɣzɩ-ɖɩ miŋ; mɔyɔkɩ-ɖɩ nɛ manaŋ-ɖɩ nɛ ɖɩkpɩzɩ ɖʋkʋ ɖʋkʋ ɛzɩ puuyuu yɔ, nɛ mamɩzɩ puuyuu ŋgʋ lemeɣa ŋga kalɩɣnɩ pʋʋ taa nɛ ketiki yɔ ka-taa.+
22 «Pɩtasɩ lɛ, ɩɖaɣnɩ kulusuu Yehowa pana Taberaa,+ Masaa+ nɛ Kibɩrɔɔtɩ-Hataava.+
23 Alɩwaatʋ ndʋ Yehowa kaatiyi-mɩ nɛ Kadɛɛsɩ-Barneya+ nɛ eheyi-mɩ se: “Ɩkpa nɛ ɩmʋ ɛjaɖɛ nɖɩ mankaɣ-mɩ cɛlʋʋ paa pɩɩkpawa nɛ pitii yɔ!” lɛ, ɩɖaɣnɩ kaɖɩnʋʋ mɩ-Ɛsɔ Yehowa paɣtʋ+ nɛ ititisi ɛ-yɔɔ+ nɛ ɩtɩñamɩ-ɩ.
24 Ðooo mansɩmʋʋ-mɩ yɔ, ɩwɛɛ nɛ ɩkaɖɩɣnɩ Yehowa.
25 «Nɛ mɛwɛɛ Yehowa tɛɛ luŋuu yɔɔ kɩyakɩŋ 40 nɛ ɖoo 40;+ maaluŋ mbʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ Yehowa kaatɔm se ɛɖɩzɩɣ-mɩ.
26 Nɛ mentendi Yehowa nɛ mɔyɔɔdɩ se: “Hayɩ Kɩbaɣlʋ Kɩlɩm Yehowa, taaɖɩzɩ ña-samaɣ. Kɛkɛ ña-maɣmaɣ ña-pʋyʋ,*+ ña-samaɣ ŋga ŋtɩŋnɩ ñɔ-sɔsɔtʋ yɔɔ nɛ ŋya ka-ñʋʋ nɛ ŋlɩzɩ-kɛ Ejipiti nɛ ñe-nesi ɖoŋ ñɩnzɩ yɔ.+
27 Tɔzɩ ña-lɩmɖʋyaa Abraham, Izaakɩ nɛ Yakɔɔb pɔ-yɔɔ.+ Taacɔnɩ samaɣ kanɛ ka-ñʋʋ taa ɖoŋ lakasɩ, ka-kañatʋ lakasɩ nɛ ka-kɩdɛkɛdɩm.+
28 Pɩtɩkɛ mbʋ yɔ, ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa ŋlɩzɩ-ɖʋ yɔ ɖɩ-taa mba kaɣ yɔɔdʋʋ se: ‘Yehowa taapɩzɩɣ se ewoni-wɛ ɛjaɖɛ nɖɩ ɛɛlabɩ-wɛ tamaɣ se ewokini-wɛ yɔ ɖɩ-taa, nɛ ɛpaɖaɣ-wɛ, pʋyɔɔ ɛlɩzɩ-wɛ se ɛkʋ-wɛ kañɩmbusuu taa.’+
29 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɛkɛ ña-samaɣ nɛ ña-maɣmaɣ ña-pʋyʋ,*+ ña-samaɣ ŋga ŋlɩzɩnɩ ño-ɖoŋ sɔsɔŋ nɛ ñe-nesi nzɩ ŋsezaa yɔ.”+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Pʋ-tɔbʋʋ se pɔcɔzɩ-tʋ kolonzi nzɩ sɩkʋyaa pɩdɩɩfɛyɩ yɔ.
^ Piye piye, «ŋga ke-liu wɛ canjanaa yɔ.»
^ Yaa «sɩʋ kpeliɣa ŋga poyolisi ñɩɣtʋ nɛ polubina yɔ.»
^ Piye piye, «ŋga ke-liu wɛ canjanaa yɔ.»
^ Yaa «Iyolisi ñɩɣtʋ nɛ ilubini mɩ-tɩ neɣye.»
^ Yaa «ña-ñɩm.»
^ Yaa «ña-ñɩm.»
