Yɔɔb 17​:​1-16

  • Yɔɔb wobi ɛ-tɔm cosuu yɔɔ (1-16)

    • «Woŋiyaa cɔ-m nɛ pata» (2)

    • «Eyeba nɛ manpɩsɩ mbʋ peniŋ yɔ» (6)

    • «Pɩlaʋ kaɣnɩ pɩsʋʋ man-ɖɩɣa» (13)

17  «Mon-ɖoŋ tɛma, man-kɩyakɩŋ ɖɩma;Pɩlaʋ ɖaŋnɩ-m.+   Woŋiyaa cɔ-m nɛ pata,+Nɛ pɩwɛɛ se mɛ-ɛsɩyɛ ɛcɔŋnɩ pa-ñʋʋ taa ɖoŋ lakasɩ.*   Mentendi-ŋ, tisi nɛ ŋlʋ mɔ-yɔɔ. Anɩ ɖɔɖɔ pɩzɩɣ nɛ ɛha-m nesi nɛ ɛlʋ mɔ-yɔɔ?+   Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋmɛsɩ lɛɣtʋ pa-laŋa;+Pʋyɔɔ ŋtɩkpazɩ-wɛ.   Ɛpɩzɩɣ nɛ ɛla kʋjɔʋ ɛ-taabalaa,Ŋgʋ e-piya ɛsa ɖiɣni piyuu.   Eyeba nɛ manpɩsɩ mbʋ peniŋ yɔ* ɛyaa hɛkʋ taa,+Nɛ manpɩsɩ weyi ɛ-ɛsɩndaa pɔtɔʋ ndaatʋ yɔ.+   Wɩzasɩ yeba nɛ mɛ-ɛsa yu cɩkpɛndʋʋ,+Nɛ kuzotuu mon-tomnaɣ pilinzi kpeekpe kɛnaa.   Ɛyaa siɣsiɣ tɩnaa naɣ mbʋ nɛ pɩɖɩɣzɩɣ-wɛ,Nɛ ɛyʋ weyi ɛɛñaŋ Ɛsɔ yɔ* ɛ-yɔɔ lɛ, ɛyʋ weyi ɛtɩɖɔɔ wɛɛ yɔ ɛ-taa wɩɣ.   Ɛyʋ siɣsiɣ tʋ ñɔʋnɩ ɛ-nʋmɔʋ kpam,+Nɛ ɛyʋ weyi e-nesi wɛ kele kele yɔ ɛkpaɣ ɖoŋ kpaʋ yɔɔ.+ 10  Ɛlɛ mɩ-tɩŋa ɩpɩzɩɣ nɛ ɩɖaɣnɩ pɩsʋʋ mɩ-tɔm hɔm yɔɔ,Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mantɩna lɔŋsɩnɖʋ nɔɔyʋ mɩ-taa.+ 11  Man-kɩyakɩŋ tɛma;+Man-tamasɩ, mbʋ mbʋ ma-laŋɩyɛ sɔɔlaa yɔ, pɩtɩŋa pɩwɛɛkaa.+ 12  Pɛwɛɛ nɛ papɩsɩɣ ɖoo wɩsɩ,Nɛ pɔtɔŋ se: “Ñalɩmɩyɛ ɛɛwɛɣ poliŋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ piyu cɩkpɛndʋʋ.” 13  Ye manɖaŋaa yɔ, Pɩlaʋ* kaɣnɩ pɩsʋʋ man-ɖɩɣa;+Mankaɣ ma-ñalʋʋ pɔʋ cɩkpɛndʋʋ taa.+ 14  Mankaɣ mabʋ kubuka nɛ meheyi pɔʋ*+ se: “Ña yɔ man-caa!” Nɛ mayaa sonzooye se: “Mon-ɖoo nɛ mɔn-kɔɔ!”* 15  Ye mbʋ, le me-lidaʋ wɛɛ?+ Nɔɔyʋ maɣzɩɣ se mɛwɛnɩ lidaʋ nakʋyʋ yaa we? 16  Kɩkaɣ* tibu Pɩlaʋ* nɔnɔsɩ cɔlɔAlɩwaatʋ ndʋ ma nɛ kʋ ɖitiki puuyuu taa yɔ.»+

Pɩ-tɛɛ tɔm

Yaa «mɛ-ɛsɩyɛ ɛwɛɛ pa-ñʋʋ taa ɖoŋ lakasɩ yɔɔ.»
Piye piye, «manpɩsɩ eduuye.»
Yaa «tisuu yebiyu.»
Yaa «Sewɔɔlɩ,» pʋ-tɔbʋʋ se ɛyaa tɩŋa pɩlaʋ. Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
Yaa «pɩlaʋ.»
Yaa «me-neu halɩñɩnʋ.»
Pʋ-tɔbʋʋ se me-lidaʋ.
Yaa «Sewɔɔlɩ,» pʋ-tɔbʋʋ se ɛyaa tɩŋa pɩlaʋ. Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.