Yɔɔb 30​:​1-31

  • Yɔɔb kɛdɩ ɛzɩma ɛ-wɛtʋ lɛɣzaa yɔ pɩ-tɔm (1-31)

    • Ɛyaa mba paawazɩɣ pʋyʋ yɔ powoŋi-i (1-15)

    • Pɩlakɩ-ɩ ɛzɩ Ɛsɔ ɛɛsɩɣnɩ-ɩ yɔ (20, 21)

    • «Mɔn-tɔnʋʋ piyi kiɖi kiɖi» (30)

30  «Abalaa mba mankɩlɩ-wɛ yɔ,Lɛɛlɛɛyɔ powoŋuu-m,+Mba mantaatisiɣ se mɛnkpɛndɩPa-caanaa nɛ hasɩ nzɩ sɩɖaŋaɣ man-kpɩna yɔɔ yɔ.   Ɛbɛ pe-nesi ɖoŋ wazaɣ-m? Po-ɖoŋ tɛma.   Kɛdɛɖaɣ nɛ ñɔɔsɩ yeba nɛ po-ɖoŋ tɛ;Pasalɩɣ tɛtʋ ndʋ tɩwɩlɩ kaŋkaŋ yɔ,Ndʋ tɩtɛm pɩsʋʋ njɛyɛ nɛ tɩwɛɛ ndaakpasɩ yɔ.   Pacaɣ ɖɔm ñɩtʋ cɔka taa;Cɔka lila kɛnɩ pɔ-tɔɔnaɣ.   Pɔɖɔɔnɩ-wɛ samaɣ taa;+Ɛyaa kou pɔ-yɔɔ ɛzɩ pokoou mɩlʋ yɔɔ yɔ.   Pacakaɣ wezuu fɛɛŋ* taa,Pɔŋ taa nɛ kaaŋ taa.   Pamakɩ kubusi cɔka taaNɛ pekpiikiɣni ɖama sɔɔ ñɩtʋ taa.   Pɔɖɔɔnɩ-wɛ* ɛjaɖɛ taa,Ɛzɩ kɩmɛlɛmɩŋ pɩyalaa nɛ aleewondu tɩnaa* pɩyalaa yɔ.   Ɛlɛ lɛɛlɛɛyɔ, powoŋuu-m pɩkpɛndɩnɩ pe-hendu taa;+Manpɩsɩ mbʋ peniŋ yɔ* pɛ-ɛsɩndaa.+ 10  Papaɖɩɣ-m nɛ poposuuni-m;+Pɩfɛyɩ-wɛ kaɖɛ se pɔtɔ ndaatʋ mɛ-ɛsɩndaa.+ 11  Ɛsɔ mʋ mo-you wondu* nɛ eluzi-m,Pʋyɔɔ paatasɩɣ pa-tɩ kpaʋ mɛ-ɛsɩndaa. 12  Pakʋyʋʋ ma-nɩwaŋ yɔɔ ɛzɩ samaɣ ŋga kacaɣ se kalabɩ-m kɩdɛkɛdɩm yɔ;Pɔɖɔɔnʋʋ-m nɛ menseɣNɛ paɖɩkɩ ma-nʋmɔʋ se paɖɩzɩ-m. 13  Pɛwɛɛkɩɣ ma-nʋmɔŋNɛ palakɩ nɛ ma-asɛyʋʋ tɛzɩɣ kpaʋ ɖoŋ,+Nɛ nɔɔyʋ fɛyɩ se ekizini-wɛ.* 14  Pɔkɔŋ ɛzɩ koloŋa pɔʋ sɔsɔʋ taa patɩŋnaa yɔ;Poku ɖama nɛ pɔkɔŋ lone nɖɩ ɖɩpɩsɩ njɛyɛ yɔ ɖɩ-taa. 15  Sɔɔndʋ kɩlɩ-m;Pɩkpaɣ ma-hɩɖɛ ɖʋʋ nɛ pɩɖɛna ɛzɩ helim kpakʋʋ nabʋyʋ yɔ,Nɛ ma-ñʋʋ yabʋ mʋkɩ ɛzɩ mɩndʋ yɔ. 16  Lɛɛlɛɛyɔ, me-wezuu* lɩɣ man-taa;+Kʋñɔŋ+ kɩyakɩŋ talɩ-m. 17  Wɩzasɩ tʋlʋʋ mɔ-mɔɔ* ɖoo taa;+Pɩsalɩɣ-m, nɛ wɩzasɩ nzɩ sɩɩsɩŋɩɣ kpa.+ 18  Ðoŋ sɔsɔŋ nɩɩyɩ wɛɛkɩ mon-toko wɛtʋ;*Kɩɖɩɣ men-feziŋ ɛzɩ mon-toko kɔla yɔ. 19  Ɛsɔ pɛɖɩ-m ahɔya taa;Manpɩsɩ puuyuu nɛ tɔlɩma. 20  Mamakɩ kubusi se ŋsɩnɩ-m, ɛlɛ ŋŋcosuu-m;+Mankʋyaa nɛ mansɩŋ, ɛlɛ ŋcɔŋnɩ-m kɩcɔnʋʋ yem. 21  Ŋpɩsaa nɛ ŋlakɩ-m kañatʋ;+Ŋɖakɩ-m nɛ ñe-nesi ɖoŋ tɩŋa. 22  Ŋkpazɩɣ-m nɛ ŋkpakɩɣ-m nɛ helim nɛ ŋɖɛɣna;Nɛ ŋfiɣdiɣ-m tɛʋ sɔsɔʋ ŋgʋ kɩnɩɣnɩ helim yɔ kɩ-taa.* 23  Mbʋ pʋyɔɔ yɔ manawa se ŋkaɣ-m tisuu sɩm taa,Ðɩɣa ŋga ka-taa ɛsadɩnaa tɩŋa kaɣ katʋʋ yɔ. 24  Ɛlɛ nɔɔyʋ ɛɛmakɩ abalʋ weyi pɩpʋʋtɩ-ɩ yɔ*+Alɩwaatʋ ndʋ ɛmakɩ kubusi asɛyʋʋ alɩwaatʋ taa se pasɩnɩ-ɩ yɔ. 25  Mantiwii mba kaɖɛ talɩ-wɛ yɔ?* Mantɩnɩɩ* kʋñɔndʋ siziŋ na?+ 26  Kɩbandʋ maaɖaŋaa, ɛlɛ kɩwɛɛkɩm kɔmna;Ñalɩmɩyɛ maaɖaŋaa, ɛlɛ cɩkpɛndʋʋ kɔmna. 27  Pɩcʋʋdʋʋ man-taa kaahɛzaɣ;Kʋñɔŋ kɩyakɩŋ talɩ-m. 28  Moyotuu laŋwɛɛkɩyɛ taa;+ wɩsɩ ñalɩmɩyɛ fɛyɩ. Mankʋyɩ samaɣ hɛkʋ taa, nɛ mamakɩ kubusi se pasɩnɩ-m. 29  Manpɩsɩ tɛyɛ hasɩ koobuNɛ taataa pɛlaa taabalʋ.+ 30  Mɔn-tɔnʋʋ piyi kiɖi kiɖi nɛ kɩkpɛzɩɣ nɛ kɩɖakɩ;+Soŋaɣ yeki* nɛ mɔ-mɔɔ ñakɩ. 31  Kʋñɔwiye taa ɖeke panɩɣ man-cɩmʋʋ taŋ,Nɛ wiu alɩwaatʋ taa ɖeke panɩɣ ma-hɩlaɣ taŋ.

Pɩ-tɛɛ tɔm

Yaa «lemisi.»
Piye piye, «Pɔɖɔɔnɩ-wɛ nɛ agbazɛɛ.»
Piye piye, «nɛ mba pɛfɛyɩ hɩɖɛ.»
Piye piye, «Manpɩsɩ eduuye.»
Piye piye, «Ɛsɔ yɔɔyɩ mɔn-tɔʋ nimiye.»
Pɩpɩzɩɣ pɩkɛ, «ɛsɩnɩ-wɛ.»
Yaa «man-kalɩzaɣ.»
Piye piye, «Mɔ-mɔɔ tʋlɩ pɔŋ.»
Pɩpɩzɩɣ pɩkɛ, «Man-kʋñɔŋ kpa ɖoŋ kpaʋ mbʋ yɔ pɩwɛɛkɩ mɛ-ɛsɩndaa wɛtʋ.»
Pɩpɩzɩɣ pɩkɛ, «Nɛ ŋyɔlɩsʋʋ-m helim sɔsɔm taa.»
Piye piye, «ɛɛmakɩ njɛyɛ tambaɣ huuye.»
Yaa «mba pe-evemiye wɛ kaɖɛ yɔ?»
Yaa «Man-kalɩzaɣ tɩnɩɩ.»
Pɩpɩzɩɣ pɩkɛ, «Mansa miŋ.»