Yowɛɛlɩ 1​:​1-20

  • Nakaŋ wadɩ ɛjaɖɛ taa (1-14)

  • «Yehowa kɩyakʋ ñɔtaa» (15-20)

1  Tɔm tʋnɛ Yehowa heyi Petuwɛɛlɩ pɩyalʋ Yowɛɛlɩ:*   «Ɛzʋtʋyaa mɩ, iwelisi tɔm tʋnɛ,Nɛ ɛjaɖɛ taa* mba tɩŋa mɩ, ɩkʋ nɩŋgbaŋʋʋ camɩyɛ. Ɛzɩ nabʋyʋ tɛm labʋ ɛzʋnɔ mɩ-alɩwaatʋ taaYaa mɩ-cɔzɔnaa alɩwaatʋ taa?+   Ɩkɛdɩ pɩ-tɔm mɩ-pɩyalaa,Nɛ mɩ-pɩyalaa kɛdɩ pɩ-tɔm pa-pɩyalaa,Nɛ pa-pɩyalaa kɛdɩ-tʋ kpaɖʋʋ ŋgʋ kɩkɔŋ pʋwayɩ yɔ.   Mbʋ nakaŋ tɔwaa nɛ pɩkazɩ yɔ, kudoloŋ tɔɔ-pʋ;+Nɛ mbʋ kudoloŋ yeba yɔ, nakaŋ weyi ɩfɛyɩ keŋ yɔ ɩtɔɔ-pʋ;Nɛ mbʋ nakaŋ weyi ɩfɛyɩ keŋ yɔ iyeba yɔ, nakaŋ weyi ɩɩhakɩ yɔ, ɩtɔɔ-pʋ.+   Sʋlʋm kpaŋɩyaa+ mɩ, ife nɛ iwii! Vɛɛ ñɔyaa tɩŋa mɩ, ipeendi,Mbʋ pʋyɔɔ yɔ pamʋ vɛɛ leleŋ ñɩŋgʋ mɩ-nɔsɩ taa.+   Mbʋ pʋyɔɔ yɔ samaɣ nakɛyɛ kpa mɛ-ɛjaɖɛ wayɩ, kɛwɛ ɖoŋ nɛ kɛfɛyɩ kalʋʋ.+ Ke-kela kɛ mʋʋzʋʋ kela,+ nɛ ka-tamaɣ mɔɔ kɛ mʋʋzʋʋ tamaɣ mɔɔ.   Kɛwɛɛkɩ men-viiñi tɩŋ nɛ kala nɛ pɩkazɩ men-fiigi tɩʋ kiɖe ɖeke,Kakayɩ ɩ-pɔɔyɛɛ tɩŋa nɛ kɛkɛzɩ-ɩ nɛ kɔlɔ,Nɛ piyele nɛ i-pilinzi hʋlʋmɩ.   Wii ɛzɩ pɛlɛ weyi ɛɛsɩŋ abalʋ yɔ,* weyi esu fɔlɔtɔ nɛ ewiɣƐ-pɛlɛtʋ taa ɖaŋ* yɔɔ yɔ.   Peyebi labʋ tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ+ nɛ kilizaɣ+ Yehowa ɖɩɣa taa;Cɔjɔnaa mba pɛkɛ Yehowa tʋmlaɖaa yɔ, pɛwɛ kʋñɔwiye taa. 10  Pɛwɛɛkɩ hayɩm, tɛtʋ wɛ kʋñɔwiye taa;+Mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɛwɛɛkɩ tɔɔnaɣ, vɛɛ kɩfalʋʋ sɔwa, num tɛma.+ 11  Haɖaa nɩɣzɩɣ, viiñi hayɩm tɩnaa wiɣBlee nɛ orjɩ* pɔ-yɔɔ;Mbʋ pʋyɔɔ yɔ hayɩm taa tɔɔnaɣ kʋkʋmaɣ wɛɛkaa. 12  Viiñi tɩŋ wɩlaa,Fiigi tɩʋ lowa. Girenaadɩ tɩʋ, paʋ nɛ pɔɔm tɩʋ,Hayɩm taa tɩŋ kpeekpe wɩlaa;+Mbʋ pʋyɔɔ yɔ samaɣ amɛya pɩsɩ fɛyɛ. 13  Cɔjɔnaa mɩ, isuu fɔlɔtɔ* nɛ ɩcaɣ kʋñɔwiye;*Altaaru yɔɔ tʋmlaɖaa+ mɩ, iwii. Mɛ-Ɛsɔ tʋmlaɖaa mɩ, ɩsʋʋ nɛ isuu fɔlɔtɔ nɛ ɩhɩnɩnɩ-kʋ ɖoo taa;Mbʋ pʋyɔɔ yɔ peyebi wonuu tɔɔnaɣ pee kɩlaʋ+ nɛ kilizaɣ+ mɩ-Ɛsɔ ɖɩɣa taa. 14  Isusi nɔɔ hɔkʋʋ; ɩyaa ɛyaa ŋgee kigbeɣluu.+ Ikpeɣli ɛzʋtʋyaa, nɛ ɛjaɖɛ taa mba kpeekpeMɩ-Ɛsɔ Yehowa ɖɩɣa taa,+ nɛ ɩma kubuka nɛ Yehowa cɔlɔ nɛ ɩpɔzɩ sɩnʋʋ. 15  Asɛyʋʋ kɩyakʋ pɩkaɣ kɛnʋʋ! Mbʋ pʋyɔɔ yɔ Yehowa kɩyakʋ ñɔtaa,+Nɛ kɩkaɣ kɔm ɛzɩ ɖɩzʋʋ mbʋ pɩlɩnɩ Ðoŋ Tɩŋa Tʋ cɔlɔ yɔ! 16  Pɩtɩkɛ ɖɛ-ɛsɩndaa pakpaɣ tɔɔnaɣ nɛ pɛɖɛna? Nɛ amɛya nɛ taa leleŋ patɩsɩɩ tɩnaɣ ɖɛ-Ɛsɔ ɖɩɣa taa? 17  Ðomaɣ* ɖazɩ pa-hakiŋ tɛɛ. Kpoŋ wɛ ndaakpasɩ. Pɛkpɛzɩ laŋasɩ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ tɔɔnaɣ pee ñaɣaa. 18  Halɩ kpɩna maɣmaɣ wɛ mɔla yɔɔ! Pisidi naŋ nɛ iyotuu yem, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɩfɛyɩnɩ ñɩtʋ ɖɩdɔɔyɛ! Nɛ heŋ lakɩ kʋñɔŋ. 19  Hayɩ Yehowa, ña mankaɣ yaʋ;+Mbʋ pʋyɔɔ yɔ miŋ ñaɣ ñɩtʋ ɖɩdɔɔyɛ lakʋ taa,Nɛ miŋ nzʋlʋmɩyɛ ñaɣ tɩŋ tɩŋa hayɩm taa. 20  Halɩ tɛyɛ kpɩna maɣmaɣ tekiɣ-ŋ nɛ ɛsa,Mbʋ pʋyɔɔ yɔ lemisi sɔwaNɛ miŋ ñaɣ lakʋ taa ñɩtʋ ɖɩdɔɔyɛ.»

Pɩ-tɛɛ tɔm

Pʋ-tɔbʋʋ se «Yehowa kɛ Ɛsɔ.»
Yaa «tɛtʋ yɔɔ.»
Piye piye, «ɛzɩ halʋ yɔ.»
Yaa «walʋ.»
Blee nɛ orjɩ pɛkɛ tɔɔnaɣ pee naayɛ.
Piye piye, «ɩta mɩ-tɩnzɩ taa.»
Yaa «nɛ ɩma mɩ-laŋa taa.»
Pɩpɩzɩɣ pɩkɛ, «Fiigi pee kɩwɩlɛɛ.»