Izaayii 6​:​1-13

  • Natʋ: Yehowa wɛ e-templo taa (1-4)

    • «Kiɖeɖeu, kiɖeɖeu, kiɖeɖeu lɛ Yehowa» (3)

  • Palaba nɛ Izaayii ndomee wɛɛ kele kele (5-7)

  • Paɖʋ Izaayii tʋmɩyɛ (8-10)

    • «Ma yɔ! Tiyi-m!» (8)

  • «Hayɩ Yehowa, pɩkɔɔ nɛ pɩsɩɩnɩ ɖooye?» (11-13)

6  Pɩnaɣ ŋga Wiyaʋ Uziya sɩba yɔ,+ mana Yehowa caɣ kewiyaɣ kpelaɣ ŋga pakpazɩ-kɛ nɛ kakʋyɩ yɔ kɔ-yɔɔ,+ nɛ e-toko kɩɖaɣlʋʋ hadɛ kiŋ su templo taa ɖo.  Serafimwaa kaasɩŋ ɛ-ñʋʋ yɔɔ; paa weyi ɛɛwɛnɩ keŋ 6. Paa weyi ehuuzi* ɛ-ɛsɩndaa nɛ keŋ 2 nɛ ehuuzi ɛ-nɩŋgbanzɩ yɔɔ nɛ keŋ 2, nɛ pa-taa paa weyi lɛ, ɛkʋyaɣnɩ keŋ 2.   Nɛ pokou nɛ peheyiɣ ɖama se: «Kiɖeɖeu, kiɖeɖeu, kiɖeɖeu lɛ yoyaa tɛ Yehowa.+ Ɛ-samtʋ su tɛtʋ kpeekpe yɔɔ.»  Nɛ nɔnɔɔ tilima selaɣ alɩwaatʋ ndʋ pokowaɣ yɔ,* nɛ ñɔsɩ su ɖɩɣa taa ɖo.+   Peeɖe mɔyɔɔdaa se: «Pɩtɔɔ-m! Mansɩkɩ,*Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɛnkɛ ɛyʋ weyi e-ndomee fɛyɩ kele kele yɔ,Nɛ mɛwɛ samaɣ ŋga ko-ndomee fɛyɩ kele kele yɔ kɛ-hɛkʋ taa;+Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɛ-ɛsa na Wiyaʋ, yoyaa tɛ Yehowa maɣmaɣ!»  Peeɖe serafimwaa taa kʋɖʋm kʋyaa nɛ ɛkɔɔ mɔn-cɔlɔ, nɛ e-nesi tɛɛ nɛ mamaɖɛ cɩɩɩ+ nɖɩ ɛkpaɣnɩ kpɩtɩyɩsɩ, altaaru yɔɔ yɔ.+  Etukuni mɔ-nɔɔ nɛ ɛyɔɔdɩ se: «Na! Pʋnɛ pitukuni ño-ndomee. Pahɩzɩ wɛɛ wena ŋɖɔwa yɔ,Nɛ pekpeɣ-ŋ ña-kɩwɛɛkɩm.»*  Nɛ manɩɩ Yehowa nɔɔ, ɛyɔɔdaɣ se: «Anɩ mankaɣ tiyuu, nɛ akaɣ wobu ɖa-hɩɖɛ taa?»+ Nɛ moncosi se: «Ma yɔ! Tiyi-m!»+   Nɛ ɛyɔɔdɩ se: «Wolo nɛ ŋheyi samaɣ kanɛ se: “Ɩkaɣ nɩʋ tam sakɩyɛ,Ɛlɛ ɩɩkaɣ nɩʋ pʋ-tɔbʋʋ;Ɩkaɣ naʋ tam sakɩyɛ,Ɛlɛ ɩɩkaɣ wɛnʋʋ sɩmtʋ natʋyʋ.”+ 10  Yele nɛ samaɣ kanɛ ka-laŋɩyɛ sʋʋ kpɩzɩŋ,+Yele nɛ pa-nɩŋgbaaŋ kpa ɖoŋ,+Nɛ ŋtaaɖɩ pɛ-ɛsa,Se pɩsa nɛ pataananɩ pɛ-ɛsaNɛ panɩɩnɩ pa-nɩŋgbaaŋ, Se pɩsa nɛ pa-laŋɩyɛ ɛtaanɩɩ pʋ-tɔbʋʋNɛ pataapɩsɩnɩ mɔ-yɔɔ nɛ mawaa-wɛ.»+ 11  Ðɩnɛ ɛlɛ, mɔnpɔzɩ se: «Hayɩ Yehowa, pɩkɔɔ nɛ pɩsɩɩnɩ ɖooye?» Nɛ ecosi se: «Pɩkɔɔ nɛ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ tɛtʋ ndɩ ndɩ yɔkaa nɛ tɩpɩsɩ njaa nɛ nɔɔyʋ fɛyɩ tɩ-taaNɛ ɛyaa fɛyɩ ɖɩsɩ taaNɛ ɛjaɖɛ pɩsɩ njɛyɛ nɛ nɔɔyʋ fɛyɩ ɖɩ-taa yɔ;+ 12  Pɩkɔɔ nɛ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ Yehowa ɖɛnɩ ɛyaa ɖooo poliŋ+Nɛ ɛjaɖɛ taa tɛzɩ hazʋʋ caɣ caɣ yɔ. 13  «Ɛlɛ hɔɔlʋʋ 10 ñɩŋgʋ kaɣ kazʋʋ ɖɩ-taa, nɛ pakaɣ-kʋ ɖaɣnʋʋ ñaɣzʋʋ miŋ, ɛzɩ tɩʋ sɔsɔʋ nɛ sɛɛnɩ tɩʋ yɔ, weyi pɛtɛŋɩ-ɩ tim lɛ, pɩkazɩɣ kiɖe yɔ; ɖomaɣ* kiɖeɖeɣa kaɣ kɛʋ kiɖe.»

Pɩ-tɛɛ tɔm

Piye piye, «Ehuuzi.»
Piye piye, «alɩwaatʋ ndʋ weyi ɛyaɣ yɔ ɛ-nɔɔ tiliɣ yɔ.»
Piye piye, «Posuli mɔ-nɔɔ.»
Yaa «Nɛ pohuuzi ña-kɩwɛɛkɩm yɔɔ.»
Yaa «lʋlʋʋ taa tʋ.»