Ɛzɩ Luka kɛdʋʋ yɔ 17​:​1-37

  • Tuuluu, kpaɣʋ nɛ kpeɣu nɛ tisuu (1-6)

  • Yomaa mba pɛfɛyɩnɩ wazaɣ yɔ (7-10)

  • Yesu laba nɛ canasɩ 10 yɔɔ cɛ (11-19)

  • Ɛsɔ Kewiyaɣ kɔmtʋ (20-37)

    • «Ɛsɔ Kewiyaɣ wɛ mɩ-hɛkʋ taa» (21)

    • «Ɩtɔzɩ Lɔɔtɩ halʋ yɔɔ» (32)

17  Nɛ eheyi ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa se: «Pɩɩsaŋ se mbʋ pituuluu ɛyaa yɔ pɩtaakɔɔ. Ɛlɛ pɩtɔɔ ɛyʋ weyi ɛ-yɔɔ pɩtɩŋɩɣna nɛ pɩkɔɔ yɔ!  Pɩwɛɣ weewee ɛyʋ ɛnʋ se pɛlɛɛ e-liu tɛɛ pɩyɛ sɔsɔyɛ* nɛ pɛpɛɖɩ-ɩ teŋgu taa, nɛ pɩkɩlɩ se ɛla nɛ pituuli piya cikpesi sɩnɛ sɩ-taa nakɛyɛ.+  Ɩkpa mɩ-tɩ. Ye ño-koobu ɛyʋsɩnɩ-ŋ yɔ, kalɩ-ɩ;+ nɛ ye ekpiɖaa yɔ, kpaɣ nɛ ŋkpeɣ-i.+  Paa ɛyʋsɩnɩ-ŋ tam 7 evemiye taa nɛ ɛpɩsɩ ɛkɔɔ tam 7 nɛ eheyi-ŋ se: “Menkpiɖaa” yɔ, pɩwɛɛ se ŋkpaɣ nɛ ŋkpeɣ-i.»+  Nɛ apostoloowaa heyi Kɩbaɣlʋ se: «Sɔzɩ-ɖʋ tisuu.»+  Peeɖe Kɩbaɣlʋ yɔɔdaa se: «Ye mi-tisuu ɛpaɣlaa nɛ pɩtalɩ piye cikpeɖe* yɔ, ɩkaɣ heyuu tɩʋ kʋnɛ yɔ se: “Kpɛzɩ cɩnɛ nɛ ŋwolo ŋsiɣ teŋgu taa!” nɛ kɩkaɣ-mɩ ñam.+  «Mɩ-taa anɩ wɛɛ nɛ ye ɛwɛnɩ yom nɔɔyʋ nɛ ɛhayɩɣ yaa eɖiyiɣ kpɩna yɔ, ɛkaɣ-ɩ heyuu alɩwaatʋ ndʋ ɛlɛ lɩɣnɩ hayɩm taa nɛ ɛkɔɔ yɔ se: “Kɔɔ cɩnɛ kpaagbaa nɛ ŋcaɣ taabɩlɩ yɔɔ nɛ ŋtɔɔ tɔɔnaɣ”?  Ɛzɩ ɛɛkaɣ-ɩ heyuu se: “Lɛɣzɩ wondu nɛ ŋlabɩ-m ɖanaɣ tɔɔnaɣ, nɛ ŋɖʋ-m lɩm nɛ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ mɛntɛm tɔɔʋ nɛ mɔñɔɔ yɔ, nɛ pʋwayɩ lɛ ŋpɩzɩɣ nɛ ŋtɔɔ nɛ ŋñɔɔ”?  Ɛɛkaɣ sam yom ɛnʋ ɛ-tʋmɩyɛ yɔɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛlabɩ mbʋ pɩɩwɛɛ se ɛla yɔ, yaa we? 10  Mbʋ ɖɔɖɔ, alɩwaatʋ ndʋ ɩlakɩ tʋma wena payɩ paɖʋ-mɩ yɔ lɛ, ɩtɔ se: “Ðɩkɛ yomaa mba pɛfɛyɩnɩ wazaɣ yɔ. Ðɩlabɩ mbʋ pɩɩwɛɛ se ɖɩla yɔ na.”»+ 11  Ewokaɣ Yeruzalɛm lɛ, ɛtɩŋnɩ Samaarii nɛ Galilee pɛ-hɛkʋ taa. 12  Nɛ ɛsʋwaɣ tɛtʋ cikpetu natʋyʋ taa lɛ, abalaa nabɛyɛ 10 losi-i, paakɛ canasɩ, nɛ pasɩŋ poliŋ taa.+ 13  Nɛ pama kubuka nɛ pɔtɔ se: «Yesu, Wɩlɩyʋ, na ɖa-pʋtɔdɩyɛ!» 14  Ɛna-wɛ lɛ, eheyi-wɛ se: «Iwolo nɛ ɩwɩlɩ mɩ-tɩ cɔjɔnaa.»+ Nɛ powokaɣ lɛ, pɔ-yɔɔ cɛ.*+ 15  Pa-taa kʋɖʋm nawa se ɛ-yɔɔ cɛba lɛ, ɛpɩsɩ, nɛ ɛsaŋ Ɛsɔ nɛ nɔɔ kɩkʋyaɣ. 16  Nɛ eluŋ nɛ ɛpa ɛ-ɛsa nɛ tɛtʋ Yesu nɩŋgbanzɩ tɛɛ nɛ ɛsɛɛ-ɩ. Pɩtasɩ lɛ, ɛɛkɛ Samaarii tʋ.+ 17  Yesu pɔzɩ-ɩ se: «Ɛyaa 10 mba, pa-tɩŋa pɔ-yɔɔ cɛba, yaa we? Le ɛyaa 9 lalaa ñɛwɛɛ yɔ? 18  Ɛbɛ yɔɔ pa-taa nɔɔyʋ tɩpɩsɩ nɛ ɛsa Ɛsɔ nɛ pɩtasɩnɩ ɛjaɖɛ lɛɛɖɛ taa tʋ ɛnɛ?» 19  Peeɖe eheyi-i se: «Kʋyɩ nɛ ŋɖɛɛ; ñe-tisuu yeba nɛ ñɔ-yɔɔ cɛ.»+ 20  Nɛ Farɩsɩ mba pɔzɩ-ɩ se ɛzɩmtaa Ɛsɔ Kewiyaɣ kaɣ kɔm lɛ,+ ecosi-wɛ se: «Ɛsɔ Kewiyaɣ ɛɛkɔŋ nɛ pana-kɛ kaɣlaa; 21  nɛ ɛyaa ɩɩkaɣ tɔm se: “Ɩcɔnɩ cɩnɛ!” yaa, “Peeɖeyɔ!” Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɩna, Ɛsɔ Kewiyaɣ wɛ mɩ-hɛkʋ taa.»+ 22  Nɛ eheyi ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa se: «Kɩyakɩŋ kaɣ kɔm nɛ ɩkaɣ ñɩnʋʋ se ɩna ɛyʋ Pɩyalʋ kɩyakɩŋ taa nakʋyʋ, ɛlɛ ɩɩkaɣ-kʋ naʋ. 23  Nɛ ɛyaa kaɣ-mɩ heyuu se: “Ɩcɔnɩ peeɖeyɔ!” yaa “Ɩcɔnɩ cɩnɛ!” Ɩtaalɩɩ nɛ itaase nɛ ɩtɩŋ pa-wayɩ.+ 24  Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ɛzɩ tɛʋ ñɩlɩsʋʋ kpaɣnɩ ɛsɔdaa hɔɔlʋʋ nakʋyʋ yɔɔ nɛ piwolo pɩtalɩ ɛsɔdaa hɔɔlʋʋ lɛɛkʋ yɔɔ yɔ, mbʋ ɖɔɖɔ ɛyʋ Pɩyalʋ+ kaɣ wɛʋ ɛ-kɩyakʋ wiye.+ 25  Ɛlɛ, kajalaɣ lɛ, pɩwɛɛ se ɛtɔɔ kʋñɔmɩŋ sakɩyɛ nɛ kpaɖʋʋ kʋnɛ kikizi-i.+ 26  Pɩtasɩ lɛ, ɛzɩ pɩɩlabʋ Noowa alɩwaatʋ taa yɔ,+ mbʋ ɖɔɖɔ pɩkaɣ labʋ ɛyʋ Pɩyalʋ alɩwaatʋ taa:+ 27  pɔtɔkaɣ, pɔñɔʋ, abalaa kpakɩɣ halaa nɛ halaa walɩɣ nɛ pɩkɔɔ pɩtalɩ kɩyakʋ ŋgʋ ki-wiye, alɩwaatʋ ndʋ Noowa sʋ aɖakaɣ taa yɔ,+ nɛ Tɛʋ Sɔsɔʋ kɔɔ nɛ kɩɖɩzɩ pa-tɩŋa.+ 28  Ðɔɖɔ ɛzɩ pɩɩlabʋ Lɔɔtɩ alɩwaatʋ taa yɔ:+ pɔtɔkaɣ, pɔñɔʋ, payakɩ, pɛpɛdɩɣ, pɔsɔʋ tɩŋ, pamaɣ kuduyuŋ. 29  Ɛlɛ kɩyakʋ ŋgʋ Lɔɔtɩ lɩ Sodom yɔ, miŋ nɛ tɩm palɩnɩ ɛsɔdaa nɛ panɩɩ ɛzɩ tɛʋ yɔ nɛ paɖɩzɩ pa-tɩŋa.+ 30  Mbʋ ɖɔɖɔ pɩkaɣ wɛʋ kɩyakʋ ŋgʋ ki-wiye, alɩwaatʋ ndʋ pokuluu ɛyʋ Pɩyalʋ yɔɔ nɛ pawɩlɩ yɔ.+ 31  «Kɩyakʋ ŋgʋ ki-wiye lɛ, weyi ɛwɛ kuduyuu ñʋʋ taa nɛ e-wondu wɛɛ kuduyuu tɛɛ yɔ, etaatii se ɛkpaɣ-tʋ; mbʋ ɖɔɖɔ weyi ɛwɛ hayɩm taa yɔ, ɛtaapɩsɩ wondu ndʋ eyebini ɛ-wayɩ yɔ tɩ-wayɩ. 32  Ɩtɔzɩ Lɔɔtɩ halʋ yɔɔ.+ 33  Weyi ɛñɩnɩɣ se ɛkandɩyɩ e-wezuu* yɔɔ yɔ, ɛkaɣ-kʋ lesuu; ɛlɛ weyi elesiɣ-kʋ yɔ, ɛkaɣ kɩ-ñʋʋ yabʋ.+ 34  Meheyiɣ-mɩ se ɖoo ana a-taa, ɛyaa 2 kaɣ wɛʋ kaɖʋ kʋɖʋmʋʋ yɔɔ; pakaɣ kpaɣʋ kʋɖʋm, ɛlɛ peyele lɛlʋ.+ 35  Halaa 2 kaɣ wɛʋ nɛ panaŋɩɣ namɩyɛ kʋɖʋmɖɩyɛ yɔɔ; pakaɣ kpaɣʋ kʋɖʋm, ɛlɛ peyele lɛlʋ.» 36  *⁠—— 37  Peeɖe pɔpɔzɩ-ɩ se: «Le, Kɩbaɣlʋ?» Ecosi-wɛ se: «Ðenɖe pʋyʋ kɩsɩbʋ nɔɔyʋ wɛɛ yɔ, peeɖe kpeliŋ* kpeɣliɣ.»+

Pɩ-tɛɛ tɔm

Yaa «nem.» Pɛɛ ana a-ɖɔndɩnaa panaŋaɣnɩ tɔɔnaɣ pee wena payaɣ se blee yɔ.
Grɛɛkɩ taa, «sinaapi piye.» Sinaapi piye kɛ ɖomaɣ piye cikpeɖe nɖɩ ɖɩwɛ Izrayɛɛlɩ yɔ. Sinaapi tɩʋ pɩzɩɣ nɛ kɩpaɣlɩ nɛ kɩtalɩ mɛtanaa 4 mbʋ yɔ.
Piye piye, «papɩsɩ kele kele.»
Yaa «ɛ-kalɩzaɣ.»
Yaa «keziyewaa.»