Nehemiya 5:1-19
5 Ɛlɛ samaɣ taa abalaa nɛ pa-halaa pamakaɣ kubusi sɔsɔsɩ po-koobiya Yuuda mba yɔɔ.+
2 Nabɛyɛ yɔɔdaɣ se: «Ða nɛ ɖa-pɩyalaa nɛ ɖɛ-pɛlaa ɖɩɖɔwa. Pɩpɔzʋʋ-ɖʋ tɔɔnaɣ* se ɖɩtɔɔ nɛ ɖɩcaɣ wezuu.»
3 Lalaa ñɔyɔɔdaɣ se: «Ðɩcɛlɩɣ ɖa-hayɩm, ɖe-viiñi hayɩm nɛ ɖa-ɖɩsɩ pʋcɔ nɛ ɖihikiɣ kʋtɔɔm,* tɔɔnaɣ kɛdɛɖaɣ alɩwaatʋ taa.»
4 Nɛ lalaa ñɔyɔɔdaɣ ɖɔɖɔ se: «Wiyaʋ lambuu yɔɔ lɛ, ɖɩkɩndɩ liidiye ɖa-hayɩm nɛ ɖe-viiñi hayɩm yɔɔ.+
5 Ða nɛ ɖo-koobiya ɖɩkɛ tomnaɣ kʋɖʋmaɣ nɛ calɩm kʋɖʋmʋm,* nɛ ɖe-piya wɛ ɖɔɖɔ ɛzɩ pa-ñɩnzɩ yɔ; paa mbʋ yɔ, pɩwɛɛ se ɖɩsʋzɩ ɖa-pɩyalaa nɛ ɖɛ-pɛlaa yomiye taa, nɛ ɖɛ-pɛlaa nabɛyɛ tɛm wɛʋ yomiye taa.+ Ɛlɛ ɖɩfɛyɩnɩ ɖoŋ se ɖɩla nabʋyʋ nɛ pɩsɩɩ tɩnaɣ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ lalaa tɩnɩ ɖa-hayɩm nɛ ɖe-viiñi hayɩm.»
6 Manɩ po-kubusi nɛ tɔm ndʋ lɛ, pɩwɩzɩ-m siŋŋ.
7 Pʋyɔɔ mamaɣzɩ tɔm ndʋ tɩ-yɔɔ ma-laŋɩyɛ taa nɛ mankalɩ sɔsaa nɛ kaɖɩsɩ nɛ meheyi-wɛ se: «Mɩ-taa paa weyi wɛɛ nɛ ɛpɔzʋʋ kɛzɛɣa* e-koobu maɣmaɣ.»+
Pɩtasɩ lɛ, pɔ-yɔɔ lɛ, maaya kigbeɣluu sɔsɔʋ nakʋyʋ.
8 Nɛ meheyi-wɛ se: «Ðɩlabɩ ɖo-ɖoŋ ɖeɖe nɛ ɖɩya ɖo-koobiya Yuuda ñɩma mba paapɛdɩ-wɛ nɛ ajɛɛ yɔ nɛ ɖɩpɩsɩna; ɛlɛ lɛɛlɛɛyɔ ɩkaɣ mi-koobiya pɛdʋʋ+ nɛ pɩpɔzɩ se paɖaɣnɩ-ɖʋ wɛ pɛdɩnʋʋ na?» Peeɖe posum tamɩyɛ, nɛ paanaɣ se pɔyɔɔdɩ suwe.
9 Nɛ mantasɩ yɔɔdʋʋ se: «Mbʋ iɖiɣni labʋ yɔ pɩfɛyɩ ɖeu. Pɩtɩkɛ ɖɛ-Ɛsɔ sɔɔndʋ seu taa pɩwɛɛ se ɩɖɔ+ se pɩsa nɛ ajɛɛ nɛ ɖo-koyindinaa pataakʋ ɖɔ-tɔm na?
10 Pɩtasɩ lɛ, ma, mon-koobiya nɛ ma-lɩmɖʋyaa ɖiɖiɣni-wɛ kɩndʋʋ liidiye nɛ tɔɔnaɣ.* Mentendi-mɩ, ɖiyele kɩndʋʋ kɛzɛɣa yɔɔ mbʋ.+
11 Mentendi-mɩ, sɔnɔ maɣmaɣ, ɩpɩsɩnɩ-wɛ pa-hayɩm,+ pe-viiñi hayɩm, pɛ-tɛ oliivi hayɩm nɛ pa-ɖɩsɩ, pɩkpɛndɩnɩ ɖɔɖɔ liidiye, tɔɔnaɣ,* vɛɛ kɩfalʋʋ nɛ num pɩtɩŋa pɩ-hɔɔlʋʋ 100 ñɩŋgʋ* tɛ kɛzɛɣa ŋga ɩpɔzʋʋ-wɛ yɔ.»
12 Peeɖe pɔyɔɔdaa se: «Ðɩpɩsɩɣnɩ-wɛ wondu ndʋ nɛ ɖɩɩkaɣ-wɛ pɔzʋʋ nabʋyʋ. Ðɩkaɣ labʋ ɖeyi ɖeyi ɛzɩ ŋyɔɔdʋʋ yɔ.» Ðɩnɛ ɛlɛ mayaa cɔjɔnaa nɛ meyele nɛ abalaa mba poɖuu se palakɩ ɛzɩ pɔyɔɔdʋʋ yɔ.
13 Pɩtasɩ lɛ, menkpizi mon-toko kabɩsɩ nɛ mɔyɔɔdɩ se: «Abalʋ weyi ɛɛɖɔŋ ɖuutu tʋnɛ tɩ-yɔɔ yɔ, Ɛsɔ toovenim tʋ ekpizi-i mbʋ ɖɔɖɔ nɛ eposi-i nɛ ɛ-ɖɩɣa nɛ ɛ-ñɩm, ekpizi-i mbʋ nɛ ɛpɩsɩ-ɩ kpɛɖɛ.» Peeɖe samaɣ kpeekpe yɔɔdaa se: «Amɛn!»* Nɛ pasa Yehowa, nɛ samaɣ la ɛzɩ kaaɖuuu yɔ.
14 Pɩtasɩ ɖɔɖɔ lɛ, kpaɣnɩ kɩyakʋ ŋgʋ ɛlɩzɩ-m se manpɩsɩ pa-ñʋʋdʋ+ Yuuda ɛjaɖɛ taa yɔ, kpaɣnɩ Wiyaʋ Artaazɛɛrɩzɛɛsɩ+ pɩnaɣ 20 ñɩŋga+ nɛ piwolo pɩnaɣ 32 ñɩŋga,+ pɩnzɩ 12 taa, ma yaa mon-koobiya, wiɖiyi ɖɩtɩtɔɔ tɔɔnaɣ ŋga pɩwɛɛ se pɛcɛlɩ ñʋʋdʋ yɔ.+
15 Ɛlɛ ñʋndɩnaa mba paalɛyɩ-m wɛʋ yɔ paasʋʋ samaɣ sʋʋtʋ nɛ pamʋwaɣ kɔ-cɔlɔ liidiye siklinaa* 40, kpɔnɔ nɛ vɛɛ yɔɔ paa evemiye nɖɩ. Pɩtasɩ lɛ, pa-lɩmɖʋyaa wɩlɩ samaɣ ñaŋ. Ɛlɛ matɩla mbʋ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ menseɣaɣ Ɛsɔ sɔɔndʋ.+
16 Pɩtasɩ lɛ, manɖʋ nesi koloŋa kanɛ ka-tʋmɩyɛ taa, nɛ hayɩm nabʋyʋ tɩpɩsɩ ɖa-ñɩmbʋ;+ ma-lɩmɖʋyaa kpeekpe kaakpeɣli peeɖe tʋmɩyɛ yɔɔ.
17 Yuuda mba nɛ kaɖɩsɩ, ɛyaa 150 tɔkaɣ man-taabɩlɩ yɔɔ, pɩtasɩnɩ mba paalɩnɩ ajɛɛ taa nɛ pɔkɔɔ ɖɔ-cɔlɔ yɔ.
18 Paa evemiye nɖɩ lɛ, patɩzaɣ-m* nɔ abalɩñɩnʋ kʋɖʋm, heŋ kɩbaŋ 6 nɛ sumasɩ, nɛ tam kʋɖʋm paa kɩyakɩŋ 10 weyi ɩ-taa lɛ, ɖɩɩwɛnɩ sʋlʋm* mbʋ pɩtɩŋa pɩtɩŋa sakɩyɛ. Paa mbʋ yɔ, mantɩpɔzɩ se pɔkɔnɩ-m tɔɔnaɣ ŋga pɩɩwɛɛ se pɛcɛlɩ ñʋʋdʋ yɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ tʋmɩyɛ nɖɩ samaɣ lakaɣ yɔ ɖɩɩtɛm-kɛ kɛnʋʋ sʋʋtʋ.
19 Hayɩ mɛ-Ɛsɔ, kɩbandʋ ndʋ payɩ malabɩ samaɣ kanɛ yɔ tɩ-yɔɔ lɛ, tɔzɩ mɔ-yɔɔ nɛ mɔn-tɔm kɛdɩnɩ-ŋ.+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Piye piye, «tɔɔnaɣ pee.»
^ Piye piye, «tɔɔnaɣ pee.»
^ Piye piye, «Ðo-koobiya tomnaɣ wɛ ɛzɩ ɖo-tomnaɣ yɔ.»
^ Yaa «mulum kɛzɛɣa.»
^ Piye piye, «tɔɔnaɣ pee.»
^ Piye piye, «tɔɔnaɣ pee.»
^ Pʋ-tɔbʋʋ se kɛzɛɣa ŋga pɔpɔzʋʋ paa fenaɣ ŋga yɔ.
^ Yaa «Pɩla mbʋ!»
^ Sikli kʋɖʋmʋʋ maɣnɩ ɛzɩ kɩɖamnaa 11 nɛ hɔɔlʋʋ mbʋ yɔ (kɩɖamnaa 11,4). Cɔnɩ Tɔm kɩsɔzɩtʋ B14.
^ Yaa «ma-maɣmaɣ mayakaɣ.»
^ Piye piye, «vɛɛ.»
