Yereemii 10:1-25
10 Oo Izrayɛɛlɩ ɖɩɣa, ɩnɩɩ tɔm ndʋ Yehowa yɔɔdɩ mɩ-yɔɔ yɔ.
2 Tɔm tʋnɛ Yehowa yɔɔdʋʋ:
«Ɩtaatɩŋ* ajɛɛ nʋmɔʋ,+Nɛ sɔɔndʋ ɩtaakpa-mɩ nɛ ɛsɔdaa yʋsasɩMbʋ pʋyɔɔ yɔ sɩkpaɣ ajɛɛ sɔɔndʋ.+
3 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛyaa samasɩ tɛ sɔnzɩ kɛ cɛtɩm.*
Pɩkɛ laʋ tɛɛ tɩʋ ŋgʋ pɛsɛtaa yɔ yem,Ŋgʋ nesi tɛɛ tʋmlaɖʋ kpaɣ ɛ-tʋmɩyɛ wonuu* nɛ ɛsaɣ yɔ.+
4 Pakpakɩɣ liidiye nɛ sika nɛ pacanɩɣnɩ-kʋ+Nɛ pakpakɩɣ hama nɛ ñɩma nɛ pɛcɛyɩsɩɣnɩ-kʋ se kɩtaatɔlɩ.+
5 Pɛwɛ ɛzɩ kʋsɔmʋʋ* ŋgʋ kɩwɛ kɔŋkɔmbɩrɩ hayɩm taa yɔ nɛ paapɩzɩɣ nɛ pɔyɔɔdɩ;+Pɩpɔzʋʋ se pakpaɣ-wɛ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ paapɩzɩɣ nɛ pɔɖɔ.+
Itaase-wɛ sɔɔndʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ paapɩzɩɣ nɛ pala kɩdɛkɛdɩm nabʋyʋ,Nɛ paapɩzɩɣ ɖɔɖɔ nɛ pala kɩbandʋ natʋyʋ.»+
6 Nɔɔyʋ fɛyɩ ɛzɩ ña yɔ, Oo Yehowa.+
Ŋpaɣlaa, nɛ ña-hɩɖɛ paɣlaa nɛ ɖɩwɛɛ ɖoŋ.
7 Anɩ pɩtɩpɔzɩ se ese-ŋ sɔɔndʋ, Oo ajɛɛ Wiyaʋ?+ Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋmʋnɩ mbʋ;Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ajɛɛ lɔŋsɩnɖaa kpeekpe hɛkʋ taa nɛ pe-kewiyisi kpeekpe hɛkʋ taa lɛ,Nɔɔyʋ fɛyɩ kaaʋ ɛzɩ ña yɔ.+
8 Pa-tɩŋa payɩ pɛkɛ mba paamaɣzɩɣ pa-ñʋŋ taa yɔ nɛ kɩmɛlɛmɩŋ.+
Wɩlɩtʋ ndʋ tɩlɩnɩ tɩʋ nakʋyʋ cɔlɔ yɔ tɩkɛ cɛtɩm kpem.*+
9 Pakpaɣ liidiye ñɩɣtʋ hɔɔlasɩ nzɩ sɩwɛ tatayaa tatayaa yɔ nɛ Tarɩsiisi+ nɛ pakpaɣ sika nɛ Ufaazɩ nɛ pɔkɔna,Pɩkɛ nesi tɛɛ tʋmlaɖʋ tʋmɩyɛ, ñɩɣtʋ wondu luɖu nesi tɛɛ tʋmɩyɛ.
Palabɩ sɩʋ kpelisi wondu kususutu nɛ pɩsatʋ ndʋ tɩwɛ pʋlɔɔ yɔ nɛ heŋ hʋndʋ kɩsɛɛmtʋ yuulee.
Tʋmlaɖaa mba pɛwɛ niye yɔ, mba labɩnɩ sɩʋ kpelisi nzɩ sɩ-tɩŋa.
10 Ɛlɛ toovenim taa lɛ, Yehowa kɛnɩ Ɛsɔ.
Ɛkɛ Ɛsɔ ɛsadʋ+ nɛ tamtam Wiyaʋ.+
Ɛ-pana yɔɔ lɛ tɛtʋ kaɣ ñamsʋʋ,+Nɛ ɛjaɖɛ naɖɩyɛ ɛɛkaɣ pɩzʋʋ nɛ ɖɩɖɔkɩ ɖɩ-tɩ ɛ-pana sɔsɔna yɔɔ.
11 * Tɔm tʋnɛ pɩwɛɛ se iheyi-wɛ:
«Ɛsɔnaa mba patɩla ɛsɔdaa nɛ tɛtʋ yɔPakaɣ mʋʋʋ tɛtʋ yɔɔ nɛ ɛjaɖɛ kpeekpe yɔɔ.»+
12 Ɛnʋ kpaɣnɩ e-ɖoŋ nɛ ɛlabɩnɩ tɛtʋ,Ɛnʋ kpaɣnɩ ɛ-lɔŋsɩnɖɛ nɛ ɛñɔɔzɩnɩ tɛtʋ* nɛ tɩka camɩyɛ+Nɛ ɛlabɩnɩ tʋmɩyɛ ɛ-tɔm taa nɩʋ lɛɣtʋ nɛ eposi ɛsɔdaa.+
13 Alɩwaatʋ ndʋ eyeki nɛ panɩɩ ɛ-nɔɔ yɔ,Lɩm mbʋ pɩwɛ ɛsɔdaa yɔ pisidiɣ yem yem,+Nɛ ɛlakɩ nɛ mɩndʋ* kʋyʋʋnɩ tɛtʋ kamasɩ yɔɔ nɛ tɩkpaɣ.+
Ɛlakɩ nɛ pɩñɩlɩsɩɣ alɩwaatʋ ndʋ tɛʋ nɩɣ yɔ,*Nɛ ɛlɩzɩɣ helim nɛ e-wondu ɖɩzɩyɛ taa.+
14 Paa ɛyʋ weyi ɛ-lakasɩ wɩlɩɣ se ɛɛmaɣzɩɣ ɛ-ñʋʋ taa nɛ ɛfɛyɩnɩ sɩmtʋ.
Paa ñɩɣtʋ wondu luɖu weyi lɛ, fɛyɛ kaɣ-ɩ kpaʋ sɩʋ kpeliɣa ŋga eluba yɔ kɔ-yɔɔ;+Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛ-ñɩɣtʋ sɩʋ kpeliɣa* kɛ cɛtɩm,Nɛ fezuu* nakʋyʋ fɛyɩ sɩʋ kpelisi nzɩ sɩ-taa.+
15 Sɩkɛ cɛtɩm,* tʋmɩyɛ nɖɩ pohoŋuu-ɖɩ yɔ.+
Sɩ-akɔnta pɔzʋʋ kɩyakʋ talɩɣ lɛ, sɩkaɣ mʋʋʋ.
16 Weyi ɛkɛ Yakɔɔb Pʋyʋ yɔ ɛfɛyɩ ɛzɩ wondu ndʋ yɔ,Mbʋ pʋyɔɔ yɔ Ɛnʋ kɛnɩ weyi ɛlabɩ pɩtɩŋa payɩ yɔ,Nɛ Izrayɛɛlɩ kɛnɩ ɛ-ñɩm ɖaʋ.+
Payaɣ-ɩ se yoyaa tɛ Yehowa.+
17 Kpaɣ ñɔ-hɔɔyɛ nɖɩ ɖɩwɛ tataa yɔ,Oo halʋ, ña weyi pɔcɔ-ŋ nɛ pata yɔ.
18 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ tɔm tʋnɛ Yehowa yɔɔdʋʋ:
«Ɩna, menɖiɣni lɔʋ ɛjaɖɛ ɖɩnɛ ɖɩ-taa mba awayɩ, alɩwaatʋ tʋnɛ tɩ-yɔɔ,+Nɛ mankaɣ yebu nɛ panɩɩ siziŋ.»
19 Pɩtɔɔ-m mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɩpɛlɩ-m!*+
Me-heŋ fɛyɩ waʋ.
Nɛ mɔyɔɔdɩ se: «Pɩtʋʋ fɛyɩ se man-kʋdɔŋ yɔ, nɛ pɩwɛɛ se mɔnɖɔkɩ man-tɩ kɩ-taa.
20 Pɔyɔkɩ men-kizinziku, nɛ pɛcɛ men-kizinziku nimee tɩŋa.+
Man-pɩyalaa ɖɛwa nɛ peyebi-m nɛ patɩtasɩ wɛʋ.+
Pɩtɩtasɩ kazʋʋ nɔɔyʋ se eposi men-kizinziku yaa ɛkpazɩ men-kizinziku pɩsaŋ.
21 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ninɖiɣyaa labɩ kɩmɛlɛndʋ lakasɩ,+Nɛ patɩpɔzɩ se patɩlɩ Yehowa lɩmaɣza.+
Pʋyɔɔ palabɩ lakasɩ nzɩ sɩwɩlɩɣ se pɛfɛyɩnɩ lɛɣtʋ yɔ,Nɛ pa-kpɩna kpeekpe mɩzɩ.»+
22 Welisi! Panɩɣ tɔm natʋyʋ taŋ! Tiɖiɣni kɔm!
Kɔkɔɖɛ sɔsɔɖɛ naɖɩyɛ lɩnɩ hayo kiŋ ɛjaɖɛ taa,+Se ɖɩla nɛ Yuuda tɛtʋ ndɩ ndɩ pɩsɩ njaa, tɛyɛ hasɩ ɖɩjaɣyɛ.+
23 Hayɩ Yehowa, mansɩm camɩyɛ se pɩtɩkɛ ɛyʋ tɩnɩ ɛ-nʋmɔʋ.
Ɛyʋ weyi eɖiɣni ɖɔm yɔ, pɩtɩkɛ ɛ-maɣmaɣ pɩwɛɛ se eɖiyi ɛ-nɩŋgbanzɩ.+
24 Hayɩ Yehowa, sɩɣzɩ-m lɔŋ* ɛzɩ ŋnaʋ se pɩmʋnaa yɔ,Ɛlɛ taala mbʋ pana taa,+ pɩtaala nɛ ŋɖɩzɩ-m.+
25 Pɩyɩ ña-pana ajɛɛ wena a-paa fɛyɩnɩ-ŋ yɔ a-yɔɔ+Nɛ hɔŋ weyi ɩɩyaɣ ña-hɩɖɛ yɔ ɩ-yɔɔ.
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ papʋʋtɩ Yakɔɔb,+Ɛɛɛ, papʋʋtɩ-ɩ nɛ pɩkazɩ pazɩ paɖɩzaɣ-ɩ,+Nɛ papɩsɩ ɛ-ɛjaɖɛ njɛyɛ.+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «Ɩtaakpɛlɩkɩ.»
^ Yaa «mbʋ pɩɩwazɩɣ pʋyʋ yɔ.»
^ Yaa «ɛ-sɩɣa ŋga kɛwɛ loozo tɩyɛ yɔ.»
^ Pɩkɛ kʋsɔmʋʋ ŋgʋ pasɩɣ hayɩm taa se pɔɖɔɔnɩ sumasɩ yɔ.
^ Yaa «tɩkɛ mbʋ pɩɩwazɩɣ pʋyʋ yɔ.»
^ Kiɖe tɛɛ lɛ, paama kalɩtʋ 11 Arameya kʋnʋŋ taa.
^ Yaa «tɛtʋ ndʋ tɩlʋlʋʋ yɔ.»
^ Pɩpɩzɩɣ pɩkɛ, «Ɛtʋlʋʋ nɔnɔsɩ tɛʋ.»
^ Yaa «hohou.»
^ Yaa «sɩʋ kpeliɣa ŋga poyolisi ñɩɣtʋ nɛ polubina yɔ.»
^ Yaa «helim mbʋ ɛyʋ feziɣ yɔ.»
^ Yaa «mbʋ pɩɩwazɩɣ pʋyʋ yɔ.»
^ Yaa «pɩyɔkɩ-m.»
^ Yaa «ñɔɔzɩ-m.»
