Yereemii 13:1-27
13 Tɔm tʋnɛ Yehowa heyi-m: «Wolo nɛ ŋya tambaɖɛ nɖɩ palabɩ-ɖɩ nɛ pɩsatʋ yɔ* nɛ ŋtam-ɖɩ ña-tɩnaɣ taa, ɛlɛ taatisi-ɖɩ lɩm taa.»
2 Nɛ maya tambaɖɛ ɛzɩ Yehowa yɔɔdʋʋ yɔ nɛ mantam-ɖɩ man-tɩnaɣ taa.
3 Nɛ Yehowa tɔm talɩ-m nabʋlɛ ɖeɖe se:
4 «Kpaɣ tambaɖɛ nɖɩ ŋyaba nɛ ɖɩwɛɛ ña-tɩnaɣ taa yɔ, nɛ ŋkʋyɩ nɛ ŋwolo Efraatɩ, nɛ ŋmɛsɩ-ɖɩ peeɖe, kaaʋ sɔsɔʋ nakʋyʋ hɛɛŋa taa.»
5 Nɛ mowolo nɛ mɛmɛsɩ-ɖɩ Efraatɩ cɔlɔ ɛzɩ Yehowa kaaɖʋʋ-m paɣtʋ yɔ.
6 Ɛlɛ kɩyakɩŋ sakɩyɛ wayɩ lɛ Yehowa heyi-m se: «Kʋyɩ, wolo Efraatɩ, nɛ ŋkpaɣ tambaɖɛ nɖɩ maaɖʋ-ŋ paɣtʋ se ŋmɛsɩ-ɖɩ peeɖe yɔ.»
7 Peeɖe mowobi Efraatɩ nɛ mohuyi nɛ malɩzɩ tambaɖɛ lone nɖɩ ɖɩ-taa maamɛsɩ-ɖɩ yɔ, nɛ mana se tambaɖɛ nɖɩ ɖɩwɛɛkaa; ɖɩtɩtasɩ wɛʋ wazaɣ paa ññɩɩ.
8 Nɛ Yehowa tɔm talɩ-m se:
9 «Tɔm tʋnɛ Yehowa yɔɔdʋʋ: “Mbʋ ɖɔɖɔ mankaɣ ɖɩzʋʋ Yuuda tɩ kpazʋʋ nɛ Yeruzalɛm tɩ kpazʋʋ sɔsɔm.+
10 Ɛyaa kɩdɛkɛdaa panɛ mba pekiziɣ se paañaŋ mɔn-tɔm,+ nɛ palakɩ ñʋʋ taa ɖoŋ nɛ patɩŋɩɣ pa-maɣmaɣ pa-laŋɩyɛ,+ nɛ patɩŋɩɣ ɛsɔnaa lalaa, pɛsɛɣ-wɛ nɛ poluŋuu pɛ-tɛɛ yɔ, pakaɣ pɩsʋʋ ɛzɩ tambaɖɛ ɖɩnɛ, nɖɩ ɖɩtɩtasɩ wɛʋ wazaɣ paa ññɩɩ yɔ.”
11 “Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛzɩ tambaɖɛ ñɔʋnʋʋ ɛyʋ tɩnaɣ yɔ, mbʋ ɖɔɖɔ malaba nɛ Izrayɛɛlɩ ɖɩɣa kpeekpe nɛ Yuuda ɖɩɣa kpeekpe pɔñɔɔnɩ-m, se pɛkɛ-m samaɣ,+ hɩɖɛ,+ samtʋ, nɛ mbʋ pɩwɛ kajʋka yɔ. Ɛlɛ patɩña,”+ Yehowa yɔɔdʋʋna.
12 «Nɛ pɩwɛɛ ɖɔɖɔ se ŋheyi-wɛ tɔm tʋnɛ: “Tɔm tʋnɛ Izrayɛɛlɩ tɛ Ɛsɔ Yehowa yɔɔdʋʋ: ‘Paa pɛʋ sɔsɔʋ ŋgʋ lɛ, pɩwɛɛ se paɖʋ vɛɛ kɩ-taa nɛ pisu.’” Nɛ pakaɣ-ŋ cosuu se: “Ɛzɩ ɖɩtaatɩlɩ se paa pɛʋ sɔsɔʋ ŋgʋ lɛ, pɩwɛɛ se paɖʋ vɛɛ kɩ-taa nɛ pisu?”
13 Pʋbʋ lɛ ŋheyi-wɛ se: “Tɔm tʋnɛ Yehowa yɔɔdʋʋ: ‘Ɩna, menɖiɣni haɣzʋʋ sʋlʋm ɛjaɖɛ ɖɩnɛ ɖɩ-taa mba kpeekpe,+ awiya wena acaɣ Daviid kewiyaɣ kpelaɣ yɔɔ yɔ, cɔjɔnaa nɛ nayaa, nɛ Yeruzalɛm taa mba kpeekpe, se pɩkʋ-wɛ.
14 Nɛ mankaɣ-wɛ kpaɣʋ nɛ mɔyɔkɩnɩ ɖama, caanaa nɛ pa-pɩyalaa.+ Maakaɣ pe-siziŋ nɩʋ yaa maakaɣ pa-wɩzasɩ nɩʋ yaa maakaɣ pa-pʋtɔdɩyɛ naʋ; nabʋyʋ ɛɛkaɣ-m ɖaŋʋʋ se mantaaɖɩzɩ-wɛ,’+ Yehowa yɔɔdʋʋna.”
15 Ɩnɩɩ nɛ ikemsi.
Ɩtaakpazɩ mɩ-tɩ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ Yehowa yɔɔdaa.
16 Ɩcɛlɩ samtʋ mɩ-Ɛsɔ YehowaPʋcɔ nɛ ɛkɔnɩ cɩkpɛndʋʋNɛ pʋcɔ nɛ pituuli mɩ-nɩŋgbanzɩ pʋŋ yɔɔ, hadɛ lɛdʋʋ alɩwaatʋ taa.
Ɩkaɣ ɖaŋʋʋ ñalɩmɩyɛ,Ɛlɛ cɩkpɛndʋʋ sɔsɔʋ ɛkaɣ kɔnʋʋ;Ɛkaɣ yebu nɛ kɩpɩsɩ cɩkpɛndʋʋ kpimm.+
17 Nɛ ye ikizaa se iiwelisiɣ yɔ,Mankaɣ* wiu mɛsaɣ tɛɛ mɩ-tɩ kpazʋʋ yɔɔ.
Mankaɣ pɩyʋʋ ɛsɩtɛɣlɩm sakɩyɛ, nɛ ɛsɩtɛɣlɩm kaɣ kpem siŋŋ mɛ-ɛsɩndaa,+Mbʋ pʋyɔɔ yɔ pakpaɣ Yehowa tɛ ewiɖe+ nɛ pɛɖɛnɩ-ɖɩ yomiye taa.
18 Heyi wiyaʋ nɛ wiyaʋ ɖoo*+ se: “Ɩcaɣ lone nɖɩ ɖɩwɛ pɩ-tɛɛ yɔ ɖɩ-taa,Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɩ-awiya hulaɣ ŋga kɛwɛ kajʋka yɔ kakaɣ lɩnʋʋ mɩ-ñʋʋ taa nɛ kɔtɔlɩ.”
19 Paɖɩɣ* hadɛ kiŋ tɛtʋ ndɩ ndɩ, nɛ nɔɔyʋ fɛyɩ se ɛtʋlɩ-tʋ.
Pakpaɣ Yuuda kpeekpe nɛ pɛkɛzɩ-kʋ tɛtʋ, pɛkɛzɩ-kʋ tɛtʋ nɛ pɩtɩkazɩ nɔɔyʋ.+
20 Kpazɩ ñɛ-ɛsa nɛ ŋna mba palɩnɩ hayo kiŋ nɛ pɔkɔŋ yɔ.+
Le ewiɖe nɖɩ pɛcɛlɩ-ŋ yɔ ɖɩwɛɛ, ñe-heŋ weyi ɩwɛ kajʋka yɔ?+
21 Suwe ŋkaɣ yɔɔdʋʋ alɩwaatʋ ndʋ ña-nɩŋgbaŋʋʋ hɔm talɩɣ yɔ,Nɩŋgbaŋʋʋ hɔm mbʋ pɩlɩɣnɩ mba ŋkpaɣ-wɛ ɖooo kiɖe tɛɛ se ña-taabalaa kɩbama yɔ pɔ-cɔlɔ yɔ?+
Ŋŋkaɣ nɩʋ lʋlʋʋ wɩzasɩ, ɛzɩ wɩzasɩ nzɩ halʋ weyi eɖiɣni lʋlʋʋ yɔ ɛnɩɣ yɔ?+
22 Nɛ alɩwaatʋ ndʋ ŋyɔɔdʋʋ ña-laŋɩyɛ taa se: “Ɛbɛ yɔɔ pʋnɛ pɩtalɩ-m?”+ yɔ,Tɩlɩ se ña-kɩdɛkɛdɩm sɔsɔm yɔɔ pɔhɔzɩ ño-tokonaa+Nɛ pala puuyaɣ lakasɩ ña-naakila.
23 Kuusi tʋ* pɩzɩɣ nɛ ɛlɛɣzɩ ɛ-tɔnʋʋ na, yaa kpou pɩzɩɣ nɛ kɩlɛɣzɩ takɩŋ takɩŋ weyi ɩwɛ kɩ-yɔɔ yɔ?+
Ye papɩzɩɣ yɔ, ɖɩnɛ ɛlɛ ɩpɩzɩɣ nɛ ɩla kɩbandʋ,Mɩ mba pafalɩsɩ-mɩ se ɩla kɩdɛkɛdɩm yɔ.
24 Pʋyɔɔ lɛ, mankaɣ-wɛ mɩzʋʋ ɛzɩ kesi nzɩ kañɩmbusuu taa helim kpakɩɣ yɔ.+
25 Ñe-ɖeɖe lɛ; hɔɔlʋʋ ŋgʋ mamaɣzaa nɛ mɛncɛlɩ-ŋ yɔ,Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋsɔ mɔ-yɔɔ+ nɛ ŋtaa cɛtɩm liu,+ Yehowa yɔɔdʋʋna.
26 Pʋyɔɔ lɛ, mankaɣ kotuu ño-tokonaa nɛ mankpazɩ ñɛ-ɛsa yɔɔ,Nɛ pɩkaɣ naʋ ñɛ-fɛyɛ,+
27 Ña-acɛyɛ lakasɩ+ nɛ ɛzɩma ŋwiɣ ɛzɩ kpaŋnʋ weyi ɛ-kʋzʋʋ kɔɖɛyɩ kʋyɩnɩ-ɩ yɔ,Ña-hayitu lakasɩ nzɩ sɩwɛ kʋzɔɔtʋ siŋŋ yɔ.*
Piyisi yɔɔ, ñɩtʋ taa,Mana ña-lakasɩ nzɩ sɩwɛ kiniŋ yɔ.+
Pɩtɔɔ-ŋ, Oo Yeruzalɛm!
Ŋwɛɣ azuluma taa mbʋ nɛ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ ɖooye?»+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «pɩsatʋ ndʋ payaɣ se lɛɛ yɔ.» Lɛɛ kɛ ñɩtʋ ndʋ pahayaɣ-tʋ ɖooo caanaʋ taa nɛ palakɩnɩ-tʋ tʋmɩyɛ nɛ palʋʋnɩ wondu kususutu yɔ.
^ Yaa «Man-kalɩzaɣ kaɣ.»
^ Yaa «halʋ weyi pañaŋɩ-ɩ yɔ.»
^ Yaa «Pɛñɛyɩ.»
^ Yaa «Etiyoopii tʋ.»
^ Yaa «nzɩ sɩwɛ fɛyɛ yɔ.»
