Yereemii 5:1-31
5 Ɩcɔɔ Yeruzalɛm habɛɛ yɔɔ.
Ɩcɔnɩ kpɛɛɛ nɛ ɩyʋsɩ.
Ɩñɩnɩ kɩ-samaɣ kadasɩ taa nɛ ɩnaSe ɩpɩzɩɣ nɛ ɩna ɛyʋ nɔɔyʋ se ɛlakɩ siɣsiɣ lakasɩ na,+Weyi ɛñɩnɩɣ se ɛwɛɛ siɣsiɣ yɔ,Ðɩnɛ ɛlɛ mankaɣ-kʋ kpeɣu.
2 Paa pɔyɔɔdʋʋ se: «Yehowa ñɩtʋʋ nɛ ɛwɛɛ wezuu yɔ!»
Ndʋ poɖuki nɛ pɔyɔɔdʋʋ yɔ tɩkɛ cɛtɩm.+
3 Oo Yehowa, ɛzɩ pɩtɩkɛ siɣsiɣ wɛtʋ ñɛ-ɛsa ñɩnɩɣ yaa we?+
Ŋhɔm pa-nɩŋgbaaŋ, ɛlɛ pitiheyi-wɛ natʋyʋ,*Ŋkʋ-wɛ ɛlɛ pekizi se paamʋʋ lɔŋ sɩɣzʋʋ.+
Peyeba nɛ pɛ-ɛsɩndaa kpa ɖoŋ nɛ pɩkpaɖɩ kaaʋ,+Nɛ pekizi se paalɛɣzɩɣ.+
4 Ɛlɛ meheyi man-tɩ se: «Pɩtʋʋ fɛyɩ se panɛ pɛkɛɣnɩ mba pa-hɩla tɩsɛɛ yɔ.
Palakɩ kɩmɛlɛndʋ lakasɩ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ patɩtɩlɩ Yehowa nʋmɔʋ,Patɩtɩlɩ pɛ-Ɛsɔ tɔm hʋʋ paɣtʋ.
5 Mankaɣ wobu ɛyaa mba pa-hɩla sɛwa yɔ pɔ-cɔlɔ nɛ mɔyɔɔdɩnɩ-wɛ,Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, pɩtʋʋ fɛyɩ se pasɩm Yehowa nʋmɔʋ,Pasɩm pɛ-Ɛsɔ tɔm hʋʋ.+
Ɛlɛ pa-tɩŋa pɛpɛlɩ sʋʋtʋ ɖaʋNɛ pɛcɛ nimasɩ.»*
6 Pʋyɔɔ laʋ tɛɛ mʋʋzʋʋ kʋyʋʋ pɔ-yɔɔ,Ñɩtʋ taa haɣ* ŋga kɛwɛ kañɩmbusuu kɛdɛɛnzɩ taa yɔ, kɛwɛɣ nɛ kapʋʋtʋʋ-wɛ,Kpou pabɩɣ pɛ-tɛtʋ ndɩ ndɩ cɔlɔ.
Weyi ɛlɩɣnɩ tɩ-taa yɔ, pɩcɩyɩɣ-ɩ nanʋʋ nanʋʋ.
Mbʋ pʋyɔɔ yɔ pa-kɩwɛɛkɩm ɖɔwa;Pa-lakasɩ nzɩ sɩfɛyɩ siɣsiɣ yɔ sɩɖɔwa pɩdɩɩfɛyɩ.+
7 Ɛzɩma manpɩzɩɣ nɛ menkpeɣ-ŋ pʋnɛ pɩ-yɔɔ?
Ña-pɩyalaa lɔ-m,Nɛ poɖukini mbʋ pɩtɩkɛ Ɛsɔ yɔ.+
Mɔncɔnɩ pa-kɩcɛyɩm ɖeɖe,Ɛlɛ pɛwɛɛ nɛ palakɩ acɛyɛ,Nɛ pɔlɔtʋʋ nɛ powoki hayitu laɖʋ ɖɩɣa taa.
8 Pɛwɛ ɛzɩ kpaŋnaŋ weyi kʋzʋʋ lakɩ-ɩ liu siŋŋ yɔ,Paa weyi ewiɣ ɛzɩ kpaŋnʋ yɔ nɛ ɛtaŋ abalʋ lɛlʋ halʋ.+
9 «Pɩtɩpɔzɩ se mɔnpɔzɩ-wɛ akɔnta lakasɩ nzɩ sɩ-yɔɔ yaa we?
Pɩtɩpɔzɩ se mankpa kɩmɩyɛ* ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩlakɩ lakasɩ nzɩ yɔ yaa we?»+ Yehowa yɔɔdʋʋna.
10 «Ɩkpa ki-viiñi hayɩm mbʋ pɩwɛ pʋŋ kpɛnzɩ yɔɔ yɔ pɩ-wayɩ nɛ ɩwɛɛkɩ-pʋƐlɛ ɩtaaɖɩzɩ-pʋ caɣ caɣ.+
Ɩsɛtɩ ki-pilinzi nzɩ siɖiɣni yɛzʋʋ yɔ,Mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɩtɩkɛ Yehowa tɩnɩ-sɩ.
11 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ Izrayɛɛlɩ ɖɩɣa nɛ Yuuda ɖɩɣaPalabɩ-m pɩ-tɛɛ nɛ pɩ-yɔɔ lakasɩ siŋŋ,» Yehowa yɔɔdʋʋna.+
12 «Pekizi Yehowa, nɛ pɛwɛɛ nɛ pɔyɔɔdʋʋ se:
“Ɛɛkaɣ labʋ nabʋyʋ.*+
Asɛyʋʋ nakʋyʋ ɛɛkaɣ-ɖʋ talʋʋ;Ðɩɩkaɣ naʋ laɣɖɛ yaa ñɔɔsɩ.”+
13 Helim su nayaa taa ɖo,Nɛ tɔm* fɛyɩ pa-taa.
Iyele nɛ pʋnɛ pɩtalɩ-wɛ!»
14 Pʋyɔɔ lɛ tɔm tʋnɛ Yehowa, yoyaa tɛ Ɛsɔ yɔɔdʋʋ:
«Ɛzɩma ɛyaa panɛ pɛwɛɛ nɛ pɔyɔɔdʋʋ tɔm tʋnɛ yɔ pʋyɔɔ lɛ,Na, menɖiɣni labʋ se mɔn-tɔm ɛpɩsɩ miŋ ñɔ-nɔɔ taa,+Nɛ samaɣ kanɛ kɛkɛ ɖasɩ,Nɛ miŋ ɛnɩ, ɩkaɣ-wɛ ñaɣʋ.»+
15 «Ɩna, menɖiɣni kɔnʋʋ ɖooo poliŋ ɛjaɖɛ naɖɩyɛ mɩ-wayɩ, Oo Izrayɛɛlɩ ɖɩɣa,+Pɩkɛ ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩɩwɛ ɖooo lɔŋ yɔ.
Pɩkɛ ɖooo caanaʋ taa ɛjaɖɛ.
Ɛjaɖɛ nɖɩ ŋŋsɩŋ ɖɩ-kʋnʋŋ yɔ,Nɛ nɖɩ ŋŋpɩzɩɣ nɛ ŋnɩɩ ɖɩ-yɔɔdaɣ yɔ,+ Yehowa yɔɔdʋʋna.
16 Pɔ-kɔɔka wɛ ɛzɩ pɩlaʋ ŋgʋ kɩ-yɔɔ kulaa yɔ;Pa-tɩŋa payɩ pɛkɛ sɔdɩŋ.
17 Pakaɣ tɔɔʋ ña-kʋmtʋ nɛ ñɔ-tɔɔnaɣ.*+
Pakaɣ tɔɔʋ ña-pɩyalaa nɛ ñɛ-pɛlaa.
Pakaɣ tɔɔʋ ñe-heŋ nɛ ña-naŋ.
Pakaɣ tɔɔʋ ñe-viiñi nɛ ñe-fiigi tɩŋ.
Pakaɣ ɖɩzʋʋ nɛ laɣɖɛ ñɛ-tɛtʋ ɖoŋ ñɩndʋ ndɩ ndɩ ndʋ ŋtaɣ-tʋ liu yɔ.»
18 «Ɛlɛ halɩ kɩyakɩŋ ɛnɩ ɩ-taa, maakaɣ-mɩ ɖɩzʋʋ caɣ caɣ,+ Yehowa yɔɔdʋʋna.
19 Nɛ ye pɔpɔzaa se: “Ɛbɛ yɔɔ ɖɛ-Ɛsɔ Yehowa labɩ-ɖʋ pɩtɩŋa payɩ mbʋ yɔ?” lɛ, pɩwɛɛ se ŋcosi-wɛ se: “Ɛzɩ ɩlɔʋ-m nɛ ɩsɛɛ agbaaɣdaa ɛsɔ mɩ-ɛjaɖɛ taa yɔ, mbʋ ɖɔɖɔ ɩkaɣ lɩm ɖʋʋ agbaaɣdaa mba, ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩtɩkɛ mɩ-ñɩnɖɛ yɔ ɖɩ-taa.”»+
20 Ɩyɔɔdɩ tɔm tʋnɛ Yakɔɔb ɖɩɣa taa,Nɛ isusi-tʋ Yuuda taa nɛ ɩyɔɔdɩ se:
21 «Nɩɩ tɔm tʋnɛ, ña weyi ŋkɛ samaɣ kɩmɛlɛŋ nɛ ŋga kɛfɛyɩ lɔŋ yɔ:*+
Pɛwɛnɩ ɛsa ɛlɛ paapɩzɩɣ nɛ pana;+Pɛwɛnɩ nɩŋgbaaŋ ɛlɛ paapɩzɩɣ nɛ panɩɩ.+
22 “Iiseɣ-m sɔɔndʋ na?
Pɩtɩpɔzɩ se iseli mɛ-ɛsɩndaa yaa we?
Masɩnɩ kañɩŋa se kɛkɛ teŋgu kamaɣ,Tamtam paɣtʋ ndʋ tɩ-yɔɔ kɩɩpɩzɩɣ nɛ kɩmaa yɔ.
Paa kɩ-lɩm hola ɩkʋyʋʋ nɛ akpaɣ nɛ atiki yɔ, aapɩzɩɣ nɛ awa;Paa atiliɣ yɔ, aapɩzɩɣ nɛ atɛzɩ kamaɣ ŋga,”+ Yehowa yɔɔdʋʋna.
23 Ɛlɛ samaɣ kanɛ kɛwɛnɩ laŋɩyɛ nɖɩ ɖɩwɛ ɖoŋ nɛ ɖɩɩñaŋ yɔ;Pɛkɛzɩ pa-tɩ nɛ hɔɔlʋʋ nɛ pakpaɣ pa-maɣmaɣ pa-nʋmɔʋ.+
24 Nɛ paayɔɔdʋʋ pa-laŋɩyɛ taa se:
‘Lɛɛlɛɛyɔ lɛ, iyele nɛ ɖise ɖɛ-Ɛsɔ Yehowa sɔɔndʋ,Ɛnʋ weyi ɛhaɣ-ɖʋ tɛʋ kɩ-alɩwaatʋ yɔɔ yɔ,Kajalaɣ tɛŋ* nɛ wayɩ wayɩ tɛŋ,*Ɛnʋ weyi ɛkandɩyɩɣ kpɩtaŋ weyi ɛɖʋwa se ɖɩkʋŋ tɔɔnaɣ yɔ ɩ-yɔɔ yɔ.’+
25 Mɩ-maɣmaɣ mɩ-kɩdɛkɛdɩm yebina se ɩtaawɛɛnɩ wazasɩ sɩnɛ;Mɩ-maɣmaɣ mɩ-kɩwɛɛkɩm yebina se ɩtaawɛɛnɩ mbʋ pɩkɛ kɩbam yɔ.+
26 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛyaa kañatʋ tɩnaa wɛ man-samaɣ taa.
Pɛwɛɛ nɛ pɔcɔŋnɩ cuɖuɖu, ɛzɩ sumasɩ kpayaa pabʋʋ se pakpa sumasɩ yɔ.
Pañɩkɩ kpaca ŋgʋ kɩkɔŋnɩ sɩm yɔ.
Ɛyaa pakpaɣ.
27 Ɛzɩ sumasɩ ɖaŋ ŋgʋ sumasɩ su kɩ-taa yɔ,Mbʋ cɛtɩm su pa-ɖɩsɩ taa.+
Mbʋ yebina nɛ papɩsɩ ɖoŋ tɩnaa nɛ ñɩm tɩnaa.
28 Paɖʋ num nɛ pɔ-yɔɔ lɛzɩ lɛzɛ lɛzɛ;Kɩdɛkɛdɩm su pa-taa nɛ pɩwadɩɣ.
Pɩsa nɛ piɖeni-wɛ lɛ,Paalʋkɩ weyi ɛfɛyɩnɩ caa yɔ ɛ-yɔɔ tɔm hʋʋ taa;+Nɛ pekiziɣ kʋñɔndɩnaa tɔm hʋʋ siɣsiɣ.”»+
29 «Pɩtɩpɔzɩ se mɔnpɔzɩ-wɛ akɔnta lakasɩ nzɩ sɩ-yɔɔ yaa we?
Pɩtɩpɔzɩ se mankpa kɩmɩyɛ* ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩlakɩ lakasɩ nzɩ yɔ yaa we? Yehowa yɔɔdʋʋna.
30 Sɔɔndʋ nɛ kʋzɔɔtʋ pʋyʋ labɩ ɛjaɖɛ taa.
31 Nayaa yɔɔdʋʋ natʋ tɔm ndʋ tɩkɛ cɛtɩm yɔ,+Nɛ cɔjɔnaa lakɩnɩ po-ɖoŋ tʋmɩyɛ nɛ pɔtɔkɩ kewiyitu lalaa yɔɔ.
Nɛ ma-maɣmaɣ man-samaɣ sɔɔlaa se pɩwɛɛ mbʋ.+
Ɛlɛ ɛbɛ ɩkaɣ labʋ alɩwaatʋ ndʋ tɛmtʋ kɔŋ yɔ?»
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Piye piye, «patɩpɩsɩ ajamaa.»
^ Piye piye, «kɩtamɩŋ.»
^ Ñɩtʋ taa haɣ kɛ kpɩnɛ nɖɩ ɖɩwɛ patʋ siŋŋ nɛ ɖɩtɔkɩ kpɩna lɛɛna yɔ.
^ Yaa «se man-kalɩzaɣ ɛkpa kɩmɩyɛ.»
^ Pɩpɩzɩɣ pɩkɛ, «Ɛfɛyɩ.»
^ Pʋ-tɔbʋʋ se Ɛsɔ tɔm.
^ Piye piye, «ñɔ-kpɔnɔ.»
^ Piye piye, «ña samaɣ kɩmɛlɛŋ ŋga kɛfɛyɩnɩ laŋɩyɛ yɔ.»
^ Kajalaɣ tɛŋ paɣzaɣ Aloma fenaɣ hɛkʋ taa mbʋ yɔ. Cɔnɩ Tɔm kɩsɔzɩtʋ B15.
^ Wayɩ wayɩ tɛŋ paɣzaɣ Ðomaɣ fenaɣ hɛkʋ taa mbʋ yɔ. Cɔnɩ Tɔm kɩsɔzɩtʋ B15.
^ Yaa «se man-kalɩzaɣ ɛkpa kɩmɩyɛ.»
