Primera Koríntius 2:1-16

  • Pregason di Paulu na Korintu (1-5)

  • Sabedoria di Deus é mutu más midjór (6-10)

  • Diferénsa entri ómi spritual i ómi karnal (11-16)

2  Pur isu, irmons, kantu N bai pâpia ku nhos di segredu sagradu di Deus, N ka uza palavras pa txoma atenson pa nha kabésa ô pa mostra ma N ten sabedoria.  N disidi pâpia ku nhos* sô di Jizus Kristu, i tanbê di se mórti na staka.  Kantu N staba ku nhos N staba fraku, ku medu i ta treme txeu.  Kantu N pâpia ku nhos i N prega kel mensajen, N ka uza palavras ki kes algen ki ten sabedoria ta uza pa konvense, má nhas palavra mostra puder di spritu di Deus,  asi pa nhos ka poba nhos fé na sabedoria di ómis, má na puder di Deus.  Gósi nu ta pâpia di sabedoria entri kes ki é maduru, má é ka sabedoria di es mundu nen sabedoria di kes governanti di es mundu,* ki ta ben kaba na nada.  Nu ta pâpia di sabedoria di Deus na un segredu sagradu, kel sabedoria ki sta sukundidu, ki Deus dja disidiba antis di es mundu* mau izistiba, i el faze kel-li pa nos glória.  Kel-li é kel sabedoria ki ninhun di kes governanti di es mundu* ka txiga di konxe, pamodi si es konxeba el, es ka ta mataba kel Sinhor di glória.  Má sima sta skrebedu: “Odju ka odja i obidu ka obi, nen korason di ómi ka imajina kes kuza ki Deus dja priparaba pa kes ki ta ama-l.” 10  Má Deus mostra kes kuza pa nos através di se spritu, pamodi spritu ta piskiza tudu kuza, ti kes kuza profundu di Deus. 11  Algun algen pode sabe kuzê ki un ómi sta ta pensa? Klaru ki nau! Kel-li é un kuza ki sô korason* di kel ómi é ki sabe. Di mésmu manera, ningen ka pode sabe pensamentus di Deus, sô spritu di Deus. 12  Nos nu ka resebe spritu di mundu, má kel spritu ki ta ben di Deus, asi pa nu sabe kes kuza ki Deus da-nu ku bondadi. 13  Tanbê nu ta pâpia di kes kuza li, má nu ka ta uza palavras ki sabedoria di ómis ta inxina, má nu ta uza kes palavra ki spritu ta inxina, pa splika* kuzas sobri Deus. 14  Má un ómi ki ten dizejus di mundu* ka ta seta* kes kuza di spritu di Deus, pamodi pa el es é tolisi i el ka ta pode intende-s, pamodi es ten ki izaminadu ku ajuda di spritu di Deus. 15  Má, un ómi ki é giadu pa spritu di Deus* ta intende tudu kuza, má ninhun ómi ka ta julga-l. 16  Pamodi “ken ki txiga di konxe menti di Jeová* pa pode inxina-l?” Má nos, nu ten menti di Kristu.

Nótas di rodapé

Na gregu ta fla: “disidi sabe”.
Ô: “sistéma; ténpu”. Djobe Disionáriu di Bíblia.
Ô: “sistéma; ténpu”. Djobe Disionáriu di Bíblia.
Ô: “sistéma; ténpu”. Djobe Disionáriu di Bíblia.
Na gregu ta fla: “spritu”.
Ô: “konbina”.
Na gregu ta fla: “ómi fíziku”.
Ô: “resebe”.
Na gregu ta fla: “ómi spritual”.
Djobe Ap. A5.