Primeru livru di Samuel 21:1-15
21 Dipôs, Davidi bai pa Nobe undi ki staba kel saserdóti ki txomaba Aimeleki. Kantu Aimeleki odja-l el fika ta treme di medu i el pergunta-l: “Pamodi ki bu sta bo sô? Pamodi ki ningen ka ben ku bo?”
2 Davidi fla saserdóti Aimeleki: “Rei manda-m pa N faze un kuza, má el fla-m: ‘Ka bu dexa ningen sabe nada sobri kel asuntu li, nen sobri kes orientason ki N da-u.’ Pur isu, dja N konbina ku nhas trópa pa nu inkontra na un lugar.
3 Má, si nho tene sinku pon ô kalker otu kuza, nho da-m el favor.”
4 Kel saserdóti fla Davidi: “N ka tene otu tipu di pon, sô pon sagradu. Nhos pode kume-l, si kes trópa ka tevi relason seksual ku mudjer.”
5 Davidi fla kel saserdóti: “Bu pode ten serteza ma mudjeris staba lonji di nos, sima di kes otu bês ki nu ta saíba pa géra. Si mésmu óras ki nu ta faze sirvisu normal, kes ómi ta mante puru, oji es ten mutu más razon inda pa es mante puru!”
6 Nton, kel saserdóti da-l kes pon sagradu, pamodi éra sô kel-la ki el tinha. Kes pon di aprizentason li ka staba na tabernáklu dianti di Jeová pamodi dja es trokaba es pa pon frésku, na kel mésmu dia ki es ta trokaba kes pon.
7 Na kel dia, staba la un di kes sérvu di Saul, pamodi el tinha ki fikaba dianti di Jeová. Se nómi éra Duegi. El éra di Edon i el éra xéfi di kes pastor di Saul.
8 Nton, Davidi pergunta Aimeleki: “Nho ka tene li un lansa ô un spada? N ka traze nha spada ku nhas arma, pamodi sirvisu di rei éra urjenti.”
9 Kel saserdóti responde-l: “N tene spada di Gulias, kel filisteu, ki bu mata na vali di Elá. El sta li roladu na un panu, tras di éfodi.* Si bu krê, bu pode leba-l, pamodi é sô el ki sta li.” Davidi fla-l: “Da-m es spada, pamodi ka ten ninhun sima el.”
10 Na kel mésmu dia, Davidi sai di la i el kontinua ta fuji di Saul. Dipôs, el txiga na téra di Akís, rei di Gate.
11 Kes sérvu di Akís fla-l: “Kel-li é ka Davidi, rei di téra di Israel? É ka sobri el ki es staba ta kanta i ta badja, ta fla:‘Saul mata milharis,I Davidi mata dizénas di milhar’?”
12 Kantu Davidi pensa na kuzê ki es fla, el fika ku txeu medu di Akís rei di Gate.
13 Nton, ses frenti, el finji ma kabésa dja bai i el aji sima dodu na ses meiu.* El fika ta riska kes porton di sidadi i ta baba ti ki panha-l na barba.
14 Nton, Akís fla se sérvus: “Nhos ka odja ma es ómi sta dodu! Pakê ki nhos traze-m el?
15 Kes dodu ki sta li dja txiga-m. Pa kuzê ki nhos sta ta traze más un? Es ómi debe entra na nha kaza?”
