Primeru livru di Samuel 26:1-25
26 Un ténpu dipôs, alguns ómi di Zife bai atxa Saul na Jibeá i es fla-l: “Davidi sta sukundidu na kel monti di Akilá, ki ta fika frenti di Jezimon.”*
2 Nton, Saul djunta 3 mil di kes midjór trópa di Israel i el dixi pa dizértu di Zife, pa ba djobe Davidi.
3 Saul arma kanpamentu na kel monti di Akilá, ki ta fika frenti di Jezimon, pértu di strada. Davidi staba ta mora na dizértu i el fika ta sabe ma Saul staba ta djobe-l na dizértu.
4 Pur isu, Davidi manda alguns ómi pa bai sukundidu pa djobe si éra verdadi ki Saul staba pa la.
5 Dipôs, Davidi bai pa kel lugar undi ki Saul arma kanpamentu, i el odja undi ki Saul staba ta durmi, el ku Abner, ki éra fidju di Ner i xéfi di se trópas. Saul staba ta durmi na meiu di kanpamentu i se trópas staba na kanpamentu na se vólta.
6 Nton, Davidi pergunta Aimeleki, kel itita, i Abizai, fidju di Zeruia, irmon di Joabe: “Kenha ki ta bai ku mi pa kanpamentu di Saul?” Abizai responde: “N ta bai ku bo.”
7 Nton, Davidi ku Abizai entra na kanpamentu di noti, i es atxa Saul ta durmi ku se lansa finkadu na txon pértu di se kabésa. Abner i kes trópa staba detadu na se vólta.
8 Nton, Abizai fla Davidi: “Oji, Deus dja intrega-u bu inimigu déntu mô. Favor, dexa-m prega-l na txon ku lansa. N ta da-l ku el sô un bês, N ka meste da-l otu.”
9 Má, Davidi fla Abizai: “Ka bu faze-l ninhun mal, pamodi kenha ki pode labanta mô kóntra kel algen ki Jeová skodje i fika sen kulpa?”
10 Davidi kontinua ta fla: “N ta jura pa Jeová, kel Deus bibu, ma é Jeová própi ki ta mata-l, ô algun dia el ta móre sima kalker algen, ô nton el ta bai pa un géra i el ta matadu.
11 Pamodi ruspetu ki N ten pa Jeová, nunka N ka ta labantaba nha mô kóntra kel algen ki Jeová skodje! Pur isu, nu panha kel lansa i kel jaru di agu ki sta pértu di se kabésa, i nu bai nos kaminhu.”
12 Nton, Davidi panha kel lansa i kel jaru di agu ki staba pértu di kabésa di Saul, i es sai di la. Ningen ka odja-s, nen es ka da kónta ma es staba la i nen es ka korda. Tudu es staba ta durmi, pamodi Jeová pô-s ta durmi un sónu pizadu.
13 Nton, Davidi bai pa kel otu ladu i el fika di pé riba di un monti, lonji di es.
14 Davidi txoma kes trópa i Abner, fidju di Ner, ku vós altu: “Abner, bu sta obi-m?” Abner responde: “Abo é kenha ki sta ta inkomoda rei?”
15 Davidi fla Abner: “Bo é ka ómi? I kenha ki é sima bo na Israel? Nton, pamodi ki bu ka proteje rei? Un trópa entra na kanpamentu pa mata-l.
16 Kel ki bu faze é ka dretu. N ta jura pa Jeová, kel Deus bibu, ma bu merese móre, pamodi bu ka proteje rei, ki é kel algen ki Jeová skodje. Má gósi, djobe na bu vólta! Undi ki sta lansa di rei i kel jaru di agu ki staba pértu di se kabésa?”
17 Nton, Saul rekonhese vós di Davidi i el pergunta-l: “É bu vós, nha fidju Davidi?” Davidi responde-l: “Sin sinhor, é nha vós.”
18 Tanbê el fla: “Pamodi ki nho sta ta pirsigi-m? Kuzê ki N faze i kal ki é nha kulpa?
19 Ó sinhor rei, favor, nho obi kuzê ki N ten pa N fla nho: si é Jeová ki poi nho kóntra mi, pa el seta* nha oférta di serial ki N ta oferese-l. Má si é ómis ki poi nho ta fika kóntra mi, pa Jeová maldisua-s pamodi es kóre ku mi i es afasta-m di eransa di Jeová. É sima si es fla-m: ‘Bai! Ba adora otus deus!’
20 Má gósi N ta pidi nho, pa nho ka dexa nha sangi bazadu na txon lonji di Jeová, pamodi rei di Israel sai pa djobe un sinplis pulga, sima si el sta kasa un pasu* brabu na monti.”
21 Nton, Saul responde-l: “N peka. Volta, nha fidju Davidi. N ka ta faze-u ninhun mal más, pamodi oji bu da nha vida valor. N aji sima un algen dodu i N faze un éru gravi.”
22 Davidi fla: “Ali lansa di rei li. Manda un ómi pa ben panha-l.
23 É Jeová ki ta paga kada un di akordu ku se própi justisa i se própi lialdadi, pamodi oji Jeová intrega nho na nha mô. Má N ka krê labantaba nha mô kóntra kel algen ki Jeová skodje.
24 Pa Jeová da nha vida valor sima N da vida di nho valor oji, i pa el libra-m di tudu nha sufrimentu.”
25 Saul fla Davidi: “Pa Deus abensua-u, nha fidju Davidi. Di serteza bu ta ben faze kuzas grandi i bu ta ben ten bons rezultadu.” Dipôs, Davidi bai se kaminhu i Saul volta pa se kaza.
Nótas di rodapé
^ Ô talvês: “na dizértu”.
^ Na ebraiku ta fla: “txera”.
^ Ô: “perdís”. Un pasu ki é sima galinha.
