Primeru livru di Samuel 29:1-11
-
Filisteus diskunfia di Davidi (1-11)
29 Kes filisteu djunta tudu ses trópa na Afeki, i israelitas arma ses kanpamentu bera di un fonti, na Jesriel.
2 Kes governanti di kes filisteu staba ta marxa ku ses trópa na grupu di sén i di mil, i Davidi ku se trópas staba ses tras, djuntu ku Akís.
3 Má kes prínsipi di filisteus pergunta: “Kuzê ki kes ebreu sta ta faze li?” Akís responde: “Kel-li é Davidi, sérvu di Saul, rei di Israel. Dja ten más di un anu ki el sta djuntu ku mi i N ka atxa nada mariadu na el. El fika di nha ladu désdi kel dia ki el bandona Saul ti dia di oji.”
4 Má kes prínsipi di filisteus fika xatiadu ku Akís i es fla-l: “Manda es ómi pa bai. Fla-l pa el volta pa kel lugar ki bu da-l pa el fika. Ka bu dexa-l bai géra djuntu ku nos, pamodi el pode fika kóntra nos na géra. Kuzê ki bu ta atxa ma el meste faze pa el dexa se rei kontenti? É ka korta kabésa di nos trópas?
5 Kel-li é ka Davidi, kel ki es staba ta kanta sobri el, ta badja i ta fla:
‘Saul mata milharis,I Davidi mata dizénas di milhar’?”
6 Nton, Akís txoma Davidi i el fla-l: “N ta jura pa Jeová, kel Deus bibu, ma pa mi abo é un ómi justu. N sta kontenti pamodi bu ben djuntu ku nhas trópa pa géra. N ka atxa nada mariadu na bo, désdi kel dia ki bu txiga li ti dia di oji. Má kes otu governanti ka ta kunfia na bo.
7 Pur isu, bai na pas i ka bu faze nada ki ta dexa kes governanti di filisteus xatiadu.”
8 Nton, Davidi pergunta Akís: “Pamodi? Kuzê ki N faze? Kuzê ki nho atxa di mariadu na mi désdi kel dia ki N txiga li ti dia di oji? Ó rei, pamodi ki N ka pode bai luta djuntu ku nho kóntra kes inimigu di nho?”
9 Akís responde-l: “Pa mi, abo é dretu sima un anju di Deus. Má kes prínsipi di filisteus fla: ‘Ka bu leba-l djuntu ku nos pa géra.’
10 Pur isu, nhos labanta manhan sédu, abo i kes sérvu di bu sinhor ki ben djuntu ku bo, i nhos bai lógu ki manxe.”
11 Nton, Davidi ku se trópas labanta madrugada pa es volta pa téra di kes filisteu, i kes filisteu subi pa Jesriel.
