Primeru livru di Samuel 7:1-17
7 Nton, kes ómi di Kiriate-Jearin bai, es panha Arka di Jeová, es leba-l pa kaza di Aminadabe ki ta fikaba na un monti, i es santifika se fidju Eleazar pa kuida di Arka di Jeová.
2 Désdi kel dia ki arka txiga na Kiriate-Jearin, pasa txeu ténpu: 20 anu. Pur isu, tudu israelita kumesa ta buska* Jeová.
3 Nton, Samuel fla tudu kes israelita: “Si nhos sta ta volta pa Jeová di tudu nhos korason, nhos kaba ku kes deus stranjeru i ku kes imajen di Astorete di nhos meiu. I si nhos da Jeová tudu nhos korason i nhos sirbi sô el, el ta salva nhos di mô di kes filisteu.”
4 Nton, kes israelita kaba ku kes imajen di Baal i di Astorete i es kumesa ta sirbi sô Jeová.
5 Dipôs, Samuel fla: “Nhos djunta tudu israelitas na Mispá, i N ta faze orason pa Jeová djuda nhos.”
6 Nton na kel dia, es djunta na Mispá, es tra agu di posu, es baza-l dianti di Jeová i es faze jejun. La, es fla: “Nu peka kóntra Jeová.” I Samuel kumesa ta julga israelitas na Mispá.
7 Kantu kes filisteu obi ma israelitas djunta na Mispá, kes governanti di filisteus subi pa ba ataka-s. Kantu israelitas obi kel-li, es fika ku medu di kes filisteu.
8 Pur isu, israelitas fla Samuel: “Ka bu para di pidi Jeová, nos Deus, pa djuda-nu i pa salva-nu di mô di kes filisteu.”
9 Dipôs, Samuel panha un karnerinhu ki inda staba ta mama i el faze un oférta kemadu pa Jeová. Samuel pidi Jeová pa djuda Israel i Jeová responde-l.
10 Kantu Samuel staba ta oferese kel oférta kemadu, kes filisteu ba ataka israelitas. Na kel dia, Jeová manda un strubada fórti kóntra kes filisteu i es fika ku medu i dizorientadu. Pur isu, kes filisteu perde géra kóntra Israel.
11 Nton, kes ómi di Israel sai di Mispá i es pirsigi kes filisteu. Es ba ta mata-s na kaminhu ti ki txiga sul di Bete-Kar.
12 Dipôs, Samuel panha un pédra i el pô-l entri Mispá i Jezana i el txoma-l di Ebenezer,* pamodi el fla: “Ti gósi Jeová sta ta djuda-nu.”
13 Dja ki israelitas ganha kes filisteu, es ka invadi téra di Israel más. I timenti Samuel staba bibu, Jeová kontinua kóntra kes filisteu.
14 Tanbê, Israel torna toma kes sidadi ki filisteus tomaba es, désdi Ekron ti Gate, i israelitas rekupera kes téra ki ta fikaba na vólta di kes sidadi ki filisteus tomaba es.
Tanbê Israel ku Amoreus faze pas.
15 Samuel kontinua ta julga Israel duránti tudu se vida.
16 Tudu anu el ta vizitaba Betel, Jilgal i Mispá, i el ta julgaba Israel na tudu kes lugar li.
17 Má el ta voltaba pa Ramá pamodi é la ki se kaza ta fikaba, i tanbê éra la ki el ta julgaba Israel. El faze un altar pa Jeová na Ramá.
