Primeru livru di Samuel 8:1-22
8 Kantu Samuel dja staba di idadi, el skodje se fidjus pa ser juís di Israel.
2 Se primeru fidju txomaba Juel i se sugundu fidju txomaba Abias. Es éra juís na Berseba.
3 Má kes fidju di Samuel ka sigi se izénplu. Es ta setaba prezenti* pa faze kuzas mariadu, es ta tenta ganhaba dinheru di manera dizonéstu i es ka ta julgaba dretu.
4 Ku ténpu, tudu kes ansion di Israel djunta i es ba atxa Samuel na Ramá.
5 Es fla-l: “Odja! Dja nho sta algen grandi, i fidjus di nho ka sta sigi izénplu di nho. Skodje un rei pa julga-nu sima ten na tudu kes otu nason.”
6 Má Samuel ka fika kontenti kantu es fla-l: “Da-nu un rei pa julga-nu.” Nton, Samuel faze orason pa Jeová,
7 i Jeová fla Samuel: “Faze tudu kuza ki povu sta fla-u, pamodi é ka bo ki es nega, má é mi ki es ka krê pa ser ses rei.
8 Es sta ta faze kel mésmu kuza ki sénpri es faze, désdi kel dia ki N tra-s di Ijitu ti dia di oji. Sénpri es bandona-m i es sirbi otus deus, i es sta ta faze mésmu kuza ku bo.
9 Gósi, obi kuzê ki es ten pa fla-u. Má bu debe da-s un avizu sériu. Fla-s kuzê ki kel rei ki ta ben governa-s ten direitu di iziji di es.”
10 Nton, Samuel pâpia ku kes algen ki staba ta pidi-l un rei i el fla-s tudu kuza ki Jeová fla.
11 El fla-s: “Kel rei ki ta ben governa nhos ten direitu di iziji kes kuza li: el ta ben toma alguns di nhos fidju i el ta pô-s na se karus di géra. El ta pô-s ta ser koredor di kabalu i alguns ta ben ser guardas ki ta ben kóre frenti di se karus di géra.
12 El ta ben skodje alguns pa ser xéfis di mil i xéfis di 50, i otus ta ben trabadja se txon, ta faze se kodjéta, ta faze se armas di géra i ekipamentus pa se karus di géra.
13 El ta ben toma nhos fidju-fémia pa faze purfumu,* pa kuzinha i pa faze pon.
14 I el ta ben toma kes midjór txon ki nhos ten, nhos plantason di uva, nhos plantason di olivera i el ta da-s pa se sérvus.
15 El ta fika ku désimu párti di kel ki nhos txon di serial ta da i kel ki nhos plantason di uva ta da, i el ta da-s pa se funsionárius di palásiu i se sérvus.
16 I el ta toma nhos sérvu i nhos sérva, kes midjór vaka ku boi ki nhos ten, kes midjór buru ki nhos ten i el ta ben uza-s pa faze se trabadju.
17 Tanbê el ta ben toma désimu párti di nhos ribanhu, i nhos ta bira se sérvu.
18 Ta ben txiga dia ki nhos ta ben txora pamodi kel rei ki nhos skodje, má Jeová ka ta responde nhos.”
19 Má kes algen ka liga kuzê ki Samuel fla-s, i es fla-l: “Kel-li ka ta inporta! Nu krê un rei.
20 Asi nu ta ser sima tudu kes otu nason. Nos rei ta julga-nu, el ta gia-nu i el ta luta pa nos na géra.”
21 Dipôs ki Samuel obi tudu kel ki povu fla, el konta Jeová kuzê ki es fla.
22 Jeová fla Samuel: “Faze kuzê ki es fla i skodje un rei pa governa-s.” Nton, Samuel fla kes ómi di Israel: “Nhos volta kada un di nhos pa nhos sidadi.”
